蜜月

蜜月
定價:280
NT $ 60 ~ 252
  • 作者:詹姆斯.派特森
  • 譯者:鄭家瑾
  • 出版社:尖端
  • 出版日期:2006-06-28
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9571032034
  • ISBN13:9789571032030
  • 裝訂:平裝 / 304頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  年輕貌美的室內裝潢師諾拉.辛克萊是紐約新崛起明星,客戶皆是社會名流,拜倒在她石榴裙下的人亦不在少數,可說是愛情事業兩得意──也許太得意了,因為她同時和兩個人交往,一個是運籌帷幄數千萬美元資金的財務專家,一個是紅遍全美的歷史小說作家。

  兩個人都是英俊的鑽石王老五,兩個人都愛她入骨,她的選擇會給她的命運帶來什麼樣的結果?紐約中央車站外發生一起槍擊事件,一名男子挾持人質未果,反而被行人一槍打死,還順手帶走死者行李。

  警方調查的結果,卻是目擊證人各說各話,連開槍的人長什麼樣子都有好幾種說法。

  這到底是怎麼回事?和諾拉又有什麼樣的關係?《蜜月》安排了兩條主軸,看似毫無關係,實則環環相扣。故事內容更是結合了愛恨糾纏、豪門恩怨、洗錢、謀殺、恐怖份子等因素,而這一切,都從美國東岸一間豪宅開始……讀者不讀到最後一頁,不但猜不出事實真相,也不能鬆一口氣。

作者簡介

  詹姆斯.派特森是過去十年內兩套暢銷偵探小說系列的作者。
  這兩套系列分別是艾利克斯.克羅斯系列,包括《紐約時報》暢銷書The Big Bad Wolf、Four Blind Mice、Violets Are Blue;以及女子謀殺俱樂部,包括排行榜第一名的《死神首選》、《厄運再臨》、《第三隻魔》。
  他也是暢銷愛情故事Suzanne’s Diary for Nicholas和Sam’s Letter to Jennifer的作者。    

 

內容連載

是誰搞的鬼?

事情常常不是看起來那麼回事。
前一分鐘我還好好的。
下一分鐘,我弓起身,抓著劇痛的胃部。我他媽的是怎麼了?
我毫無頭緒,只知道自己的感覺,而我不相信竟然有這種感覺,像是我的胃內側突然被一陣腐蝕性的燒灼給撕了下來。我尖叫、呻吟,但是大部分時候在祈禱──祈禱這種感覺停下來。
但是它沒有。
燒灼感持續著,冒出一個極熱的洞,而膽汁淌出我的胃,吱吱作響的滴……滴……滴……滴在我的內臟上面。空氣中充斥著我融化肌肉的味道。
我要死了,我跟自己說。
可是沒有,這更慘,慘得多了。我被活活剝皮──從裡到外。
而這只是開始而已。
就像煙火一樣,痛楚往上噴,在我的喉嚨爆炸,截斷了空氣,我掙扎著想呼吸。
我垮了下來,手臂失去作用,沒辦法擋住下墜之勢。我的頭先敲到硬木地板,然後頭顱隨之爆開。濃稠的猩紅鮮血從我的右眉汩汩流出。我眨了幾下眼睛,但就這樣而已。我甚至沒有感覺到傷口的存在,縫個十幾針對我來說都只是小問題。
疼痛愈來愈激烈,不停擴散著。
它穿過我的鼻子,冒出我的耳朵,直衝我的眼球,我可以感覺到血管像泡泡紙一樣爆開。
我試著站起來,可是辦不到。當我終於勉強站起來時,我又試著逃跑。我能做到的只是蹣跚前進。我雙腿沉重。浴室還有十英呎遠,但感覺起來卻像十英哩。
我不知道是怎麼辦到的,我到了浴室,鎖上身後的門。接著雙膝跪地,再一次倒在地板上。冷冰冰的瓷磚迎接我的臉頰,隨著一聲可怕的喀啦聲,我的後臼齒裂成了兩半。
我看得到馬桶,但是那和浴室的其他東西一樣,看起來都在晃動。一切都在旋轉,我摸到洗手台,兩條手臂搭上去想試著撐住身體。但門兒都沒有。我的身體猝然劇痛,好像有一千伏特的電流從血管裡流過。
我試著往前爬。
疼痛是無所不在的,包括我用來勾住磁磚縫隙緩緩前行的指甲。我焦急地抓住馬桶底座,把我的頭拖到馬桶蓋上。
有這麼一秒,我的喉嚨打開,讓我吸了口氣。我開始喘息,胸口的肌肉伸張、扭曲。一條接一條,那些肌肉就像被剃刀割過一樣裂開。
有人在敲門,我很快地轉過頭。敲門聲愈來愈大,現在像是撞門了。
是陰森的死神來帶我脫離這痛苦的悲慘境地嗎?
不是──至少還沒有──而那一刻我明白了。
我可能不知道是什麼要了我的命,但是我肯定知道這是誰幹的。

