墮落天使外傳：墜入愛河

　　如果不能廝守到老，且讓我們珍惜
　　這千百年一度、只屬於情人的日子。
　　特別收錄：搶先試讀《墮落天使》最終回第一章！

　　為了即將到來的情人節，墮落天使外傳《墜入愛河》收錄了四個全新的原創故事，背景則設定在浪漫又神祕的中世紀。

　　《墜入愛河》將送給書迷《墮落天使》系列中、數位重要配角不為人知的故事，以及他們是如何參與了露西和丹尼爾史詩般的愛情故事。這些故事包括：

　　〈愛在燈火闌珊處：雪兒碧與麥歐司的情人節〉
　　〈在回首已是百年身：天使羅蘭的情人節〉
　　〈烈愛灼身：天使阿琳的情人節〉
　　〈愛，永不結束：丹尼爾與露欣達的情人節〉

作者簡介

蘿倫．凱特（Lauren Kate）

　　蘿倫．凱特是The Betrayal of Natalie Hargrove和《墮落天使》小說系列（《墮落天使》、《試煉》、《烈愛》）的國際知名暢銷作家。第四部《Rupture》即將出版。她的書被翻譯成超過三十種語言。她和丈夫住在洛杉磯。請造訪她的網站：www.laurenkatebooks.net。

譯者簡介

廖素珊

　　台大外文系畢業，美國明尼蘇達雙子城校區比較文學研究所肄業。現專事翻譯。譯作有《霧中回憶》、《被遺忘的花園》、《墮落天使》等書。

露西發現自己在一條窄衢的遠端，頭上是一道太陽照得白晃晃的天際裂縫。

「比爾？」她低語。
沒有回答。
她走出宣告著，搖搖晃晃、腦袋昏沉，方向感盡失。她現在在哪兒？在巷衢的另一端是明亮的喧嚷，大概是某種忙碌的市集，露西瞥見人們在交易水果和家禽。

刺骨的冬風將巷子裡的水坑凍結成爛泥，而露西正穿著那身黑色舞會禮服、揮汗如雨……她第一次穿上這件破爛襤褸的禮服是在哪裡？凡爾賽宮的國王舞會。她在某位公主的衣櫃裡找到這件禮服，然後便一直穿著它，在她穿梭到倫敦、在《亨利八世》上演時，也是如此。

她往肩膀嗅了嗅：它聞起來有燒毀環球劇場那場火災的濃濃煙味。
從她頭頂上傳來一連串轟然巨響：百葉窗被砰的推開。兩個女人從相鄰的兩扇二樓玻璃窗探出頭來。露西大吃一驚，連忙靠上一道籠罩在陰影中的牆壁上偷聽，看女人們為一條公共曬衣繩手忙腳亂。

「妳會讓蘿拉去觀賞慶典嗎？」那個肥胖的主婦開口。她穿著簡單的灰色斗篷，正將一件濕透的巨大長褲別在曬衣繩上。
「我想去看看無傷大雅吧，」另一位較年輕的女人說。她甩動一件已經曬乾的亞麻襯衫，迅速又有效率地將它折疊起來。「只要她不去參加那些低俗的表演就行。丘比特的甕！哈！蘿拉只有十二歲；她太年輕，無法讓人心碎！」

「啊，莎莉——」另一個女人露出淺淺的微笑，嘆了口氣，「妳太嚴厲了。情人節是讓所有人同歡的日子，無論老少。如果妳能和妳先生沉浸在浪漫氣氛中，對你們也有點好處吧，不是嗎？」

一個落單的小販身材矮小，穿著藍色束腰外衣和藍色緊身褲襪，轉進巷子裡來，推著木製二輪車。女人們以懷疑的眼神瞄著他，降低了音量。
「梨子喔，」他抬頭對著敞開的玻璃窗叫賣，但女人們的頭和手早已縮回窗內。「愛情的圓胖果實！為妳的情人節買一個梨子，將為妳的來年帶來甜美的愛人。」

露西緊挨著牆壁走向窄巷的出口。比爾在哪裡？她早先沒有察覺到她已經變得有多依賴那個小怪獸。她需要不一樣的衣服。她需要知道她現在所處的時代和地點，還有她在這裡該做什麼。

這裡是某座中古城市。現在有個情人節慶典。誰知道這竟然是這麼古老的傳統？
「比爾！」她低語。但還是沒有回答。

她來到角落，偷偷探出頭往外張望。
高聳城堡的景象映入眼簾，讓她卻步。城堡龐大而雄偉，象牙白的高塔直竄入湛藍天際，裝飾著獅子的金色旗幟在高高的旗桿上輕輕隨風翻騰。她半期待著聽到喇叭的刺耳鳴響。這就像跌入一個童話故事裡。

露西本能地希望丹尼爾在那兒。除非能和愛人分享，否則此番美景似乎虛幻而不實。
但四下不見丹尼爾。只看到一個女孩。

一個露西立刻認出的女孩。
她的前世之一。
露西看著那女孩漫步走過鋪著鵝卵石的橋梁，通往城堡高大的門扉。她穿過大門，直達一個美麗的玫瑰花園入口，灌木叢在那兒被修剪成宛如牆壁的高大樹籬。她一頭披散的長髮蓬亂，低垂到她白色亞麻長洋裝的背部一半處。這位古老的露西——露欣達——渴望地凝視著沉甸甸的粉紅和紅色花朵。花兒高高長在花園大門上方，吸引著路人的目光。

然後露欣達踮起腳尖，伸出一隻蒼白的手越過大門，從一處葉片掉光的花叢當中，將一朵美得叫人讚嘆的紅玫瑰花梗拉下來，拉到她的鼻子前。
呼吸玫瑰香氣時可能感到悲傷嗎？露西也說不準；她感覺到的是這個女孩——也就是她自己——有某些特質是讓人感到哀傷的。但為什麼呢？那和丹尼爾有關嗎？

露西正要從陰影籠罩的巷子中走出時，她聽到一個聲音，看見一個身影走近她的前世。
「妳在這兒。」

露欣達放開玫瑰任它彈回花園，但花朵在彈過荊棘時被割斷。宛如眼淚般的紅色花瓣在她轉身面對那個聲音時，紛紛灑落在她肩頭。
露西看著露欣達的姿態一變，在看見丹尼爾時露出一抹大大的微笑。露西可以感覺到她自己臉上也有相同的笑容。她們的身體也許不同，日常生活迥異，但說到丹尼爾時，她們分享的靈魂有著相同的感受。