可以預言,我不久就要向人類提出比以往更為嚴峻的要求。因此,我覺得有必要說明我是什麽人。其實,人們也許知道:因為,我沒有使自己成為「無見證的」。我的使命的恢宏與同時代人的渺小成鮮明對照,因此,人們既不相信我的話,也對我不屑一顧。我是靠著自己的信譽活下去的。說我活著,這也許只是一種成見?┅┅我只須同璁期到上恩加丁來消夏的每一個「有教養的人」晤談,以使我相信,我沒有活著┅┅在這種情況下,存在著與我的習慣,尤其是自傲的本能格格不入的一種義務,即宣稱:聽我說!因為我是如此如此的一個人,可別把我同他人混為一談!
比方說,我絕非鬼怪,絕不是道德怪物——我的天性同人們一向尊為德行的那一類人的天性截然相反。在我們中間,我似乎覺得這正是我引以自傲的理由之一。我是哲學家狄俄倪索的弟子。看來我寧願作薩蹄爾,也不想當聖徒。不過。請你們還是讀一讀這本書吧!也許我做到了這一點,也許這部書除了表述同快活和友善方式的對立而外,根本就沒有什麽別的含義。我貿然允諾的最後一件大事也許就是「改良」人類了。我沒有塑造任何新的偶像;但願老的偶像會認清,用泥土塑造的雙腿究竟意味著什麽。把偶像(這是我以前稱謂「理想」的用語)打翻在地——這樣說更切近我的工作。當人們憑空捏造了一個理想世界的時候,也就相應地剝奪了現實性的價值、意義和真實性┅┅「真實世界」和「表面世界」——用德國話來說就是:虛構的世界和現實性┅┅迄今為止,理想這一謊言統統是降在現實性頭上的災禍,人類本身為理想所蒙蔽,使自己的本能降至最低限度,並且變得虛偽——以致朝著同現實相反的價值頂禮膜拜,只因受了它的欺騙,人類才看不到繁盛、未來和對未來的崇高權利。
——凡是善於發現我的著作散發出來的氣息的人,就會知道這是一種高空之氣,一種振奮之氣。人們必須對它有所准備,不然,一旦身處其中就有非同小可的受寒危險。寒冰在近,孤寂無邊——然而,躺卧在陽光下的萬物是多麽沉靜!呼吸是何等的自由自在!人們會感到有無數的事物處於其間!正如我一向認為和經歷的那樣,哲學甘願生活在冰雪和高山——在生命中搜尋一切陌生的和可疑的事物,搜尋以往慘遭道德禁錮的一切。長期漫游禁地的經驗告訴我,以往產生道德化和理想化的原因同人們一般想像的大不相同:因為,對我來說,哲學家的秘史,他們沽名的心理已經昭然若揭。——一個才子能容納多少真理,敢於提出多少真理呢?在我看來,這日益成為價值的基本准繩。謬誤(即對理想的信仰),並非出自盲目,謬誤來自怯懦┅┅
認識上的每個成就和進步的取得,都是勇氣的功勞,是自我克制和自我凈化的結果┅┅我不排斥理想,我僅僅是在它們面前戴上手套而已┅┅我們追求被禁止的東西:有一天,我的哲學將以此為標志征服天下,因為,從原則上來說,人們一向禁錮的東西不外是真理。
┅┅