台灣在民國：1945～1949年中國大陸期刊與雜誌的台灣報導

推薦序一  林桶法教授
推薦序二  劉維開教授
自序

第一章  緒論
1.光復以前大陸期刊、雜誌所見的台灣訊息
2.台灣、大陸學界研究成果回顧
3.1945至1949年大陸期刊、雜誌對台灣報導綜述

第二章  政治報導──從接收台灣到捲入內戰
第一節  政學系要角陳儀治下的台灣省行政長官公署
1.接收與復員
2.文化、政治、經濟的重建
3.二二八事件
第二節  唯一的文人省主席魏道明與台灣省政府
1.安定中求繁榮的口號
2.經濟圖振與融入中國
3.日美菲與台灣前途
4.許壽裳案
5.鄭成功主義
第三節  蔣介石嫡系愛將陳誠與台灣省政府
1.復興基地的塑造
2.中共建政與解放台灣

第三章  社會經濟專欄──二個迥異地域人們的接觸
第一節  台灣女性與高山族的描述
1.職業婦女、下女、色情業女
2.「未開化民族」的印象與探訪
第二節  最早的省籍對立與疏通
1.台灣人對「阿山」、「外省人」與官員貪贓的反感
2.外省人對台灣人正、負兩面評價
第三節  台灣農、林、漁業成就的讚賞
1.日治時期各項的傲人成果
2.光復後水利、農耕與作物的栽培
3.光復後林、漁業的延續發展
第四節  台灣工、礦、商業發展的肯定
1.日治時期各項的堅實基礎
2.光復後農、林、畜加工業──糖業、樟腦、製革
3.光復後輕工業──橡膠、玻璃、造紙、紡織
4.光復後化學工業──碱業、肥料
5.光復後重工業──電力事業、機械造船、煉鋁製鉛、鋼鐵業
6.光復後礦業──水泥、煤礦、石油、金銅礦、硫磺
7.光復後商業──交通、貿易

第四章  旅遊見聞──《旅行雜誌》對台灣的介紹
第一節  北部現代化建設的驚嘆
1.台灣地理歷史與當代社會風貌
2.台北市區
3.北投與草山溫泉
4.圓山、淡水、碧潭、烏來
5.板橋、木柵、螢橋、基隆、宜蘭
6.新竹、金瓜石、獅頭山
第二節  中部與南部的湖光山色
1.日月潭
2.台中市區、大甲、梧棲、霧峰、霧社
3.阿里山
4.嘉南大圳、嘉義市、台南市、關仔嶺溫泉
5.高雄市
6.屏東市、里港、四重溪溫泉、鵝鑾鼻
第三節  東部的人文景緻與雜誌報導整理
1.台東市、綠島、蘭嶼、知本溫泉
2.蘇花公路、花蓮市、太魯閣、瑞穗溫泉
3.台灣景點總評與大陸景點比較

第五章  結論

照片資料來源
表目次
附錄
參考書目
 

自序

　　本書是從我升等副教授的著作──《台灣在民國（1945-1949）：以大陸期刊、雜誌報導所做的研究》再次校稿後出版。能夠讓我的研究成果再度公開，我十分感謝前衛出版社社長林文欽先生的信任，以及林君亭先生、執行編輯張笠先生、整體編輯團隊的協助與幫忙，才能讓此書改換更有意義的封面後重新亮相。原本我的研究領域是清代台灣史，可是為何對戰後台灣史有興趣？這就要回溯到2001至2002年，我到北京國家圖書館與北京大學圖書館找尋撰寫博士論文的資料，無意中發現到二個圖書館對於民國期刊、雜誌館藏豐富。特別是這些期刊、雜誌，有不少關於1945至1949年台灣的報導或觀察，兩岸學界仍未注意到它們的重要性。因此我計畫在博士論文完成後，必須再找個時間、找個機會，前往這二個重要的圖書館，盡其所能把資料都帶回台灣。

　　2007年我進入輔仁大學進修部歷史系任教，即開始思索日後升等副教授，代表著作研究課題是什麼？於是博士生階段的想法，有了落實的可能。2009至2011年我故地重遊，多次前往北京國圖與北大圖書館，終於把想要的資料印回。2012年我提交升等專著，隔年8月通過成為副教授。由於先前升等，代表著作委由輔大書坊出版。當時與書坊達成共識「綁約」三年，三年過後可由作者收回版權，遂有今天本書重新問世。我為什麼不厭其煩說出這一段故事，原因是2013至2017年四年之間，台灣發生太多的事情。除了2014年台北市長選舉「白色力量」壓倒泛藍，把政治素人柯文哲推上市長寶座外，2016年台灣還出現「第三次政黨輪替」，選出史上第一位女總統蔡英文。可是過程中是這麼順遂嗎？

