本書以臺灣第一長河濁水溪為主題，從史學、地理學、民間文學不同角度探討河流與人們的對應關係，呈現特有的濁水溪文化。
濁水溪不僅為居民提供物質資源，也成為人們精神層面上的寄託，他們以豐富聯想力和生活經驗，融合對於濁水溪的深刻觀察與體驗，流傳在口耳之中，伴隨特定的時空背景，發展出一連串的傳說，每則傳說都代表了濁水溪的多樣面貌。
當居民敘述濁水溪的動人傳說時，也抒發了愛鄉戀土之情，無論是山川草木、風俗物產，或是歷史的痕跡，這些質樸的聲音，值得我們永久保存。
作者簡介
謝瓊儀
臺灣彰化人，成長在濁水溪流貫的八堡圳旁，對於濁水溪有著特殊情感，就讀研究所時主修民間文學，以采集民間文學作品為專題研究，2013年磺溪文學獎報導文學類優選，目前為高中國文科教師。
第一章 導言 7
（一）素材之采集 12
（二）資料之整理 12
（三）資料之對焦與分析 12
論述篇 15
第二章 濁水溪自然地理環境之探析 16
第一節 濁水溪之自然地理環境 16
第二節 濁水溪之河道變遷 48
第三章 濁水溪人文變遷之探析 58
第一節 濁水溪沖積扇平原的開發 58
第二節 濁水溪之水利建設 68
第三節 濁水溪與流經鄉鎮之關係 84
（一）竹山鎮與濁水溪之關係 84
（二）二水鄉與濁水溪之關係 88
（三）西螺鎮與濁水溪之關係 92
（四）溪州鄉與濁水溪之關係 95
（五）北斗鎮與濁水溪之關係 98
（六）竹塘鄉與濁水溪之關係 99
第四章 濁水溪相關傳說探析（上） 102
第一節 濁水溪溪水特性之傳說 107
（一）濁水溪混濁不清之傳說 109
（二）濁水溪清濁與民變關係之傳說 116
第二節 濁水溪水利建設之傳說 129
（一）林先生之傳說 130
（二）八堡圳跑水祭傳說 138
第五章 濁水溪相關傳說探析（中） 143
第一節 濁水溪水災之傳說 144
（一）警告濁水溪將氾濫的傳說 144
（二）濁水溪水災之傳說 153
（三）征服水災之傳說 162
第二節 濁水溪相關之信仰傳說 170
（一）濁水溪水神信仰之傳說 171
（二）土地公信仰之傳說 179
（三）石頭信仰之傳說 185
（四）樹神信仰之傳說 194
第六章 濁水溪相關傳說探析（下） 199
第一節 濁水溪地方風物之傳說 199
（一）地方風物之傳說 200
（二）地名之傳說 211
（三）土特產之傳說 212
（四）橋的傳說 217
第二節 濁水溪相關其他民間文學作品探析 220
（一）濁水溪相關民間故事探析 220
（二）濁水溪相關諺語探析 222
第七章 結語 232
采集篇 241
凡 例 242
采集篇一 濁水溪相關地方風物傳說采集 243
采集篇二 濁水溪相關民間故事采集 292
采集篇三 濁水溪相關諺語采集 295
采集篇四 講述者資料 307
附錄 濁水溪相關傳說類型結構表 312
參考書目 337
序
本書以臺灣第一長河濁水溪為主題， 從史學、地理學、民間文學不同角度探討河流與人們的對應關係， 就架構而言， 第一、二章說明濁水溪之重要， 包括濁水溪之自然地理環境介紹及濁水溪溪水之特性， 並從清代方志輿圖中歸納出濁水溪河道變遷情形， 以瞭解濁水溪自然地理環境之背景。
第三章探討濁水溪之人文變遷及沖積平原開發過程， 論及清代濁水溪下游水利建設的經過、水利建設對於臺灣中部農業發展之影響， 從中開展濁水溪與流經鄉鎮間之關係。
第四章針對濁水溪有關的傳說加以探討與分析，就濁水溪溪水混濁不清特性之傳說來看， 包括濁水溪混濁不清之傳說， 解釋溪水混濁之成因與來源，以及濁水溪清濁與民變關係之傳說， 溪水清濁與特定歷史事件的關聯性， 溪水突然變清， 居民傳說即將改朝換代或將發生大事， 同時探討與濁水溪有關水利建設之傳說， 濁水溪水利建設的過程中， 以八堡圳的開鑿最為重要，
包括協助八堡圳開發的神秘人物林先生之傳說、以及八堡圳啟用時進行跑水祭之傳說， 從這些傳說中探究人們對於濁水溪自然與人文環境的反映。
第五章依其傳說性質與內容，包括警告濁水溪即將氾濫的傳說、水災傳說、征服水災之傳說三個部份， 探討濁水溪發生水災對人們的影響， 並觸及濁水溪相關信仰傳說， 包括水神信仰之傳說、土地公信仰之傳說、石頭信仰之傳說、樹神信仰之傳說，產生這些信仰的原因， 與祈求濁水溪水源豐沛以及減少水患有關。
第六章論述濁水溪的地方風物傳說， 包括地方風物之傳說、地名之傳說、土特產之傳說、橋的傳說， 並將濁水溪相關民間文學作品一併討論， 以濁水溪相關之民間故事與諺語為主要， 並於書末收錄濁水溪相關之民間文學采集作品， 臺灣閩南語音標系統為之記音， 保存口頭文學資料， 以為文化之傳承。
謝瓊儀
