起點人

　　想要免費享受終極美容？
　　想要輕鬆贏得高額報酬？
　　只要把你的身體借給我們！

　　！
　　結局出人意表！
　　看完請勿洩漏！

　　把我們的身體當作玩具，用完就丟。
　　把我們的人生當作遊戲，輸了重來。
　　是我們活該嗎？
　　現在，反擊的時刻到了！

　　「孢子戰爭」改變了人類，也改變了整個世界。所有20歳到60歲的人都死了，只有戰前注射過疫苗的小孩和老人成為倖存者。現在，年輕人被稱為「起點人」，老人被稱為「終點人」。

　　拜先進的科技所賜，終點人的壽命可以延長到200歲。如果他們偶爾想「返老還童」，就走進人體銀行「青春終點站」，那裡有各種容貌和技能的起點人可供租用。只要換一個年輕的身體，就可以重享青春的時光。

　　失去父母的凱莉帶著弟弟泰勒四處流浪，但如今實在撐不下去了，只好把自己的身體租給青春終點站換取高額報酬。他們為她進行了一場「終極美容」，現在她的皮膚毫無瑕疵，頭髮充滿光澤，整個人煥然一新。接著她的後腦被植入晶片，透過晶片，借用她的終點人將接管她的身體，而她將暫時失去意識。

　　沉沉睡去，然後甦醒，凱莉還依稀記得彷彿夢境的片段，前兩次出借就在這樣迷濛的狀態下完成了。只剩下最後一次，她就可以用這筆錢讓生病的泰勒得到最好的照顧，並給他一個舒適的家。

　　然而這一次，她卻沒有在青春終點站的躺椅上醒來。她在一間不知名的俱樂部，穿著一身華麗性感的洋裝，一個女人問她「第幾次了」，一個名叫布雷克的男孩迷上了她。她慌亂失措，正想逃離現場，腦海裡卻浮現出另一個女人的聲音：

　　聽著……很重要……凱莉……不要回去……青春終點站……會死……

名人推薦

　　●獲選邦諾書店2012年最佳青少年小說、洛杉磯圖書館2012年最佳青少年小說、芝加哥圖書館最佳青少年小說、加拿大Indigo書店2012年最佳青少年小說！

　　●Amazon書店讀者★★★★☆（4.5顆星）熱烈好評！

　　有什麼比「有創意」的小說還棒？就只有《起點人》這種「把好的創意執行得很好」的小說。等待《飢餓遊戲》接班人的讀者終於等到他們想要的作品了！《起點人》是反烏托邦小說中的頂尖之作，第一集以意想不到結局收尾，保證會讓讀者繃緊神經，等不及要看下去！──洛杉磯時報

　　《起點人》堆疊出戲劇性的高潮、驚人的轉折，是一個讀了會上癮的誘人故事。它刻畫人性的黑暗面，探討人們為了滿足自己的慾望可以做到什麼地步。各類型小說的讀者都會想一頭栽進這個世界，《飢餓遊戲》的讀者更是會愛不釋手！─Examiner.com

　　《起點人》是你會想要一把搶過來讀的反烏托邦小說……麗莎的小說在引人入勝的故事轉折中摻入浪漫情愫，真的會教人一翻開書就停不下來。它證明人不管看待任何事物或看待其他人，都不能只看表面。──MTV.com「好萊塢一見鍾情」部落格

　　這本動作性十足的小說以扭曲、充滿敵意的世界為背景，是《飢餓遊戲》迷的必讀作品！它步調緊湊、浪漫、引人深思，結局更將讓你震驚得嘴巴闔不攏，巴不得立刻就拿到續集！──賈斯汀雜誌

　　另有隱情的角色不斷切換身分，翻轉故事結構，加上足以拍成好萊塢賣座電影的追逐戰描寫……續集愈快出愈好！──好書情報

　　時代背景設在未來的青少年反烏托邦小說多如過江之鯽，但本作肯定很快就會鶴立雞群！──洛杉磯時報「春季新書搶先看」專欄

　　快節奏的轉折和反轉吸引住讀者的目光，節節高升的賭注讓這部出道作從頭到尾都無比緊湊！──寇克斯評論

　　新秀作家普萊斯的反烏托邦系列 ……運用了高度的寫作技巧……普萊斯的驚悚小說針對階級、財產、身心分離等主題提出疑問，控制得當的緊張感、有真實感的反派角色，以及夾雜在故事中的溫馨時刻是其特色！──出版家週刊