天生一對

諾拉知道康諾正在看著她。
當她在收拾行李準備出差的時候,他總是這樣。他會把自己六呎三吋高的身軀倚著通往他臥室的門廊上,手插在休閒褲的口袋裡,皺著眉頭。一想到要和她分開,就讓他難以忍受。
可是通常他什麼也不會說。諾拉打包行李,不時喝一口她最愛的Evian礦泉水,他只是靜靜地站在那裡。但是那個下午他忍不住了。
「別走。」他用低沉的聲音說。
諾拉帶著甜美的微笑轉過頭:「你知道我一定得去,你也知道我討厭這樣。」
「但是我已經開始想念妳了。說不就好了,諾拉──不要去。管他們去死。」
從第一天開始,諾拉就為康諾和她在一起時可以那麼脆弱而深深迷戀。比照他的公眾形象來說實在是強烈的對照──一個富有、積極的避險基金經理,在格林威治有自己的成功公司,倫敦還有一間辦公室。他像小狗一樣的眼睛掩飾了他那獅子的本質,強大且驕傲。
事實上,以四十歲來說算得上年輕的年齡,康諾已經在他所有可見的領域內稱王獨霸,而他也找到了三十三歲的諾拉,可以成為他的王后、人生中的完美情人。
「妳知道我可以把妳綁起來,不讓妳走。」他開玩笑的說。
「聽起來滿好玩的。」諾拉順著他的話接下去。她把攤平在床上的行李箱頂蓋拉起來找著東西。
「但把我綁起來之前,你可以先幫我找那件綠色對襟外套嗎?」
「是有珍珠鈕扣那件嗎?在主臥室的衣帽間裡。」
諾拉笑著說:「你又穿我的衣服了,對不對?」
她走向洞穴一樣的衣帽間。當她拿著綠色毛衣來的時候,康諾已經移動到床腳。他帶著微笑看著她,眼光閃動。
「呵呵,」她說:「我知道那種表情。」
「什麼表情?」他問。
「那種你想要臨別禮物的表情。」
諾拉想了一下才露出微笑。她把手裡的毛衣拋到椅子上,慢慢地走向康諾,故意站在離他身體幾吋的位置。她身上只穿著胸罩和底褲。
「這是我給你的。」她在他耳邊低喃,靠近他。
要擺脫的衣物並沒有很多,但是康諾還是慢慢來。他溫柔地親吻著諾拉的脖子,然後是肩膀,他的嘴唇沿著一條想像的線,往下來到諾拉小巧卻俏麗的胸部弧線。他在此流連不去,一隻手摩娑著她的手臂,另一隻則伸到背後脫她的胸罩。
諾拉發抖,嬌軀顫慄。可愛、風趣、又擅長床第之事。一個女人對男人還能有別的要求嗎?
康諾跪下來親吻諾拉的腹部,舌頭輕輕地在她肚臍小窩上劃圈圈。接著他的拇指放在她的臀部邊,開始把她的底褲往下褪。他用一個接一個的吻認證這段過程。
「真……真是……不錯。」諾拉呢喃著。
現在輪到她了。當康諾高大結實的身軀挺立在她面前,她開始除下他的衣服。她快速靈巧地動作,卻不失挑逗。
他們站著不動好幾秒。完全裸身,凝視著彼此,記下對方每一分毫的樣子。老天,還有什麼比這個更棒?
突然諾拉笑出來。她很快的玩鬧著推了康諾一下,康諾仰躺倒在床上。他已經完全勃起了,像個巨大的人形日晷躺在鴨絨床墊上。
諾拉伸手探入她打開的行李箱,拿出黑色的費拉加莫皮帶,用雙手扯緊。
啪!
「現在,要不要試試看把人綁起來呀?」她問。

