散戶流浪記：一個門外漢的理財學習之旅

　　這本書，是一趟在金融市場旅遊的紀錄。

　　我是為了所有自認對於金融與財務一無所知、以及有點錢卻不知道怎麼投資的人，而踏上這段旅途的。你一定常常在想，如果自己有時間好好研究一下股市，應該可以發點小財﹔你也一定常聽到有人說，上班賺錢太辛苦，投入股市才會有快速致富的機會﹔我們周圍那些對投資只懂皮毛的人，也的確可能像股市專家所說的那樣，用錢滾錢。

　　在股市瘋狂大漲期間，我決定放下一切，用一整年來學習投資，特別是股票。我立志要從最入門的地方入門，盡可能把財經世界的運作搞懂，然後把錢投入任何可以賺到最多錢的地方。在採取了必勝的策略，增加我的身價，達到財務獨立之後，我將回過頭來告訴你，我是怎樣做到的。

　　不過，我不會現在就告訴你，我最後到底賺了多少還是賠了多少，因為那就沒了吊你胃口的樂趣，但我可以向諸位保證，寫這本書絕對不是為了稿費。

　　我知道，很多人會懷疑那些寫投資理財書籍的人，根本是想用版稅收入來彌補投資上的損失，否則這些人早就攤在度假小島上享受陽光，而不是這麼辛苦的對著電腦螢幕。但我不同，你不需懷疑。我最近發現，坐在電腦前面，遠比攤在加勒比海的小島更愉快。而且我很想做點善事，把自己學到的知識，教給散戶朋友們，也希望你們能為我的奉獻，鼓鼓掌。

　　或許你還會懷疑，我有什麼資格大談金融投資？

　　不是我在硬坳，身為投資市場的門外漢，真的給我帶來莫大的好處。我沒有人情負擔，也沒有先入為主的專業知識，我可以大方地問一些蠢問題，比方說「什麼是公債」或「為什麼股價會漲會跌」，很多散戶因為怕被人家笑而經常不懂裝懂的事情，我都可以毫無顧忌的詢問。

　　就像其他的投資專家總會在書和文章中拋出一堆的建議和法則，我也會盡量提供我的觀點。由於我是根據自己的實戰經驗、事實以及正確的邏輯，你可以絕對放心。

作者簡介

John Rothchild

　　暢銷財經作家，曾經與彼得?林區共同完成超極暢銷大書《One Up on Wall Street》、《打敗華爾街》等。經常受邀上電視節目談理財，並且是滾石、君子等雜誌的固定專欄作家。

譯者簡介

黃佳瑜

　　台灣大學工商管理學院畢業，美國加州大學柏克萊校區企管碩士。

　　曾任聯合利華行銷企劃、美商麥肯錫管理顧問公司管理顧問。現為自由譯者，作品有《不是我嚇妳，女人真的要理財》(早安財經)。

1 寫在出發前

這本書，是一趟在金融市場旅遊的紀錄。

我是為了所有自認對金融與理財一竅不通，手頭上有一點錢、卻不知道怎麼投資的人，而踏上這段旅途的。你一定常常在想，如果自己有時間好好研究一下股市，應該可以發點小財；你也一定常聽到人家說，上班賺錢太辛苦，投入股市才有快速致富的機會；任何一個頭腦正常的人，都有可能像股市專家所說的那樣，用錢滾錢。

一九八五年夏末，股市瘋狂大漲，盛況空前，讓我心癢難耐，決定放下一切，用一整年時間學習投資，尤其是股票。我立志從最入門的地方著手，盡可能把財經世界的運作搞懂，然後把錢投入任何可以賺到最多錢的地方。等我學會了投資，賺飽了荷包，可以自由自在之後，我將回過頭來，告訴大家我是怎樣做到的。

不過，要是現在就把我最後的「績效」告訴你，恐怕會壞了你的好奇心。但我可以向諸位保證，寫這本書，絕對不是為了稿費。

我知道，大家都懷疑那些寫投資理財書籍的人，根本是想用版稅的收入，來彌補自己投資上的損失，否則，這些人早就癱在加勒比海的小島上享受陽光，而不是跟電腦螢幕乾瞪眼。但我不同，你不需懷疑。我最近發現，坐在電腦前面乃是人生一大樂事，遠比癱在加勒比海的小島更愉快。更何況，我很想做點善事，把自己學到的知識，傳授給你們這些散戶朋友們，也希望你們能為我對各位的奉獻，鼓鼓掌。

或許你會懷疑：我有什麼資格大談投資理財？這一點容我稍後詳加說明。不是我吹牛，事實證明，身為投資市場的門外漢，反倒成了一種莫大的優勢。我沒有人情負擔，也沒有先入為主的專業知識，可以大方的問一些蠢問題，比方說「什麼是公債」或者「爲什麼股價會漲會跌」，一般投資人因為怕被人家笑而經常不懂裝懂的事情，我都可以毫無顧忌的發問。

其他投資專家總會在書或文章中，拋出一堆的建議和法則，同樣的，我也盡量依樣畫葫蘆。由於我是以自己的實戰經驗、事實以及嚴謹的邏輯為基礎，你絕對可以放心。

為了準備這趟致富之旅，我才發現，原來自己這麼重視錢這回事。大家都知道，想發財是步入中年的必然現象。隨著腰圍變寬、血管越來越窄、性這回事變得越來越不重要，上哪個館子吃飯、怎樣才能發財，這類問題反而重要起來。可惜，不論選館子還是發財，動腦筋的頻率跟實際成功之間，沒有顯著的關聯。

想發財，已經變成一種全民運動。不管你有錢沒錢，幾乎都會日夜被迫去算計自己的資產，從股票、債券、共同基金、選擇權、期貨到定期存款，一般人每天都會被各種排山倒海而來的投資訊息給淹沒。

不信，你到雜誌區看看，一定能看到一堆的財經刊物。其中有《錢》（Money）、《財星》（Fortune）、《富比世》（Forbes）和《商業週刊》（Business Week），當然還有《華爾街日報》（Wall Street Journal）；即使是一般綜合性報紙、非財經類的雜誌，都有無數文章教你如何理財；打開收音機，你一定能聽到人家教你怎樣買債券基金；打開你的信箱，也會收到各式各樣教你賺錢的廣告；打開電視，很難不看到財經新聞，幾個重要的財經節目內容，甚至能引起一般人的熱烈討論；財經頻道全天候播報財經新聞，一邊在螢幕下方打出最新的股價行情。隨著節目來賓的聲音鼓吹觀眾買進或賣出股票，螢幕上的跑馬燈催眠著數以千計、甚至百萬計的投機客。

今天，投資機會比以前增加很多，而且變得複雜無比，就連最單純的上班族，也不得不開始運用謀略。每一筆例行性的家用決策，都需要老謀深算，彷彿洛克斐勒在做大生意一樣。

拿想要買車的人來說吧，就得在各種付款方式之間傷透腦筋：要贈品、現金折價，還是要更低的貸款利率？或是乾脆租車？

不只買車，買家電、家具也是如此。現在逛百貨公司，你很難不看到「分期付款」的字眼，到處都能看到最新的牌告利率行情；走進機場，一個個的燈箱廣告也讓你很難不想起自己的退休帳戶；和孩子們遊戲，你必定自然的想起，該怎樣為孩子準備將來的教育基金。

或許，就是因為各種機會隨處可見，如今我們屋簷下的每一件事物，都變得跟「投資」有關起來，包括人在內。