推薦序
熬夜有技巧,才不會賠上健康
睡眠是生活必需的,就如同我們日常生活中吃飯、喝水、呼吸空氣一樣。但不幸的是,人們往往視睡眠為理所當然,而輕忽它的重要性。忙碌的人甚至認為睡覺是在浪費時間,動輒熬夜來處理白天未做完的工作。
不僅是本書作者所在的日本,包括台灣在內,綜觀現代社會,犧牲睡眠時間已是常態,成人忙著工作、學童則忙於學業。媒體上,「爆肝」、「血汗工廠」、「血汗醫院」等情形更是時有所聞,不管是在美國或是台灣。
然而剝奪睡眠的情形不僅出現在忙碌的族群,輪班工作者的睡眠問題也需受到重視。輪班工作者的人口總數已經占所有勞動人口的四分之一到五分之一。這個工作族群的睡眠調整期也常和熬夜者很類似。
剝奪睡眠的後果,將使我們警覺性降低、削弱我們的判斷能力,甚至在情緒上變得焦躁易怒。得不償失的是,挑燈夜戰的工作效率並不見得比較好。程式設計師都知道,在頭腦不清楚的情況下,所編寫的程式碼往往漏洞百出,甚至在隔天會發現,連自己都無法相信為何會寫出這樣程式。此外,睡眠不足也常導致嚴重公安事故,例如:美國的三哩島核電廠事故,即是因為工作人員長期睡眠不足,導致一連串的錯誤判斷而發生的重大災難。此外,因疲勞駕駛所導致的交通事故也是層出不窮。
本書作者之一宮崎總一郎教授是筆者的多年好友,他與森國 功先生都是長期從事睡眠領域研究的專家,在睡眠不足對健康產生危害的研究都有深刻的見解。他們相當強調睡眠的重要,甚至認為在熬夜(剝奪睡眠)時,也應該利用小睡(90分鐘)或是小憩(15分鐘)保持工作效率。也就是說,即使在剝奪睡眠的期間,也應該要有少量睡眠。完全犧牲睡眠的狀況,形同殺雞取卵,就長期而言,更會賠上身體健康。
這本書對於日常生活非常有用,而且趣味性十足。你可以將它作為工具書,當遇到不得已需要犧牲睡眠的情況時,為了保持熬夜期間的工作效率,你需要有技巧地熬夜。作者視熬夜類型不同,分別對突發熬夜、長期熬夜、連續熬夜提出對應的「熬夜技巧」,例如:調整作息、進行熬夜前的防禦性小睡、減少身體負擔的飲食原則、肌腱運動、定錨睡眠法、多階段睡眠法等。在熬夜結束後,則可以參考第五章介紹的多種技巧,修復熬夜造成的影響,盡速回復正常作息。
本書也可當作科普書籍。作者透過淺顯易懂的說明,深入淺出地介紹睡眠領域的相關研究,帶領讀者瞭解光照、體溫與聲音等因子對於睡眠的影響,也幫助讀者了解睡眠生理現象,如:睡眠的生理時鐘與生長激素、褪黑激素、皮質醇等體內激素和睡眠的關係。同時,也破解一些關於熬夜的迷思,例如:「熬夜工作不見得比較有效率」、「提神飲料並不是熬夜期間提神的好選擇」、「熟睡到天亮不見得代表健康」……等許多人常會遇到的狀況。
預防勝於治療。我們無法預測何時會有病痛發生,但可以盡力遠離可能有害健康的危險因子,更可以選擇有益健康的作息與飲食,這就是現代預防醫學的概念。同時,無論是短期或是長期剝奪睡眠,都有研究指出與人類多項慢性疾病有高度相關。儘管熬夜可以解除一時的燃眉之急,但千萬要了解熬夜所付出的健康代價。因此,善用目前對於睡眠研究的發現,管理好自身的睡眠健康,是每個人責無旁貸的義務。
這本書適合現代忙碌社會中的每個人,不論你的身分、職業為何,無論你是晨型人或是夜型人,本書都可以帶給你實用的知識,相當值得一讀。
台北榮民總醫院耳鼻喉部暨睡眠中心主治醫師 江秉穎
作者序
熬夜,也可以保持健康
現代人的生活步調既快速又忙碌,有些人甚至認為睡得少就是努力工作的表現。因此,越來越多人寧願犧牲睡眠,以爭取更多時間達成目標。然而,以付出健康為代價,熬夜工作,真的能如願獲得成功嗎?
