凡是聽到人魚歌唱的人類都必須死，那麼，人魚深愛的人呢？
◎ 「尋找勇氣」最佳青少年小說
◎ Amazon讀者四星半好評推薦
微風帶來如夢般的樂聲，水手臉上突然浮現對海水的渴望，彷彿海底是無法抗拒的天堂，一躍而下。
那是來自人魚的死亡之歌。憤怒與仇恨填滿她們的心，優美的歌聲催促著人類擁抱死亡，凡是被人魚挑上的船隻，從來沒有倖存者。
但是，露絲不想殺人……
第一部 迷聲人魚
絲緞般的歌聲從露絲口中流洩而出，音符奪取了她的聲音，自行完成了旋律。那歌聲是她的，但又不完全屬於她，比她本人更加強而有力。船上一整排人類的臉孔著魔似地盯著她，表情滿溢溫柔，彷彿得到了生命中最美好的原諒。
一股洶湧的惡寒襲來，占領了露絲的心智，她開始覺得這些人都罪有應得：正是你們這些骯髒、可恨的人類，「造就」了我們。
可是……
第二部 不安的風暴
小漁村旁的崖壁傳來陣陣歌聲，那是男孩的呼喚，露絲該回應他嗎？
男孩身上閃爍著幽暗的微光。那是人類少女即將轉變成人魚的「徵兆」，但他卻是個男孩，註定永遠無法成為人魚。可是他已經聽見了人魚的歌聲，他必須死！
露絲唱著連海浪也無法不聽從的驚人歌聲，將男孩拉到水底，她緊閉雙眼，感覺在她懷中扭動掙扎的身軀。突然，一股溫暖、柔軟的觸感取代了一切。
那是一個吻。
第三部 失落的國度
露絲最害怕的事情果然成真了，人魚的存在再也不是祕密，美國國防部長出動大批軍隊要將人魚趕盡殺絕。
露絲一路逃到了金門大橋，迫不得已之下，她帶領橋下所有人魚一同歌唱，從海中喚起數十英尺高的巨浪，正式向人類軍隊宣戰。詭異的是，她們也同時宣告，人魚不再殺人！
另一方面，眼看著自私兇殘的國防部長不斷使出低劣的手段殺害人魚，露絲的爸爸、情人，與其他曾親眼見過人魚的人類也紛紛挺身而出……
人魚的未來將自此徹底扭轉嗎？仍苦苦掙扎於愛與憤怒之間的露絲，又該如何面對自己的命運？
名人推薦
Div（人氣小說家）
丁世佳（資深譯者）
吳欣怡（延平中學老師）
陳夏民（出版人、作家）
黃秋芳（「黃秋芳創作坊」負責人）
譚光磊（灰鷹爵士）
將少女們的黑暗透過一種奇幻的方式呈現出來，無論閱讀到什麼橋段，總能讓人感覺到那微微冰冷的海水溫度，藍色的，幽暗的，光影交錯之中帶著哀傷的美。
──Div（人氣小說家）
《迷聲人魚》是一個好看的故事。作者描繪人物景致栩栩如生，寫情細膩流暢。在她筆下人魚的世界非常真實而有說服力，女孩們從人類蛻變成人魚的場景更讓人驚嘆。本書的架構和作者寫作的功力不可小覷，看完第一本之後，絕對會想繼續知道後續發展。就讓我們跟隨著主角露絲，一起徜徉在神妙的人魚世界中吧！
──丁世佳（資深譯者）
人類與人魚的雙手，沾滿了彼此的鮮血，在海流中蕩成一道道猩紅的傷痛。但露絲深深地相信：我們可以寫出新的故事，我們可以找到一種新的方法來解決問題，我們可以終止所有的死亡！真摯的情感，是否化解長久以來的仇恨和誤解？露絲將帶領著人魚們，在毀滅的歌聲中找到重生的答案。
──吳欣怡（延平中學老師）
我們的歌聲，全都承諾了寬恕，只是，大部分的我們，迷航在倉促紛華的如夢喧聲中，遺忘了最初的美麗。
跟著人和人魚的邊界糾纏，迷惑、追尋、選擇、割捨，以及每個人和物種間各自歧異而又堅持的成全與付出，彷彿在超越時間限制的海浪起伏間，重新找到純淨的拍子，聽見寬闊、深邃的聲音，沉浴著寧靜光澤，加入無邊無涯的唱和。
──黃秋芳（「黃秋芳創作坊」負責人）
一個優美又令人心碎的故事，講述一個迷失的靈魂掙扎著想要原諒錯待她的家人，最終也原諒了自己。
──珍妮佛．艾科（著有《Going Too Far》）
在這美麗熱情的世界裡，狂野失落的女孩終於找到了自己的路。我非常喜愛這本書！
──卡洛琳．特吉恩（《人魚》與《長髮公主與魔鏡》作者）