　　2014年台北市長選戰距離投票日前十餘天，國民黨榮譽主席連戰幫其子連勝文助選時，痛批柯文哲「渾蛋」、「日本皇民化的官三代」。之後前行政院長郝柏村也開砲，指柯文哲是台灣皇民後裔。 連、郝的說法立刻引來軒然大波，因為一場選戰挑起台灣社會最敏感的神經：「省籍」。連帶也牽扯出「統獨」、「二二八」、「皇民化」議題。 事後連戰為「混蛋（渾蛋）說」引發爭議道歉 ，可是郝柏村沒有，並且在選後重提「皇民說」。他強調柯文哲的祖父和李登輝都是皇民，柯文哲的祖父二二八被抓挨打和他的基本思想有關。針對這一點，不由得讓作者想到書中提到1945年來台接收官員，對於日治末期出現的「皇民化」，皆視為要根絕的毒草。難道事隔六、七十年，在郝氏心中根深蒂固的觀念仍沒有改變？

　　類似的情況也出現在蔡英文總統與歌手周杰倫身上，前者是在2015年總統大選前夕，藍軍系統以「蔡英文不能說，不敢說的秘密」，抹黑蔡英文之父為「漢奸」。並且諷刺蔡英文「要怎麼告訴別人，我的爸爸曾經在中國大陸幫日本皇軍修理戰鬥機。」 後者是2016年初周杰倫突然被中國大陸網友攻擊為「漢奸」，周氏控告網路文章刊載的「北京人和書畫院」名譽侵權，最後交由北京市朝陽區法院審理。 「漢奸」的帽子飛來飛去，對比書中提到二戰結束後，身處在大陸的台灣人，不少被送交「戰犯」或「漢奸」審判真是似曾相識。可見得時至二十一世紀，台灣社會的許多對立、兩岸關係的諸多現象，追根究柢還是要從1945至1949年尋找答案。如果這樣的敘述還不夠具體，這四年來台灣社會的新聞報導，可以再分成三大議題與之連結。

　　在政治上，若以2015年第二次世界大戰結束七十年為例就非常清楚。許多國家規畫著紀念活動，5月9日俄羅斯在莫斯科紅場舉行盛大閱兵。在台灣的中華民國，馬英九政府要以十六項活動紀念。連七十年前尚未成立的中華人民共和國，也宣布在9月3日舉行閱兵，且邀台灣派人參加。 10月25日當天總統馬英九特別撰文投稿，宣揚抗戰勝利與台灣光復七十周年二者結合的意義。 同時重返當年接受日本呈遞降書的台北公會堂（現中山堂），擴大舉行紀念大會，廣邀抗日英雄與先賢先烈家屬，齊唱台灣光復紀念歌，場面熱烈。

　　然而台灣社會只有一種聲音嗎？有謂對於二戰後亞洲唯一未解放的殖民地台灣人來說，如何面對終戰確實是重要命題。 特別針對馬英九在諸多場合，一再重複「光復三段論」；當年沒有抗戰勝利，就沒有台灣光復，也就沒有今天民主繁榮。 越來越多的歷史研究顯示，前二段──抗戰勝利與台灣光復的歷史，仍有許多細節極待釐清。首先從台籍日軍的觀點來看，戰爭結束，殖民地台灣人一夕變成中國人。台灣人日本兵、高砂義勇軍，從戰地煙硝中回家，才發現這段歷史是荒謬的、無意義的存在。他們在中華民國黨國史觀、光復史觀裡，成為一種忌諱，而被選擇性的遺忘。

　　其次沒有所謂光復台灣，只有軍事占領。日本投降後，蔣介石根據麥克阿瑟《一般命令第一號》，派遣陳儀來台，接受末代總督安藤利吉的投降。這份降書是重要的史料，可是原件迄今尚未公開。 因此有學者指出，該降書必然像岡村寧次的降書內容，明言是根據麥帥命令而非《開羅宣言》投降。因此陳儀代表同盟國軍事占領台灣，必須按照《海牙第四公約》「佔領不移轉主權」原則。可是陳儀在受降典禮後廣播卻說：「從今天起台灣及澎湖列島已正式重入中國版圖，所有一切土地、人民、政事皆已置於中華民國政府主權之下。」 果然1949年1月12日總統蔣介石發給台灣省主席陳誠的電文，即明確指出「台灣法律地位與主權在對日和會未成之前，不過為我國一托管地之性質。」 可見得國府接收過程，其實是違背國際公約。

