作為調整海上運輸關系和船舶關系的海商法在國際貿易和海上航運中發揮着重要作用。與國內基礎理論法學相比,海商法實踐應用型較強,而且其國際化程度非常高、國際國內理論知識的差異很小。基於以上特點,海商法非常適合雙語教學模式。
本書采用中文內容和英文內容混編的方式,將需要講解的海商法知識和理論分段用中文和英文表述。中英文內容不重復,上下文之間按照知識體系自然銜接。對於每個章節中出現的關鍵法律術語和表達以醒目方式列出,方便學生掌握。每一章節之后附思考題、參考書目、英文閱讀材料和中英文案例分析,便於學生理解和掌握海商法知識及其實踐中的應用。