實現想回家的心願

　　「有沒有考慮讓病人回家？」當病人走到安寧或是緩和治療的階段，醫生可能會這樣建議家屬。

　　「我們只希望最後一段路可以沒有痛苦，好好地走。那麼接下來是要留在醫院，還是回家呢？」這可能是做了安寧決定的病人或家屬會問醫生的問題；「如果回家之後，有了緊急狀況，可以再送到醫院來嗎？」準備帶病人回家的家屬，幾乎都會關切這個問題。

　　臺灣近年的長照資源運用得越來越普及，居家醫療與居家護理也進入了民眾的家中，這使得安寧病人或是末期慢性病的病人，在機構與住院之間，多了「居家照護」的選擇。與其重複住院或是不斷跑急診室，申請居家醫療資源對長期慢性病長者和末期病人來說是必要考慮的做法。再者，對病人和照護者來說，自己的家總是最舒適和熟悉的生活環境。

　　居家護理師是實現這個願望的關鍵人物。

　　站在日本居家護理第一線的藤田愛，超過20年的時間，守護過無數居家安寧的病人，她面對不同病情和各種照護挑戰，已經是身經百戰的護理師。本書將為居家護理師、病人、家屬，和廣大關心高齡社會下照護議題的人，提供完備的經驗參考。

本書特色

　　本書帶領你走入居家安寧護理師藤田愛的日常生活，看她與不同病人、家屬、醫護人員相處的真實故事，還有送走至親所帶來的衝擊與領悟。而她的熱血、貼心、智慧，以及想把「理想的護理」、「居家護理can help」傳播出去的意念，讓人不只感動，也更能想像等到「那終將到來的一日」來臨時，自己可以如何面對與選擇。對於她眼中所見居家護理的挑戰與建言，書中也有觀點分享。

暖心推薦

　　朱為民／台中榮總老年醫學、安寧緩和主治醫師
　　李春杏／《陪你到最後，安寧護理師的生命教育課：春落下的幸福時光》作者
　　吳俐葦／慈恩居家護理所護理長
　　汪秋蓉／護理師‧聯順居家護理所負責人‧台灣居護股份有限公司董事長
　　汪慧玲／臺大醫院安寧共同照護護理師‧《伴，安寧緩和護理札記》共同作者
　　林治萱／和鄰居家教學研究主任‧「長照萱言」部落格板主
　　張凱評／台北都蘭診所所長‧台灣在宅醫療學會祕書長
　　陳柔謙／耆樂有限公司負責人、耆樂社區保健室室長‧台灣在宅醫療學會副祕書長
　　黃雅萍／旺福居家護理所所長‧台灣在宅醫療學會監事
　　楊百文／嘉義市西區衛生所主任‧嘉義市社區醫療發展協會理事長
　　劉曉菁／大德安寧療護發展基金會 安寧緩和護理教育師‧台灣安寧緩和護理學會理事
　　蔡芸婕／安寧護理師‧春暖居家護理所、新北市私立春暖居家長照機構負責人
　　(依姓名筆畫排序)

日本Amazon讀者5顆星好評推薦

　　★推薦給思考著如何生活、如何善終的朋友。(高橋邦康)

　　★如果身邊能有這麼一位替病人著想的護理師，病人也會感到很安心吧！......(Amazon customer)

　　★充滿人道關懷的一本書......看見藤田愛對於護理的熱情，也道出許多擔任居家護理師的醍醐味。(yossy)

　　★在地方醫院任職了6年內科醫師的我，每天早上開始工作前，都會先看一下這本書......作者的行動正直到不可思議，對於朝高齡化社會邁進的日本來說，提供了照護高齡長者的學習經驗。推薦給想從事醫療領域的朋友。(偏鄉醫師)

作者簡介

藤田愛

　　北須磨居家護理暨復健中心所長。

　　1991年畢業於高知綜合護理專門學校。取得護理師資格後，於神戶市立中央市民病院擔任急性期護理工作。之後服務於兵庫縣立西宮保健所，相當於台灣的衛生所，從事地震災後臨時住宅的居民衛生保健工作。2004年起任現職至今。神戶市護理大學慢性護理學碩士結業，取得慢性疾病護理專科護理師資格。兵庫縣立大學經營研究科醫務管理碩士學程結業，取得健康照顧管理碩士資格(專業人員)。

譯者簡介

陳湘媮

　　全職自由譯者，具十數年的口、筆譯經驗。長年專職從事長照、保健、藥證、生技、太陽光電等領域的口、筆譯工作。擔任社團法人台灣居家服務策略聯盟、台灣在宅醫療學會特約口譯。譯有《居家照護孕育的力量》、《葵照護Aoi Care》、《不用再收！隨意丟 不會亂的定位丟丟收納法》、《50歲起，為了過得更好的斷捨離練習》。

　　合作信箱：[email protected]