***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

三十分鐘以後,諾拉包在粉紅色的長毛絨布浴袍裡,從康諾佔地一萬一千平方英呎,三層樓高的新古典殖民式大宅的迴旋梯上走下來。即使用貝里亞克里夫曼諾1或時髦的威契斯特(Westchester)週邊城鎮之標準而言,康諾的豪宅也是令人難忘的。
裝潢無可挑剔──每個房間都絕妙的融合了形態與功能、風格與舒適,可以說是紐約最好的古董店加上康乃狄克州最棒的古董店。牆上掛了莫內、哈德遜河派(Hudson River School)2的明星湯瑪斯‧柯爾3、超現實主義畫家馬格利特4的名作。在書房放了曾經由J.P.摩根5擁有的喬治三世寫字桌。一個由尼克森送給卡斯楚的雪茄儲藏盒,還附有保證書。一個容量為四千瓶酒的酒窖,而且幾乎全滿。
的確,康諾聘用了一位紐約最好的室內裝潢師。事實上,他對她印象之深刻,讓他開口約她出去。六個月後,她把他綁在床上。
他這輩子從來沒有這麼快樂、興奮,這麼有生氣過。
五年前,他曾經遇過真愛,並且為之訝異,珍而重之,但是他的未婚妻莫伊拉死於癌症。他覺得自己再也不會戀愛,可是她,奇妙的諾拉‧辛克萊突然出現了。
諾拉走過大理石玄關,穿過餐廳。在她離開前,還有足夠時間讓她彌補一下剛在康諾身上吊起的胃口。
她走進廚房,那是她在這間房子裡最喜歡的房間。進入紐約室內設計學院就讀之前,諾拉曾經想過要當廚師。為此,她甚至還跑到巴黎藍帶廚藝學院去上課。
雖然她選擇裝飾房屋而不是盤子,烹飪還是諾拉最鍾愛的事情之一,可以讓她放鬆,有助釐清思緒。即使是做簡單如康諾最愛的食物也一樣──多汁的雙層大乳酪漢堡配上洋蔥,裡面加上魚子醬。
十五分鐘之後,她呼喚著康諾:「寶貝,差不多好了喔,你呢?」
穿回了休閒短褲和馬球衫的康諾走下樓梯,漫步到站在爐邊的諾拉身後。「這世界上沒有其他地方……」
「……我願意去。」她接過他的話。這是他們兩個獨有的,共享的箴言。是他們在一起大部分時光的小小信仰,由於兩人的工作,這種時間總是額外找出來的。
他在她將一個大洋蔥切絲的時候,從肩膀後面看過去。「妳都不會被這個弄哭嗎?」
「不,我想不會。」
康諾坐在廚房桌邊。「車子什麼時候來接妳?」
「不到一個小時以後。」
他點頭,撥弄著隔熱墊。「那個害妳在週日工作的客戶住在哪裡?」
「波士頓,」她回答。「一個剛剛在貝克灣買了赤砂石豪宅要重新裝修的退休人士。」
諾拉切下麵包,放上吱吱作響的雙層乳酪漢堡及洋蔥。她從冰箱拿了一瓶淡啤酒給康諾,然後給自己一瓶Evian礦泉水。
「比Smith and Wollensky6的好吃。」他咬了第一口以後說:「而且我要說,廚師也迷人太多了。」
諾拉微笑。「我還準備了Graeters給你唷,覆盆子餅乾口味。」Graeters是她吃過最好吃的冰淇淋,美味到值得從辛辛那提遠道運來。
諾拉喝了口水,看著他狼吞虎嚥吃掉她的料理。他總是這樣,食慾真是好!祝福他!
「老天,我愛妳。」他突然說。
「我也愛你。」諾拉停下來,凝視著他藍色的眼眸。「我真的愛你。事實上我崇拜你。」
他把雙手舉到半空中。「那我們還在等什麼?」
「什麼意思?」
「我的意思是,妳的衣服已經比我還多了。」
諾拉眨了幾下眼睛。「這是你求婚的方式嗎?」
「不,」他說:「這是我對於合而為一的想法。」
他把手伸進短褲口袋,拿出一個小小的盒子。蒂芬妮的藍色。康諾單膝跪下,把盒子放進諾拉的手裡。「諾拉‧辛克萊,妳讓我快樂得不可思議,我不敢相信我找到了妳。妳願意嫁給我嗎?」
諾拉帶著一臉全然震撼的表情打開盒子,看見一顆碩大的鑽石。她綠色的眼睛滿是淚水。
「好、好、好!我願意!」她大叫:「我願意嫁給你,康諾‧布朗!我好愛你!」
啪地一聲,香檳打開了,是他預先冰好的八五年唐培利農。萬一諾拉說不,他還為自己準備了黑牌約翰走路。
倒好兩杯酒,康諾舉高自己的杯子敬酒。「敬從此幸福快樂。」他說。
「敬從此幸福快樂。」諾拉複頌一次:「敬我願意!」
他們舉杯輕碰,啜著酒,握著手。在瘋狂相愛與暈眩狂喜中,他倆擁吻。
但慶祝很快就被行車道上的喇叭聲打斷,諾拉叫的車來了。
她很快地穿上衣服,過了一下子,當加長型轎車開始往外駛去,諾拉從開啟的後窗對康諾大喊:「我是全世界最幸運的女生!」

