魂手形：三島屋奇異百物語七

火焰太鼓、三胞胎兄弟、彼岸擺渡人──
三則神奇短篇，帶來揪住心頭的故事！

這次，宮部美幸留下溫柔結局，但光明與黑暗往往一體兩面。
如果您願意，可以去找找字裡行間外最令人膽寒的一面……

【故事簡介】

人們都有說故事的欲望。不論惡意或善意，不論謊言或真相⋯⋯

江戶的三島屋長期舉辦「奇異百物語」活動，
會有一位聆聽者，傾聽一人暢談故事，眾人慕名前來。
本次來訪者的特色鮮明──連男人也看呆的美男武士、
連男人都傾慕的帥氣爺爺，以及默默賣醬油丸子的平凡少女。

百年來守護城鎮，免於火災的「火焰太鼓」，究竟有何來歷？
歷經風吹雨打、人性險惡都不曾消逝的堅定愛戀，為何是祝福，也是詛咒？
死去的人們將前往何處呢──小小的破旅宿，竟來了知曉「彼岸」的妖怪與異人！

故事的主角是親子、兄妹與夫妻，儘管人比鬼更可怕，卻也使心頭發痛。
作家寫盡了世間得悲哀、荒涼、喜悅、憤慨和溫柔，篇幅輕巧，
驀然回首、細細品味，才發現全是名為「人生」的巨大隱喻⋯⋯

★全書收錄三則怪談｜〈火焰太鼓〉、〈一心一意〉、〈魂手形〉

可以從日常瑣事中品味到幸福，度過平穩的每日是多麼幸福的一件事呀。
對我而言，怪談正是讓這些和平的日常浮上檯面的寶貴類型。
──宮部美幸

【富次郎將如何成長？新的聆聽者，宮部美幸如何說？】
第二位聆聽者富次郎，以現代社會比喻是大學四年級的年輕人。
他無須繼承家業，現在只是無所事事的他，正處於人生停滯階段。
他很清楚必須認真思考未來，然而當下仍熱中身為奇異百物語的聆聽者。
為了讓這樣的富次郎摸索出有自身風格的「聽過就忘」，必須讓他遇見怎樣的說故事者呢？
宮部美幸思索著寫下故事，在這集，富次郎也迎來了人生的轉折。

【阿近又有什麼人生？過去的聆聽者阿近，宮部美幸如何想？】
原本打算一直由阿近擔任聆聽者，不過想像著有悲愴過往、揹負心傷的阿近，
上年紀仍持續擔任聆聽者的模樣，便覺得很不捨。
心中懷著「想讓這女孩幸福」的念頭，便讓她出嫁了。
最新這集，阿近還來了喜訊。

【宮部美幸「百物語」系列，挑戰生涯最龐大99個怪談寫作計畫】
百物語──傳聞聚集百人，每說一則鬼故事就吹熄一根蠟燭，
最後一根熄滅時，妖魔將會現身，因此人們會在第99個怪談前止步。
喜愛怪談的宮部美幸，嚮往寫出自己的百物語，因此動筆創造，期望在退休前完成。
以少女阿近為主角的第一部，在第五集《怪奇草紙：三島屋奇異百物語伍》結束；
新任聆聽者由小少爺富次郎擔當，自《黑武御神火府邸》出發，《魂手形》是第二部。
兩部系列故事互相輝映，讀者亦能對照，將發現嶄新趣味。

【三島屋奇異百物語系列──那些透過述說、聆聽，獲得治癒的故事】
怪談：三島屋奇異百物語之始
暗獸：續三島屋奇異百物語
哭泣童子 : 三島屋奇異百物語參
三鬼：三島屋奇異百物語四
怪奇草紙：三島屋奇異百物語伍（第一部完結）
黑武御神火府邸：三島屋奇異百物語六（第二部全新篇章）
魂手形：三島屋奇異百物語七

作者簡介

宮部美幸
宮部美幸 Miyabe Miyuki
1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，
1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。2007年以《無名毒》獲得吉川英治文學獎。
寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。
出道多年創作不輟，持續發表叫好叫座的各類型小說。近著有《魂手形：三島屋奇異百物語七》、《這個世界的春天》、《再見的儀式》、《沒有昨日，就沒有明天》等等。


譯者簡介

高詹燦
高詹燦
輔大日本語文學研究所畢業，專職日文譯者，翻譯二十載，譯作數百本。主要作品有宮部美幸《三島屋奇異百物語》系列、太宰治《人間失格》、藤澤周平《蟬時雨》等。
個人翻譯網站：http://www.translate.url.tw/