也許是愛

初戀啊！
那就像吹動大樹的風，
我們決定要追著這陣風一起奔跑……

　　美國暢銷十餘年，中文版首度問世！

　　一段最初的悸動，一段最深的記憶，
　　你永遠不會忘記你的初戀……

　　第一次相遇，她心動了，他想逃跑……

　　茱莉，她有一個祕密：從第一次見到布萊斯，她就被他的藍眼睛吸引。那迷人的藍，是她全部的世界，她願意為它付出一切，包括她的初吻……但男孩老是躲她遠遠的。是害羞吧！茱莉知道男孩總是不敢靠近喜歡的女孩，她相信總有一天他會來到她面前，得到她的初吻。她期待著……

　　布萊斯，他有一個期待：從第一次見到茱莉，他就想逃！他怕死了活潑過動的茱莉，每天他最苦惱的，就是搭校車會遇到她、上下課碰到她、走到哪都被這隻跟屁蟲緊隨在後，她簡直是災難一場！他期待有一天能甩掉茱莉的糾纏，並且和全校最漂亮的女孩約會，成為眾人稱羨的焦點……

　　後來，她放棄了，他卻決定走向她……

　　茱莉總是把最好的東西送給布萊斯。但是這一天她竟然發現，原來她的好意全被布萊斯扔進垃圾桶！她傷心哭了，想放棄了，不想再被那對藍眼睛迷惑。然而此時，布萊斯卻不願接受茱莉對他冷淡的事實。就在他終於如願，即將與全校最漂亮的女孩共進午餐的那一刻，在眾目睽睽之下，布萊斯卻決定走向茱莉……

　　這是美國作家溫德琳．凡卓南最暢銷的青春愛情小說，出版至今十餘年來，持續受到廣大讀者的喜愛，並且被改編搬上大銀幕，引起熱烈的迴響。小說讓男女主角輪流發聲，引領讀者進入他們內心的真實世界。讀著時，讓人忍不住要回望初戀：總是頻頻疑惑那心動，那傷心，那妒忌，卻不知，那也許是愛。

作者簡介

溫德琳．凡卓南（Wendelin Van Draanen）

　　出生於1965年的芝加哥，是美國相當受歡迎的青少年小說作家。溫德琳先是在高中任教，許多年才轉以寫作為正職。她所寫的《也許是愛》（Flipped），於2001年在美國出版，是一本膾炙人口的青春小說，問世至今十餘年來已擄獲無數讀者的心，不僅名列各大暢銷書榜，被改成電視劇，亦曾在2011年被名導演勞勃．萊納（Rob Reiner）搬上大銀幕，觸動許多觀眾，引發令人回味無窮的青春效應。

譯者簡介：

殷麗君

　　輔大法文系畢業，曾任出版社編輯，現為英、法文專職譯者，譯有《味覺樂園》、《藝術創意365天》、《巴黎人的巴黎》、《超奢華愛情》、《少年邁爾斯的海》、《五歲時我殺了自己》、《隔壁墓園的男孩》、《吃我吧》等書。

潛入

一直以來，我所希望的，就是茱莉．貝克別來煩我。我希望她閃遠一點——你知道，就是給我一點個人空間什麼的。

一切都是從升二年級前的那個暑假，我們的搬家貨車開進她家附近的街區開始的。而現在我們已經八年級快要結束了，也就是說，我人生近十年有超過一半的時間，都處在這種技術型閃躲和不自在的社交生活之中。

她不僅僅是擅自闖入我的生活，甚至可以說，是一路又推又撞，硬生生插進我的生活裡。有誰邀請她到我們的搬家貨車上，在箱子堆裡翻來爬去嗎？沒有！不過她就是這麼做了，自作主張、炫耀賣弄，標準茱莉．貝克的作風！

老爸也試過阻止她。「嘿！」她才一跳上車，他就說：「妳在幹什麼？妳把泥巴弄得到處都是！」他說得沒錯，她的鞋子上真的沾滿了泥巴。

不過她沒有跳下車，反而一屁股坐下來，開始用腳推一個大箱子。「你們不要人幫忙嗎？」她往我的方向瞄了一眼。「看起來很需要喔。」

我不喜歡她這種意有所指的語氣。雖然老爸看她的眼神，和他一整個禮拜以來看我的方式差不多，但我看得出來——他也不喜歡這個女孩。「喂！不要這樣，」他警告她：「那箱子裡的東西很貴重。」

「喔，好吧，那這個呢？」她挪到一個貼著「萊諾克斯」標籤的箱子旁邊，看著我說：「我們一起來推吧！」

「不行，不行，不行！」老爸說著抓住她的手臂，把她拉起來。「妳怎麼不趕快回家去呢？妳媽媽說不定正在擔心，不知道妳跑去哪了。」

這是我第一次發現，這女孩是聽不懂暗示的，而且沒多久後事實證明，我最初的印象準確無比。任何暗示對她都是白搭。所以，她像一般小孩一樣，在被人要求離開時，就乖乖趕緊回家嗎？才不！她說：「喔，我媽知道我在哪，她說沒關係。」她說著往街對面一指：「我家就在那裡。」

老爸看著她手指的方向，喃喃地說了聲：「天啊。」然後看著我，眨眨眼睛說：「布萊斯，你是不是該進屋去幫你媽了？」

我立刻明白，這是在上演甩人的戲碼。後來我才想到，老爸和我可從來沒演練過這種甩人的伎倆啊。說實話，你不會和自己的爸媽討論甩人這種事的。告訴自己的小孩甩人沒關係，似乎違反了為人父母的守則，就算你碰上的是多惹人厭、多麻煩的傢伙也不行。

不過，他明明就是使出甩人的招數啊，拜託，他不必眨兩次眼睛我也懂。我立刻微笑著說：「沒問題！」說完跳過貨車的欄板，就往新家的前門走。

我聽見她跟過來的聲音，但我不敢相信自己的耳朵。說不定只是聽起來像在追我而已，說不定她其實正往別條路上走。但等我好不容易鼓起勇氣回頭看時，她突然衝過我身邊，抓住我的手臂猛拽。