媒體帝國－泰德透納的電視革命

　　這是一系列全新的故事，訴說著不同時代的開創者：進取冒險，驃悍拼搏是他們與生俱有的特質突破困境，創造新局是他們責無旁貸的使命他們的膽識與洞見讓這個世界如此耀眼燦爛。

　　以大膽敢言、勇於競爭著稱的泰德透納，絕非你一般所想像的典型企業執行長。既具有企業鉅子的能量，又具有夢想家的遠見和視野，在他手上，一個平實無奇的事業轉化成為令人難以置信的媒體帝國，站上有線電視革命的尖端。當透納那被憂鬱症所苦的父親舉槍自殺後，才二十多歲的透納繼承了一個區域性的戶外廣告公司，但很快地就轉向廣播事業，先是廣播電台，然後是亞特蘭大一家超高頻電視頻道。十年之內，透納就將他的地方電視台變成一個全國皆可收播的有線電視頻道。他買下運動隊伍和電影圖書館收藏，作為供應節目的來源。他也將公司的命運拿來賭了兩次，第一次是成立第一家全天候播放新聞的電視台CNN，第二次是買下米高梅電影公司的影片收藏，用來成立新的電視頻道。在這之間，他還擔任勇氣號船長，率領船上成員爭取到美國盃帆船賽冠軍，並以他的怪異舉止和桀驁不馴的方式，使勇氣號船長成為報紙頭條。

　　到了九○年代，儘管他的帝國已經成長到可以買下CBS，透納卻以為公司未來繫於和一個更大公司合併的方式。時代華納吃下了透納傳播，但沒有辦法消化透納，因他不按常理出牌的行為始終無法和一個講求中規中矩的大型公司相合。時代華納公司最後和美國線上公司合併，對透納來說是一大災難，剝奪了他的真正權力，也使他一度風光至極的驕傲成就，變成了內鬥與互揭瘡疤的混亂狀態。透納現在成為冬天的獅子，無法施展。但從他過去所創下的了不起事業成績而言，依舊是一號人物。

　　在獲得透納和其它重要核心人物(如李文、凱斯和帕森斯等)的特別授權下，美國一流的媒體記者歐列塔以無比權威，娓娓道出了企業家透納的生平。《媒體鉅子泰德透納》是一本對一位不受常理拘束的開創者與其前無古人的公司和他們所共創的新企業，以輕快動人的筆法引人入勝的好書。

書評

　　泰德透納毫無疑問是二十世紀的媒體大亨。他也是一個精采個案，顯現人的複雜情境。在《媒體帝國》中，歐列塔精采地將兩種故事同時呈現。—美國知名電視製作人，李爾（Norman Lear）

　　《媒體帝國》是一幅對泰德透納生動有力的描繪。這名牛仔企業家革命性地改造新聞傳播，也改變了所有人的溝通方式，包括從各國總統到回教領袖，從企業大亨到名流富賈。你可以說，透納改變了世界。—CBS資深新聞人，史塔爾（Lesley Stahl）

　　泰德透納是媒體世界最偉大的夢想家，歐列塔則是媒體世界了不起的記錄者，所以這是一次最佳拍檔。多采多姿、勇氣十足的透納看來似乎很瘋狂，但貌似瘋狂的行為其實是透納的最佳工具，使他得以改變電視事業，創造了今天的二十四小時新聞世界，也在他和他的事業夥伴之間造成致命性的衝突。—《富蘭克林傳》作者，伊薩克森（Walter Isaacson）

作者簡介

歐列塔（Ken Auletta）

　　歐列塔西元二○○一年所撰的泰德透納人物介紹一文，獲得了全國雜誌獎。他自一九九二年起，即為《紐約客》雜誌撰寫「通訊年鑑」專欄。已出版九本著作，包括四本全國暢銷書：《三隻瞎老鼠：三大無線電視公司是怎麼失去方向的？》、《華爾街的貪婪與光榮》、《高速公路客：資訊超高高速公路上的戰士》和《3.0世界大戰：微軟及其敵人》。歐列塔住在紐約，他的網址是：www.kenauletta.com

譯者簡介

周靈芝

　　師大歷史系畢業，曾任職媒體，譯有《白色》、《黑色》、《藍色》、《黃色》、《紫色》、《卡拉哈里沙漠的失落世界》、《迷路的地圖》、《來去圖書館》等書。