以下是一個真實案例,或許可以讓大家用另一種角度,重新思考睡眠的重要性。
我們兩個作者曾經為了探究「睡眠與工作」的關係,接受邀請到日本秋田縣某個鄉鎮的消防隊去協助進行研究。
這個單位的消防隊,出勤滅火和進行急救任務的機會,比起都市其實已經少了許多,是屬於比較悠閒的工作環境。照理說,這些消防弟兄退休後,應該能比較健康長壽;但是,鄉長告訴我們,統計數字顯示,鄉公所退休員工的壽命比退休消防員比,明顯高出許多。此外,消防員也特別容易因罹患腦血管疾病類病症而去世。
造成消防員短命的原因,可能是因為消防人員必須日夜輪值,體內的生理時鐘嚴重被干擾,長期累積疲勞,因而容易引發生活習慣病以及其他慢性疾病。不過,在消防隊擔任管理職的主管人員,由於不需要再二十四小時輪值待命,在生活作息變正常後,不但體重減輕,原本偏高的血壓也很快降下來了,整體健康狀況獲得了相當大的改善。由此可知,平日的作息,對健康的影響有多大。
不瞞各位,我們兩個年輕時也是工作狂。當時為了進行研究,不顧一切地工作,每天平均只睡四小時。但研究做得越仔細,就越沒有時間好好睡。原本以為年輕耐操的身體,多年後很不幸地罹患糖尿病、高血壓等疾病,從此藥不離身。
「輕忽睡眠的代價就是失去健康,生病後什麼都不能做。」這句話道盡了我們的心聲。身為睡眠專家,只能誠心奉勸讀者,想要身體健康不生病,就「千萬別熬夜」。
從各種研究數據證實,睡眠不足會使反應變遲鈍、工作效率降低。此外,睡眠不足在短期內雖然看不出對身體的直接傷害,但長期下來對健康的影響卻是不容小覷。
即使大家都知道,充足的睡眠有助於維持身體機能,但是,在處處要求效率的現代社會中,還是有許多人必須為了工作和未來的生活而失去睡眠。針對非熬夜不可的族群,我們希望透過本書,告訴讀者該怎麼做,才能降低熬夜時的疲勞感、減少熬夜對身體的傷害。
無視整夜不睡對身體造成的不良影響,繼續硬撐的結果,最後只會力不從心、表現變差。睡眠不足除了讓自己頭昏眼花,疲累感甚至會延續到隔天,久久無法恢復。如果有時非挑燈夜戰不可,請依照本書第一至四章所介紹的熬夜技巧,幫助工作盡早完成。此外,熬夜結束後,請以第五章的內容來修復熬夜疲勞,迅速讓生理時鐘恢復到正常作息。
在此,我們必須提醒讀者,本書介紹的熬夜技巧和修復身體疲勞的方法,只能減輕熬夜的痛苦,也就是所謂的「治標」;至於治本,應該要從重視睡眠,以及改善平時的工作習慣著手。只有避免熬夜,才是徹底解決問題之道。
為了幫助讀者認識睡眠的功效,以及熬夜會對身體造成損傷的理由,在第六章和第七章,我們將詳細介紹睡眠的基本知識。
每個人都應該重視並尊重自己的生理需求,當你覺得想睡時,可以在中午小睡片刻,或是趕緊回家睡一覺,不必感到心虛或煩惱。唯有充足的睡眠,才有好的精神與體力,能在工作上有表現。
關心健康的夜貓族,請務必依照本書介紹的方法,保護好自己的身體。我們衷心期待透過本書的說明,使每位讀者的生活能獲得正向的改善,身心永保健康愉快。