咱的古早話

作者序

　　人類的生活經驗需要不斷累積，諺語就是生活智慧的結晶。有很多諺語包含著人生哲理，雖然只是簡短的三言兩語，卻道盡人間的做人做事原則，很值得後人省思和遵循。

　　台灣諺語主要是以台灣地區為背景流傳的，書中所用的辭彙都是台灣昔日的農業社會所用的語詞。由於時代變遷，有些諺語必須套上現代的觀念、用新的方法去詮釋，才能符合現代人的需求。

　　台灣話是非常優美的語言，能充分表達各種情意，而且生動活潑。可惜，台灣話跟其他地方語言一樣，有語無字，只憑藉口耳相傳便較難持續地流傳下去。本書在撰寫及編輯上便依教育部頒訂的網路版臺灣閩南語辭典為準，標示漢語拼音，並隨書附上教學CD一張，希望讀者在閱讀之際，亦能念出標準的台灣諺語。若有不甚妥切之處，期盼先進指正。

　　感謝慈濟傳播人文志業基金會出版部協助本書的編輯出版，在此一併致謝，感恩！

游福生