作者序
癌症,這個字眼令人不寒而慄。忽然之間,您的腦海中浮現無數的疑問,尤其是跟飲食有關。
怎麼吃,該吃什麼?
隨著癌症確診並開始進行治療,想要維持「平常」的進食方式往往力不從心,飲食的平衡也會被打亂。您想爭取所有的機會來戰勝癌症,其中一個確實可行的方法就是從飲食下手。您或許會覺得有必要請教專家,更進一步瞭解哪些食物可以多吃,哪些少碰為妙,或者有沒有神奇靈藥可以對抗疾病。治療的副作用為您的生活帶來困擾,這本書可以陪伴您度過這段特別艱苦的時期,幫助您保持甚至找回吃東西的樂趣。
為了提供指引,這本書收錄了許多不同的飲食建議,適用於各種常見的治療副作用出現之際。當您面臨飲食問題(消化困難、疲倦、口腔味道不佳等等)或身體難受時,這些實用的指南和圖片可以指點您優先攝取的營養。您也可以看到一些病人現身說法,學習如何安排日常的飲食,澄清一些經常在腫瘤科病患之間流傳的錯誤觀念,知道家中最好隨時準備哪些食物。您可以透過超過60道的食譜,落實本書提供的建議。每一道菜都刻意設計得簡單,只需要少量的食材,作法也很容易。
這本書畢竟只能作為輔助,您在其中找不到神奇靈藥。它絕對無法取代專業營養師為病患特別設計的菜單。然而,這本書是根據癌症患者的抱怨、擔憂和食慾來編寫的,對於這些人來說,吃東西已經變成額外的焦慮來源,這本書就是要獻給他們的。作者們想藉由這本書鼓勵癌症患者和他們身旁的照顧者,這些人往往一想到要談論飲食的話題,就滿腹辛酸不知從何說起。書中列舉的建議和菜單適用於一般的情況,或許會需要根據治療方式、個人口味、用餐習慣以及您受到的飲食限制做一些調整。
祝用餐愉快!
卡洛琳與克蘿伊