常有對心靈成長有興趣的朋友對我說，很想進入「新時代」充滿愛與光亮的天地，但有些書籍對他們來說太深奧了，往往苦讀一陣，不是廢卷興嘆，就是有許多疑惑無法解答。因此我心中一直想著要為讀者們介紹一本易於入手，且有實際的方法與步驟的好書。這其間我自己對生生命的體悟也一直在轉變，對於過去曾吸引我的觀念隱隱覺得有些不足，直覺上也正在尋找一個能與當下認知起呼應的焦點。才動念不久，這本《過靈性而富裕的生活》就出現了，彷彿是應你我心願而生的。我原想自己翻譯，但值事忙，就請研究所學弟吳榮福幫忙了。
夏克提．高文（Shakti
Gawain)生於一個父母具極優秀教育背景，但無宗教信仰的家庭。從小她就被視為一個智慧高且強有力的生命，並隨著母親環遊世界，因此她的潛能與冒險精神很早就受到了啟發。但在歷經過一次對人生幻滅與絕望的危機之後，她開始轉向內在以探索存在的真正根源。曾在印度深入東方的教修行體系，後來又遷至美國「自覺意識」運動最前線的舊金山灣區居，全力投入心靈覺醒過程。有好幾年，她除了個人的返觀自照之外，也加入相關的工作坊實習，與眾多同樣關注心靈開發的人士彼此切磋，了解整個群集在這個運動中的走向。如今在全美各地與其他國家，她都開設有治療身心的工作坊。她的著作在美國也都非常的暢銷。
《過靈性而富裕的生活》是她最新的一本書，是一本直指新時代精神的力作，將個人生命的轉化到改變世界的過程，做出極為迷人的披露，而且行文平易近人，將深奧的領悟消化成淺顯的話語，再以完整的體系和盤托。在對於「入乎其內」以接通精神源頭，而又「出乎其外」以創造實相的認知上，本書是與「賽斯書」相通的，然而由於作都長期在輔導工作中的歷練，加上對新時代動不斷演進中的觀照，在意識的開發上自有其犀利的洞見。
在心靈覺醒的路上，許多人往往落入非此即彼的極端。有的人運用潛能開發與積極思考的原則，努力求取社會定義出來的價值，如致富、「卡」上高位、追求「好條件」的伴侶等等，結果卻導致身心失衡，與日積月累的心靈暗傷，而心中空虛感也與日俱增，需要花更多的時間才能療癒；有的則因為潛在的能量無法順暢發揮，甚至因得不到外在的成功而自怨自艾。在另一方面，有些人則走向另一個極端，致力於靈性修行的內在沉潛，卻在過程中受到傳統觀念的影響，而開始否定人間的一切，並刻意地壓抑自我與欲望的需求，所導致的結果也往往是身心分離，卡在所渴欲的「無我」的目標當下的現實環境之間，也進退維谷，在情感與物質的實相的創造上留下了難以彌補的裂痕。
本書便針對這些困境提出了一個重要的洞見，即是「整合」。事實上這就是從新時代運動中開花而出的新理念，被夏克提透徹而清楚地呈現出來。
她指出，無論是追求外在價值的「物質世界之路」，或是過去靈性大師所強調的「超越之路」，都無法滿足我們意識的發展的需求，因為除了開發靈性的層面之外，心智的、情感的，與物質的層面也是無一可以偏廢的。這四個存在的層面不但有其各具意義的實相與訊息，而且相互牽連影響，在意識進展的旅程中，沒有任何一個層面可以脫離其他層面而獨自存在。因此她提出整合兩者的「轉變之路」作為答案。如她的警句所示，新時代的修行重不該只是在超越，而是在於轉變。也就是說，在致力超越物質實相而發展出靈性的指引的同時，如果我們也接受並擁抱所有其他的層面，轉化將更快地發生。事實上，如果我們否認其他的層面，生命的歷程中也一定會發生危機（危險的轉機），逼使我們去正視並加以治療，以獲得進一步的成長。
在核訂潤稿的過程，書中的一些警句仍然能有力地打動我：
１百分之九十的改變源自於覺知，其他的百分之十則是去障礙消除。
２當我們能接受自己的所有情感，愛自己的所有部分，包括那些並非無條件愛人的部分，無條件的愛自然會發生。
３你必須是你所期望的改變。
４我們與自己的身體越協調，越能在靈性、情感等層面感受到更多的能量。
５你被一位導師吸，是因為你內在就有同樣的特質等著被開發出來。他只是你自己的一個反映，而非權威。
看了這些段落，就可以知本書不但可以引領剛入的讀者，對浸淫有年的「新時代人」也極有助益，不但常能在驚喜中揭開自己未曾意識到的盲點，也可以因此打下整體認知的根基。至於要如何走上這轉化之路，藉切實的方法與步驟前進，這就有待你翻開書頁，投入你的能量參與了。
