經典譯林：神曲(全三冊)

包括了《經典譯林·神曲（地獄篇）》、《經典譯林·神曲（煉獄篇）》、《經典譯林·神曲（天堂篇）》。《神曲》在本世紀初進入中國以來，便立即同文入學士們結下緣分。近代改革派代表、學者梁啟超寫過一部歷史劇《新羅馬傳奇》，把但丁作為主人公，謳歌他是革新者的先驅。魯迅在但丁身上看到了超越時間和空間的普遍價值，所謂「迨兵刃炮火，無不腐蝕，而但丁之聲依然」。

茅盾在抗戰期間奉但丁為民族堅毅精神的代表，愛國者的楷模。他把但丁和屈原比較，發現這兩大詩人中間，有着「不少有趣味的類似」。郭沫若對《神曲》另有一種浪漫的感應。他在《漂流三部曲》中信誓旦旦地表示，但丁為貝婭特麗絲寫了《神曲》，他定要為自己的心上人寫一部長篇小說。