保險業務員

事情常常不是看起來那麼回事,小傢伙。
那是我成長過程中,我爸很愛跟我說的一句話。當然,他也喜歡跟我說「把垃圾拿出去」「把樹葉耙一耙」「去鏟雪」「不要彎腰駝背,身體站直了」。但是如果說到讓人留下有意義的印象,其他幾句都比不上第一句。
這句話如此簡單,而這些年來我受到的教訓是,這句話也非常真實。
反正,我坐在剛分到的辦公室,大小跟個華麗的掃把櫃差不多。這個地方有夠貼身,即使逃脫大師胡迪尼也會抱怨。電腦上是我用數位相機拍的照片,我一張接著一張翻看。諾拉‧辛克萊穿著時髦的黑色,從頭到腳無一不是。地點有沉睡谷墓園、回到康諾‧布朗的豪華屋子。最後一張是她站在前門,和那可憐男人的妹妹伊麗莎白在說話。伊麗莎白身材高挑、一頭金髮,看起來就像是加州的游泳選手。諾拉是個褐髮女郎,並不是太高,但是更漂亮。兩個人即使穿著喪服,看起來依舊美麗懾人。她們好像在哭,甚至還擁抱在一起。
我到底要找什麼呀?
我也不知道,但是我愈看著這些照片,我爸爸的話就愈是在我腦子裡響個不停。事情常常不是看起來那麼回事。
我抓起電話,撥了老闆的專線電話。兩聲鈴響後……
「我是蘇珊。」她輕快的說。沒有說喂,也沒有報上自己的姓,就只有蘇珊兩字。
「是我,我需要妳給個意見。」我說:「我講話聽起來怎樣?」
「像是要賣我保險。」
「會不會太過紐約味?」
「你是說太咄咄逼人?並不會。」
「那就好。」
「但是你再多說一點,讓我確定一下。」她說。
我想了一秒鐘。「好,有個老傢伙死了上西天。」我用同樣的聲音,在我聽來都是紐約人那種調調。「如果妳已經聽過這段話,就叫我停下來。」
「我聽過了。」
「不,妳沒有──相信我啦,妳一定會笑的。」
「好吧,凡事都有第一次。」
如果還不夠明顯的話,我想現在也是該說的時候了,我和老闆的關係真的很好。有的男人難以接受女上司,蘇珊剛接掌這個部門的時候,其實就有大概四、五個男人從第一天就不給她好日子過。
所以第二天她就把他們全給炒魷魚了。我說真的,蘇珊也是認真的。
「總之,這個老傢伙到了天堂門口,馬上看到兩個標誌。」我說:「第一個標誌寫:被老婆控制的男人。這個老頭看了看,發現那裡的隊伍大概有十英哩長。」
「那是一定的。」
「先別忙著下結論啊。接著,老頭又看第二個標誌。上面寫:沒有被老婆控制的男人。瞧!竟然只有一個男人排隊。老頭慢慢的走向他。『告訴我,』老頭說:『你為什麼站在這裡?』那男人看著他說:『我不知道,我老婆叫我來的。』」
我聽著,從電話另一端傳來一聲輕笑。
「沒騙妳吧?下一站,賴特曼。」
「還算有趣。」蘇珊說:「但是我不會這樣就免了你的日間工作。」
我笑了出來。「說笑話都不算在我的工作範圍內嗎?」
「我聽起來你是不是有點緊張?」
「說憂慮比較像吧。」
「為什麼?你天生就是耍嘴皮子的料。你有種──」蘇珊話講一半停下來:「喔,我懂了。因為她是個女的,對吧?」
「我只是說,其中有些微差異,就這樣而已。」
「別擔心,你不會有事的。不管諾拉‧辛克萊到底是何方神聖,你都是這件工作的最佳人選。」她說:「你什麼時候要自我介紹啊?」
「明天。」
「很好,棒極了。隨時向我匯報。」
「我會啦。」我說:「對了,蘇珊。」
「什麼?」
「謝謝妳對我那麼有信心。」
「哇!」
「幹嘛?」
「我真不習慣你這麼謙虛。」
「我在學習呀。老天作證,我真的有。」
「我知道你有。」她說:「祝你好運。」

***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    21
    $60
  2. 新書
    9
    $252