邁向頂尖之路：哈佛商學院的人生習題

　　商學院學生笑中帶淚的必讀作品
　　一本價值臺幣六百萬的哈佛商學院生存手冊

　　百年哈佛商學院，學費要價臺幣六百萬，也是全球商界最具影響力的教育機構。領導力、決策力、企業倫理、工作與生活的平衡等，被認為是哈佛商學院的成功祕密。哈佛MBA，是人生的天堂口，還是不快樂的工廠？誰可以擠進窄門，邁向頂尖之路？

　　給是MBA以及不是MBA的讀者
　　三十一歲那年，我放棄原來的工作，去念哈佛MBA。

　　人們念MBA的理由各有不同，不過大概可以分為兩種：前者清楚知道自己接下來要走什麼路、要做哪種工作，而後者則不那麼清楚。後者雖然知道自己想要改變，但卻不清楚是什麼樣的改變。我就是第二種人。　作者∕菲利浦．戴爾夫．布羅頓

　　揭開名校面紗，第一手見證哈佛教育商業菁英的方式。

　　金融海嘯讓華爾街灰頭土臉，過去人人欽羨的MBA被譏笑為「準備吃苦吧」（more bitterness ahead），然而也因為金融海嘯失業潮，讓更多人回去讀MBA，認為MBA可以增加就業價值。到底MBA在念什麼？進名校如哈佛商學院，就是拿到金鑰匙嗎？依據調查，《財星》五百大企業，有兩成執行長畢業自哈佛商學院，這家百年老店，每年有九百個新生懷抱著成功致富的夢想入學報到。

　　哈佛商學院出過最有智慧的企業家，如政商得意的紐約市長彭博，也有最狡詐的騙徒，如安隆執行長斯基林，虧空公司四百億美元，如今遭判刑二十四年又四個月，然而最頂尖的投資銀行與證券商每年還是急著把明日之星往這裡送，要學習哈佛商學院的成功祕密。

　　作者原為英國倫敦《每日電訊報》記者，因羨慕富豪生活，辭職進入哈佛商學院就讀，MBA教育的種種震撼讓他大開眼界，兩年下來作者至少做過五百個案例研究；另外作者也提到哈佛不為人知的一面，像是飲酒作樂，作PowerPoint的偏執，許多壓力過大的學生甚至罹患了憂鬱症，深刻描繪邁向頂尖之路的人生抉擇。

作者簡介

菲利浦．戴爾夫．布羅頓  Philip Delves Broughton

　　出生於孟加拉，之後成長於英國，布羅頓於一九九四年畢業於牛津大學新學院，二○○六年取得哈佛商學院MBA學位。一九九八至二○○四年間，布羅頓先後擔任倫敦《每日電訊報》紐約及巴黎辦事處主任，曾在南北美洲、歐洲與非洲等地採訪，他主筆的九一一特別報導，獲得英國新聞獎（British Press Award）。與妻兒現居於紐約。

譯者簡介

黃亭睿

　　台大外文系，美國加州蒙特利國際研究學院會議口譯碩士，目前任大學講師，譯有《獵熊記》（時報出版）。

楊詩韻

　　美國加州蒙特利國際研究學院會議口筆譯碩士，專長影片字幕、文件翻譯，譯有《獵熊記》（時報出版）。

[申請-成為哈佛人]

我在二○○四到○六年間就讀於哈佛商學院，當時校友包括美國總統、財政部長、世界銀行總裁、紐約市長、更別提奇異（General Electric）、高盛（Goldman Sachs）、寶鹼（Procter & Gamble）等公司的執行長了。《財星》（Fortune）雜誌前五百大企業當中最高的前三項職位，有兩成是哈佛MBA擔綱；近來相當熱門的私募基金以及避險基金，幾乎都是哈佛商學院的畢業生主導，當這些校友返校時，總受到英雄式的歡迎。能夠加入影響力如此強大的大家庭，令人既膽戰心驚又興奮不已。

有兩個原因讓我渴望念哈佛商學院，第一，我必須承認是受學校名氣的影響。不只在美國，哈佛在全世界都頗負盛名，它是美國最遠近馳名的大學。第二，我喜歡哈佛商學院提供的教學內容。雖然MBA課程大同小異，但重點跟專長仍舊有所不同。頂尖MBA中，史丹佛（Stanford University）以培養矽谷創業家而著稱，西北大學（Northwestern University）凱洛格管理學院（Kellogg）的強項則是行銷。賓大（University of Pennsylvania）的華頓學院（Wharton）專攻金融業，培養出許多華爾街鉅子，哥倫比亞大學（Columbia University）也同樣與紐約淵源較深。麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology）的史隆商學院（Sloan School）則是為想創業的工程師和科學家量身打造，而哈佛商學院旨在培養管理通才。

我用二○○三年的聖誕假期填寫了四家商學院的申請文件：哈佛、西北、史丹佛、跟柏克萊（University of California, Berkeley）。MBA申請文件有三類問題：為什麼要念MBA？為什麼申請我們學校？你的人生經歷中有哪些歷練讓你相信值得花時間念我們學校的MBA，同樣地，你的歷練夠吸引我們學校錄取你嗎？

我錄取不久後便收到一本學生會編撰的《哈佛商學院生存手冊：二○○六級》（The HBS Surviral Guide, Class of 2006）。午餐時間我走到杜樂麗花園（Tuileries）找了張長凳坐下翻閱這本書，「歡迎加入哈佛商學院，這個多元的社群裡充滿了優秀的同學，他們勇於自我挑戰以及彼此切磋……你將經歷人生最美好的時光。」


[入學-案例的震撼教育]

二○○四年八月，一個炎熱的傍晚，我首次踏上哈佛商學院的校園。十年來我首次過沒有上司、沒有職銜、也沒有月薪的生活。學校要大約兩百多名缺乏或完全沒有商學背景的學生提早來上分析課程（Analytics）。分析課程是官方名稱，學生們都管它叫數學營。

在註冊後，我拿到一個資料夾，裡面有第一周上課會用到的案例。我在網球場邊找了張長凳坐下，拿出很快就要面對的幾百個案例，從第一個開始看。我的第一個案例上面寫著：

在多年前，有一位名為寇博的公爵，他是封建制度下的地主，住在西歐的一個小地方。他居住的城堡在高高的山丘上，有許多耕農為他工作。