雨樹之國：一生難以忘懷的定情之書

心，不需要言語。
受傷也好、寂寞也好；孤獨也好、害怕也好，
即便整個世界的風雨呼嘯而至，
我們還在這裡，一起承受，一起渡過——

　　一切的開端，是始於一本「令他無法忘懷的書」——

　　那是一本結局令人悵惋，卻又眷戀不已的書。
　　這世上是否還有人和我一樣，因為那個結局，直至今日，仍在心底留著淡淡的遺憾？
　　懷抱著如此心情，我打開電腦，在浩瀚無邊的網路世界裡探尋；
　　接著，在名為「雨樹之國」的小小部落格裡，我邂逅了她扣人心弦的文字。
　　而後，透過電子郵件的往返，我和她逐漸拉近了距離。
　　在我們之間，既有著極其相似的共通興趣，但又有微妙的不同與差異。
　　我被這樣的她深深打動，興起了無論如何都想見她一面的念頭；
　　然而，她卻告訴我，無論如何，我們都無法相見。
　　當時的我並不知道，在這樣堅拒碰面的她背後，其實隱藏著一個不得不如此的無聲秘密——。

　　今年春天 最清澈動人的純愛物語

　　新世代戀愛小說女王　有川浩
　　暢銷百萬經典名作《圖書館戰爭系列》唯一純戀愛長篇小說

作者簡介

有川浩　Arikawa Hiro

　　出身於日本高知縣的新生代女性小說家，被譽為「日本新世代戀愛小說女王」。就讀幼稚園時便喜愛閱讀，例如法布爾的《昆蟲記》、《清秀佳人》等許多不同類型的有趣讀物；中學時閱讀了科幻作家(土反)本祐一的小說《妖精作戰》，深受感動，之後並以這段閱讀經驗為契機，結合自己婚姻生活中的點點滴滴，寫成了大受歡迎的長篇純戀愛小說《雨樹之國》。

　　受到《銀河英雄傳說》，以及恩田陸、宮部美幸等作品的影響，有川浩的風格兼具了獨樹一格的科幻元素，以及溫柔動人的愛情分子。二○○六年，她推出以近未來為背景的戀愛故事《圖書館戰爭系列》，大受好評，在日本暢銷達一百五十萬本；此後又陸續推出《自衛隊三部曲》等作品，奠定身為一線作家的地位。

　　近年來，有川浩的風格趨於多元化，同時也更加充滿生活化的親切感，包括描寫都會男女淡淡情懷的《阪急電車》、探討家庭親情的《飛特族買個家》、《劇團》等，都大受各界好評，二○一○年更以描述大學生熱血生活的《機械狂人》，以及闡述夫妻情懷的《故事販賣者》兩書，創下同時入圍本屋大賞的輝煌紀錄。

譯者簡介

許金玉

　　東海大學日文系畢業，譯有《與絕望奮鬥——本村洋的3300個日子》、《官僚之夏》(以上皆由新雨出版)等作品。

＊

究竟是什麼樣的契機，讓我突然想要去搜尋那本書？就連我自己也不太曉得。
事後回想起來，我還是不由得認為，也許那就是所謂的命運吧！
大學畢業後，我從關西來到東京工作，如今已經邁入了第三個年頭——或許正是因為多少開始習慣了東京與工作，生活也變得比較行有餘力，所以才會想起那本書吧。
那本書，是我在國中時候曾經讀過的某套輕小說當中的一本。若是回到老家一看，那本經過日曬，書衣已經褪去大半色彩的文庫本，應該還正靜靜沉睡在某一疊我曾經嚴加囑咐過，「不可以丟！」的藏書之中吧？不過，我並不清楚那間出版社至今是否仍然在販賣這本書，畢竟它已是超過十年之前的作品了。
當時我身旁並沒有喜愛閱讀的朋友，所以沒有人可以聽我訴說對那本書的感想。我只能錯愕地承受故事的結局——同時，心靈還產生了些許的創傷。
之後，我又重複看了那套小說好幾次，但是，就只有完結篇那本很少重複翻閱。

除了我以外的傢伙，是怎樣承受那個結局的呢？

事到如今，這真的是件無關緊要的事。可是突然想起這件無關緊要的事後，在他心裡，便忍不住湧現了想要搜尋看看的衝動。或許，這真的就是命運吧。
若是早一年或晚一年才想起來都不行，一定要那一年才可以。
一定要是那個當下才可以。
總之，那一晚，向坂伸行（Sakisaka Nobuyuki）打開三年前用首筆紅利獎金買來的筆電，搜尋了那部輕小說的書名。

＊

那部小說並沒有絕版，而且似乎還換了封面重新再版發行。這本書還在販賣嗎？伸行不由得開心了起來。
然而，可能是因為作品太過老舊的緣故吧，網路上讀者的感想並不是很多，而他也沒能馬上找到提及結局的心得與評論。
瀏覽了好幾頁的搜尋結果之後，他才看見那篇感想。

……對我來說，這是一部難以忘懷的作品。
故事的開頭是跳脫常軌的ＳＦ打鬥場景，而且主角們跟當時的我一樣都是高中生，簡單地說，就是那種個性既愚蠢又粗枝大葉，彷彿也實際存在於自己班上般的普通男孩子們。
然而，他們的精彩活躍程度，卻連特工人員也要甘拜下風！他們為了拯救被神祕組織擄走的女主角，潛入敵人陣營當中，所到之處盡皆鬧得雞飛狗跳——最後，他們終於救回了女主角，而故事也就此暫時畫下了一個快樂的句點。
由於這部小說開頭給人的感覺是如此明朗歡樂，所以我完全沒有料想到，居然會在最後的最後，遭受到有如晴天霹靂般的打擊。
迄今為止貫串全書的破天荒劇情發展，已經無法繼續套用在這部作品上。大人們撒下毫無破綻的天羅地網，將主角們一步步逼入困境；見到劇情發展至此時，我心中不禁升起了窒息般的苦悶感。
隨著一頁頁讀下來，那種無論再怎樣抵抗也無法突破困境的無力感，也緊緊纏繞住我的心頭。該不會……我一邊甩開腦中的想像，一邊繼續翻開下一頁。
最後一定會有什麼辦法的，一定會出現轉機給我們看的。
然而，最後男女主角卻被徹底拆散了，而且還是由女主角做出的決定；因為，女主角已經不想再過那種四處東躲西藏的生活了。
「兩個人一起逃到天涯海角吧！」他對女主角如此訴說著。不過，她卻只是搖了搖頭說：「無論逃到哪裡，也不會有任何改變的。你打算逃一輩子嗎？」
於是，包括他在內，所有的同學又都回到平凡的日常生活當中，只有她一個人，繼續著不平凡的旅程。
平凡的時間繼續流動著，簡直就像是她從一開始就不曾存在過般。明明彼此互相喜歡，明明可以一起活下去，然而，兩人卻已經無法再次相見了……
故事就在這裡劃下了句點。
當看到這裡時，我像是看見了某種可怕的東西般，火速闔上了書本。這是個沒有任何救贖的結局。