「中文經典100句」此一新書系可說是「中文可以更好」系列的概念延伸。對於「文字」有一定程度的掌握之後──不再寫錯字、念錯音、用錯成語──進入經典古籍的世界是提升中文語文能力必經的下一步。在浩瀚如煙的古籍寶藏中,如何敲開大門,擷取必備知識,轉換為現代生活實用資料庫,是本系列希望能為讀者服務的目標。在經典古籍的內容介紹上,藉由形式上的突破,喚醒讀者接近經典的興趣,輕鬆閱讀,有效學習,達到自我提升中文能力、語文涵養以及靈活「再創造」的可能性。
《中文經典100句──詩經》為本系列第五本,精選詩經名句100則。就該名句的相關語文知識,提供一篇完整而實用的介紹。文字活潑,揉合現代風格,趣味性高。每一篇結構統一,包括單元有:
【名句的誕生】:呈現原文,同時節錄上下文,有助於理解與記憶完整段落。
【完全讀懂名句】:難字與難詞的意義解釋。整段原文的白話語譯。
【文章的背景】:文章創作的背景故事,主旨的說明,或是題解。
【名句的故事】:名句本身的名人軼事、字詞語的典故故事、歷代的品評。
【歷久彌新說名句】:介紹相關主題或主旨的古今中外名句,並完整說明故事背景與應用情境。
例如名句有「榖則異室,死則同穴」,從周朝一位感情奔放的女子,「門不當戶不對」地愛上一個比自己社會階級更高的貴族男子。挺身而說出:「無法出生在同一個房子,但希望死後葬在同一個墓穴。」到漢代焦仲卿與劉蘭芝相約:「君當作磐石,妾當作蒲葦。蒲葦紉如絲,磐石無轉移。」這〈孔雀東南飛〉的故事;從詩經到漢樂府;從婚姻觀念與制度的演變到偉大愛情千古不渝,都有完整而精采的闡述與演繹。
此外還有「我心匪石,不可轉也」、「螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫,振振兮」、「桃之夭夭,灼灼其華,之子于歸,宜其室家」、「死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老」、「投我以木桃,報之以瓊瑤」、「昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏」等佳句,值得反覆頌讀,韻味無窮!
總策劃簡介
季旭昇
1953年生,國立台灣師範大學國文系畢業、國文研究所碩士、博士。現任國立台灣師範大學國文系教授。著有:《詩經吉禮研究》、《甲骨文字根研究》、《詩經古義新證》、《金文單字引得》(合編)等。中華電視台雞蛋碰石頭「說文解字」撰稿1994年;中華電視台「每日一字」撰稿(六十篇)1996年;國語日報「字圓其說」專欄撰稿2001年起。
作者簡介
林宛蓉
台灣大學中文系畢業,曾擔任小學教師、雜誌採訪編輯,現任職於中央研究院歷史語言研究所,東吳大學中文研究所進修。
胡雲薇
台灣大學歷史系畢業,現就讀台灣大學歷史系博士班。
黃淑貞
淡江大學中文系、玄奘大學中研所畢業。曾擔任文訊雜誌社文字編輯、崇右技術學院系助教、國科會研究計畫助理,以及國小作文班指導老師。
翁淑玲
中正大學歷史研究所畢業,目前從事資訊業,平日喜愛閱讀,並對上網接收資訊有狂熱,同時需要一個宗教的懷抱,在那裡撇下所有的有知與無知。
蔡郁俐
高雄師範大學國文系畢業。當準老師們正努力跨越教師甄試的門檻時,仍逗留在文字方格間。曾任職於出版社,職務如同成吉思汗,支配每一個字兵,完成自己的霸業,不過常輸給沙場的偌大空白,因而執意繼續進修。