泰戈爾詩集：新月＆漂鳥

　　《新月》是歌頌母愛與純真兒童心靈的抒情詩集，生動描繪出天真無邪的兒童世界，讓讀者暫時丟棄沾滿世俗塵垢的外衣，拾起遺忘已久的童心，走進七彩斑斕的孩童王國，重新認識、感受這個世界。

　　《漂鳥》輕輕道出詩人對人生哲思的感悟、對社會的反思，以及對生命、真理、土地和全人類的熱愛。在優美的文詞之中，自然而然展現出一股豐沛的生命力，其超脫的意境更透出深刻的哲思意涵。

本書特色：

　　首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人、「印度詩聖」泰戈爾的代表作
　　中英對照，讓讀者欣賞優美譯文之外，可同時細細品味原文精妙的文字。
　　書背精緻布紋與壓紋設計；隨身一冊輕鬆攜帶。

作者簡介

泰戈爾(Rabindranath Tagore)

　　泰戈爾身具印度知名詩人、作家、哲學家和藝術家等多重身分，不但文學造詣極高，也是關懷社會的社會改革家。他在1912年獲得諾貝爾文學獎，是第一個獲得諾貝爾文學獎的亞洲人，並有「印度詩聖」的美譽。

　　出生在印度一個熱衷社會運動的家庭，自幼就顯露不凡的文學才華。曾赴英國學習文學和音樂，十餘次周遊列國，與羅曼．羅蘭、愛因斯坦等人多有交往，畢生致力於東西文明的交流和協調。

　　他一生中共寫了50多部作品，其中最著名的有散文詩集《漂鳥集》、《園丁集》、《新月集》、《採果集》、《頌歌集》等。還創作了12部中長篇小說，100多篇短篇小說，20多部劇本以及大量的文學、哲學、政治論著。此外，長於作曲的他亦創作了許多愛國歌曲，其中《人民的意志》更被用為今日印度的國歌。他的作品充滿強烈的人道主意及批判傾向，富有詩意及人生哲理，開啟了印度現實主義文學的先河。

《新月》

孩子，你坐在塵土中多麼開心，
整個早上玩著一根斷折的樹枝。
我笑你玩著一根斷折的樹枝。
我忙著算我的帳，一個又一個鐘頭的加著數字。
或許你看我一眼，心想︰
「多麼愚蠢的遊戲，破壞了你的早晨！」

孩子，我已遺忘了沈浸於木棍和泥餅中的藝術。
我外求昂貴的玩具，蒐集成堆的金銀。
你用隨手所得創造了歡樂的遊戲，
而我卻耗費我的時間和精力
在我永遠也得不到的東西上。
在我單薄脆弱的獨木舟中，
我掙扎著越過慾望之海，
卻忘了我也是在玩遊戲。
——節自〈玩具〉

《飄鳥》

若你為錯過太陽而流淚，那你也將錯過星辰。
你看不見自己，你只能看見自己的影子。
人們誤解這世界，卻說是世界矇騙了我們。
讓生命美如夏花；讓死亡麗如秋葉。