推薦序
昆蟲是命案發生時唯一的忠實目擊者
通常發生命案後第一個到達現場的並不是警察，而是昆蟲。然而我們要從昆蟲問出些什麼，其實不是一件容易的事，法醫昆蟲學就正扮演著這個角色。利用昆蟲或其他節肢動物的知識協助刑事案件的偵查，也就是法醫昆蟲學研究的領域。
麥迪森・李・戈夫（Madison Lee
Goff）教授是國際知名的法醫昆蟲學家，長期協助夏威夷警方以昆蟲學知識解決刑事案件偵查上的難題。他也是將法醫昆蟲學應用於實務案件上最為積極且最具經驗的國際專家之一。這一本早在2000年發表的專書，一直是我在課堂上推薦給學生的入門好書。與其說這是一本學術專論，倒不如說像是一本饒富趣味的小說。書中他娓娓道來多年在學術生涯與刑案偵查上的故事與經歷，從死亡時間、死亡地點到死亡原因的推斷等，每一個章節都非常引人入勝。
法醫昆蟲學算起來是一個相對冷門的學門，雖然已經發展了好一段時間，但嚴格說來其應用還不算十分普及。我們要知道刑事案件的偵查是非常繁瑣的過程，並不是每一起案件都那麼輕易可以找到有用的佐證，這跟動畫、電影或電視影集演的完全不同。因此頻繁出現在刑案現場的昆蟲，就成為我們可以蒐集的重要資訊來源之一。在講究司法人權的今天，任何犯罪嫌疑人都必須先以無罪來推定，因此找到足以認定有罪的證據就顯得十分舉足輕重；在台灣慢慢邁入講究科學證據的時代，任何蛛絲馬跡都可能成為關鍵的佐證，也是降低冤錯案發生機率的不二法門。其中，昆蟲相關的證據更是生物跡證中非常重要的一環。
在台灣，法醫昆蟲學的起步甚晚，一方面相關類群昆蟲的研究人員極少，一方面大家對於屍體研究或多或少都還存有忌諱。這幾年來，國內相關研究的學者有稍微增加的趨勢，但在實務上仍非常需要法醫及鑑識人員等人的積極參與，否則可能僅停留在學術研究的範疇中，很難提升它的實用價值。台灣第一線刑事案件偵查的參與人員包括了檢察官、鑑識警察和法醫師，而不管是刑案現場的調查或解剖相驗的過程，都是非常重要的法醫昆蟲資料蒐集時間點，倘若錯過了這些時間點，基本上大部分的資訊是無法再次獲得的。過去我們有機會參與一些刑案的調查，發現不管是在分屍案、意外死亡、自殺或長時間的死亡案件中，昆蟲資訊都被證明至少在補強證據力上有其重要性。值得一提的是，若非經過這些有興趣或曾經接觸過法醫昆蟲的第一線人員的媒介，我們接觸到這些案件的機會微乎其微。這也是我們希望在各種不同的媒體或教學場合中，盡可能推廣這類知識的原因。非常高興麥田願意出版這類書籍共襄盛舉，在本書中我們可以看到李・戈夫教授如何高明地應用昆蟲證據抽絲剝繭，一步步解答案件的謎團。還有一點非常重要的是，我在書中看到了李・戈夫教授對待這門學科的嚴謹態度，這是我非常欽佩的地方。其實任何一個昆蟲學的證據最終都必須經過法庭上的嚴格檢視，唯有符合科學標準的法醫昆蟲證據才是可長可久的真理。
由於這本書原本在市面上流通的只有原文的版本，在知識的推廣上多少有一點障礙，此一繁體中文版的發行，對一些非昆蟲學或生物學背景的讀者來說，無疑是一大福音。本書譯者在翻譯的過程中，在昆蟲學、法醫學和刑事偵查的專業名詞以及文句的潤飾上花了很大的工夫，使其更加具有可讀性。各位會發現如同我前面提到的，這其實是一本幾乎可以一口氣看完且非常吸人的小說。
個人忝為在大學裡教授法醫昆蟲學的老師，一直非常仰慕李・戈夫教授能在實務界將法醫昆蟲知識應用得如此淋漓盡致。這本書我雖然已經看過很多遍了，但每一次閱讀都會有新的體悟與靈感。書中所提到的內容，是我上課時經常和同學們討論的案例，也同時啟發了許多我們研究的方向。本書的出版，除了對學術界、警界、法律界有重要的意義之外，我想也可以讓更多有興趣的讀者多了許多茶餘飯後閒聊的題材。更重要的是，這真的不是一本憑空幻想出來的小說，而是李・戈夫教授用他十數年的學術經驗所累積出來的，每一個案例都真實存在。我自己很喜歡這本書，也推薦給你們。
蕭旭峰
2019年5月謹識於國立台灣大學昆蟲學系