作者簡介

麗莎‧普萊斯 Lissa Price

　　學生時代學的是攝影和寫作，但她發現最偉大的老師是這整個世界。

　　曾在波札那和象群一起漫步，在加拉巴哥群島和企鵝一起游泳，和上千名流浪者置身在日暮時分的印度古吉拉特原野。在南非的時候曾被上百隻呼著氣的水牛包圍，在歐胡島外海和上百隻野生海豚一起唱出耳朵幾乎聽不見的合聲。她也曾參加印度當地的婚禮，在泥屋中跳舞，到京都拜訪世上最有名的社會運動分子，和對方一起喝茶。

　　但她坐下來寫作時，會發現最令人詫異的旅行都是在她心中完成的。
　　她和丈夫以及偶爾會現身的鹿一起住在南加州的山麓。
　　想知道麗莎的動態，請上她的官網：www.lissaPrice.com

譯者簡介

彭臨桂

　　彰化師大英語系畢業。熱愛閱讀、嗜聽音樂、沉迷電玩、彈吉他。譯作有《一觸即發》、《完美嫌犯》、《神鬼傳承》、《莉西的故事》、《無間任務》等。
 

前情提要：失去父母的凱莉帶著生病的弟弟四處流浪，為了治好弟弟的病，她踏入人體銀行「青春終點站」，決定出借自己年輕的身體給那些高齡兩百歲的「終點人」……

＊

回到人體銀行時，我心想提寧邦先生會不會把我介紹給之前那個高個子男人認識；可是我們一直沒見到他。結果提寧邦直接把我交給了桃樂絲。

「等著看看桃樂絲幫妳準備了什麼吧。」他笑著說，然後就從走廊上消失了。

「該開始替妳美容囉。」桃樂絲揮動手腕，彷彿她是我的精靈教母。

「美容？」

桃樂絲從頭到腳打量了我一番。我一隻手出於本能碰了碰自己糾結頭髮的末端，像是想阻止她剪斷。

「妳該不會以為我們就讓妳這麼見人吧？」

我拉了拉袖子去擦臉，她伸手握住我的手臂。

「妳是個幸運的女孩，我們要替妳免費美容，全身上下喔。」

她檢查我的手。她的指甲散發出耀眼的彩虹光澤，讓我聯想到鮑魚貝，而我的看起來就像剛在海灘上挖過柏油。

「我們有好多事要做呢。」

桃樂絲一隻手放在我背上，帶我往一道雙扇門去。「等我們幫妳弄好，妳一定會認不出自己的。」

「我就怕會這樣。」

＊

第一站是給人用的洗車中心。我全身赤祼站在一塊升高旋轉的平台上，抓著頭上的一根橫桿。我的眼睛蓋著一副小型護目鏡，然後就有刺鼻的化學物質沖襲全身。透過這副像魚眼睛一樣的鏡片，一切看起來又更不真實了些，包括從旁邊一扇窗戶後面觀察著我的桃樂絲。比我還高的大塊海綿從有曲線的壁板伸出來，愈來愈接近，讓我以為自己會被悶得窒息。不過我屏住了呼吸，讓那些濕軟的東西貼住全身，從上到下徹底刷洗。終於，海綿停止了動作並撤開，接著就是最後一個步驟，用像針一樣刺痛的高壓水柱從四面八方噴洗。

我經過了一個只有藍色亮光的小房間，接著是一個又熱又乾的房間。最後一個房間看起來像是醫生的檢驗室，裡面有兩位穿著防護衣的終點人檢查我身上是否帶有任何細菌。他們判定我很乾淨，接著就把我趕去接受一連串的美容手續。首先是雷射治療。雖然這一組終點人說雷射是為了把我的雀斑跟皮膚弄乾淨，但這道手續花了好長一段時間。他們不肯讓我看到結果，不過他們保證說我一定會很滿意。我倒是看見他們完全治癒了我在打鬥時手上受到的割傷。