《迷聲人魚》的故事中沒有無聊典型的高中生活，但仍處理了友情和同儕團體中的複雜性。故事的核心是非常有說服力且讓人共鳴的主題：尋找屬於自己的聲音。……書中膽戰心驚的懸疑氣氛、如夢似幻的角色描寫與意料之外的情節轉折，讓讀者被這三部曲施了魔咒，心碎不已……每分每秒都迫不及待往下讀。
──少年讀物網站（Teenreads.com）
如果要用一個字描述莎拉．波特的美好創作，我會選「優美」這個字──很痛苦，但卻非常美麗：故事中充滿了沒有說出的陰暗面，將我們包裹在自己的絕望之中；此外，「迷聲人魚三部曲」中充滿了豐沛又令人絕望的海水元素，總是讓你渴望讀得更多……要是你在《哈利波特》及《飢餓遊戲》之後找不到其他書好看，此書絕對值得一試。
──奇幻文學書評網（Fantasy Book Review）
讀者佳評如潮
當你閱讀時，你無法克制地會去注意到那些掙扎的人性，而那些人性在許多當代的經典中也曾出現，例如：《蒼蠅王》和《巧克力戰爭》。
──Flashlight Reader
人類的確一直在毒害海洋，有一幕露絲蒐集牡蠣時，海面到處漂著的塑膠袋剛好派上用場來裝牡蠣的場景，顯得十分諷刺。
──小霖
莎拉．波特延續人魚故事以往的優雅與淒美，人魚存在的主因來自人類的自私黑暗，被暴力與不人道對待的未成年女孩，在死亡後獲得轉生成為人魚。停止繼續成長的人魚女孩在幽暗的深海中，以復仇而活，反應著跳脫童話故事之外不再美好的黑暗與殘酷。
──Marionette
故事裡的女孩，在轉化前都歷經了悲慘的過去，也因此轉化為新生命。但在新生之後，過往的悲傷並沒有遠離，她們仍然困在那絕望的情緒之中。獵殺大船裡的人類，帶來復仇的快感卻無法撫慰曾經受傷的心。露絲在尋找同儕認同和歸屬感的同時，也在找尋自我的定位，兩者有所衝突時，如何去突破並取得平衡，正考驗著她。
──凱特
《迷聲人魚》是一個既優美又令人心碎感傷的奇幻故事，講述迷失的靈魂成長過程中徬徨掙扎的故事。故事中充滿了沒有說出的陰暗面，雖然閱讀過程中總是被黑暗絕望層層包圍，但露絲總是展露一抹希望的微光。
──寶寶
作者莎拉．波特在人魚的形象與歌聲中下足了工夫，那驚豔悸動、令人屏息的美貌，那奔放震撼、讓人渴望的歌聲，詩意細膩的描述細節裡人魚的魔力彷彿近在眼前，然而提起人類的罪行一樣不遑多讓，一樁樁惡行惡狀滿是對人類的控訴與苦楚，美麗與醜陋究竟如何並存？
──jrue
作者莎拉細緻優雅的文字，也充滿魔力地引起迴響，內心開始拉鋸，什麼才是自己堅持的態度？是否能坦然面對自己的痛苦、保留同情體諒的心，控制自己無限擴張的慾望？這不是童話故事，裡面有最嚴苛的挑戰，而我們一樣都在與之抗衡。
──肆季
作者簡介
莎拉．波特 Sarah Porter
莎拉擁有創作碩士學位，並於紐約開設青少年與兒童的寫作工作坊，最近幾年來，她密集地為國中及高中年紀的孩子上課，而這些相處經驗也啟發了她的創作。
《迷聲人魚》是莎拉的首部小說，由於她兒時常常搬家，害羞、內斂又沒有朋友，只有閱讀是她最大的依靠。於是長大後，她以《迷聲人魚》為首，撰寫「迷聲人魚三部曲」，而此三本書便是她送給童年自己的禮物。
「這是我十二歲時所需要的一本書，只是當時的我沒有得到。」她在受訪時如此說道。現居布魯克林，與她的丈夫和兩隻貓Jub Jub和Delphine一起生活。
相關著作：《迷聲人魚3：失落的國度》
譯者簡介
葉佳怡
台北人，畢業於台大外文系與東華大學創作與文學研究所，曾獲聯合文學小說新人獎、聯合報文學獎及林榮三文學獎，目前專事翻譯。譯作有《被偷走的人生》、《被抱走的女兒》、《缺頁的日記》、《返校日》及《迷聲人魚》等，著有短篇小說集《溢出》與行旅散文集《不安全的慾望》。
何修瑜
台灣大學歷史系學士，紐約理工學院傳播藝術研究所碩士。自從十歲看了《簡愛》之後就想當翻譯，長大後終於如願以償。譯有《西敏寺的故事》、《紫苑草》、《守住好時光》（以上為貓頭鷹出版）與傑米．奧利佛系列食譜等十餘本。