　　其三《開羅宣言》國際法位階問題。2013年是《開羅宣言》七十周年，當時總統馬英九出席公開場合，均極力為此宣言辯護。他駁斥開羅宣言僅是新聞公報的說法，並強調在國際法上，一位國家元首在他職權範圍內所做的具體承諾，「是具有國際法效力的。」 直到今天，台灣的歷史教科書都寫到，根據開羅宣言的主張，日本應將台灣交還給中華民國。 可是如此的說法，早在1947年9月上海《現實新聞周報》就有不同觀點。該期刊認為台灣歸屬二大宣言──開羅宣言與波茲坦宣言，其內容都是原則性。如果戰後沒有再簽訂國際條約，就缺乏法律上的依據。該文以雅爾達秘密協定為例，事後中國若不予同意，如果沒有後來的中蘇友好條約，蘇聯在中國東北所享受的權利是沒有根據。

　　2015年是台灣現代舞之母蔡瑞月逝世十周年。二二八時期蔡女士曾受牢獄之災，白色恐怖又被關在綠島一段時間。1999年蔡瑞月故居被指定為市定古蹟，隔沒兩天就遭人縱火，許多珍貴資料毀於一旦。但蔡瑞月仍堅持在此處編舞，藝文界人士受到感動，也到蔡瑞月舞蹈研究社進行創作。 我們若從中國大陸期刊報導來看，蔡瑞月女士在台灣舞蹈史的留名必須再添一筆。1947年北平《時代生活三日刊》、1948年上海《寰球月刊》，前後來到台北採訪她。文中盛讚她開設的舞蹈研究所轟動一時，特別是知道蔡氏聲名的中國大陸人士，來台北都會去她的舞蹈教室拜訪。作者在書中就認為1945至1949年，台灣女性若要選出知名度前三位，蔡瑞月女士一定會在其中。

　　戰後台灣史從1945年算起，直到今日已經超過七十年。如果說一個時代的的長短，可以彰顯它的重要性，那麼戰後台灣史的重要性已經超過日治。本文並不打算討論日治或日據辭彙的適切性，畢竟那是另一個歷史階段研究的問題。更重要的是作者關心「光復」用法的適切性。上文已經提到學界細緻研究指出，當時只有「軍事占領」，沒有「光復台灣」的舉措。可是本文為何在書中遣詞用字，一律指稱為「台灣光復」。主因是1945至1949年的台灣人，的確存有「光復前」的希望，對接收「光復當下」的失望，以及國共內戰國民黨政權全面潰敗，導致「光復後」絕望的心態。因此作者認為這四年歷史的重要性，的確有如前中國國民黨文傳會主委楊渡所稱，確實為1945年之後台灣歷史最關鍵的四年。 然而這段歷史不需要塗塗抹抹，也不需要遮遮掩掩。 因為作者強調的「光復」，不是民族主義或黨國史觀下的光榮，而是一個地方的老百姓對未來衷心期待到不表意見的過程。當然，日後學界準備對1945年以後台灣歷史做出分期，作者還是主張1945至1949年稱為光復時期，只是這個光復應為打上引號的「光復時期」。

　　更值得注意是2017年即將結束，而12月份最重要的政治新聞是立法院通過《促進轉型正義條例》。該條例界定的威權時期，是從1945年8月15日日本投降開始，到1992年11月6日金門、馬祖結束戰地政務為止。可以很清楚預料到，本書所討論1945至1949年的歷史絕非過去式，若從以後台灣政壇發展情況來看正是未來式。

　　我在輔仁大學任教已滿十年。這十年當中我立業成家，本書做為一個升等副教授的成果，我要謝謝我的母親、妻子、岳父、岳母在背後的支持。當然寶貝女兒的出生，成為我甜蜜的負擔，更成為我在學界持續研究的動力。最後這本書要獻給誰呢？還是跟我先前二本書一樣，獻給我天上的父親，雖然遠離我28年，但仍然是我最想念的慈父！