綠建築雜誌 8月號/2018第54期

無法預知的未來

時值酷暑，人們的心也在色彩紛呈的氣象圖中擺盪，一個個氣旋轉啊轉，轉的是道不清也說不明的心情；大自然呈現多變卻直觀的天氣型態，投射在城市中卻總是多了許多曖昧不明、牽扯不清的人事角力。無妨，還有一個怎麼也無法預測的災難——地震，不斷讓人經歷「天地不仁」、「人事無常」的感概。

人在大自然面前很渺小，但我們也不能什麼都不做。

建築中的防震設計往往是在歷經多次大大小小的地震後，不斷的經驗累積下越來越成熟的技術。經歷過大地震的地區，重生的建築除了抗震的設計，另一方面也要藉此帶來穩定人心的作用；先天環境不良、與自然爭地的荷蘭，在綠建築工法運用嫻熟的基礎下，也意識到防震的重要性並早已融入設計之中。而新建建築物的耐震方式與老舊建築物的抗震補強的多元方法，高、低層建築適用的耐震、制震、免震設計，都應依建築的種類與特性而考慮納入設計。

現今，許多災害的發生與極端氣候有很大的關係，颱風、颶風的增多、突如其來的強降雨，容易導致洪水的災變。在防洪的議題上，低碳永續、防洪抗災的超級任務常在公共空間裡上演，比起地震，洪水的無差別攻擊是較可以預見的，所以總體規劃往往比單打獨鬥更加重要也更有成效，必須針對問題多管齊下，發展出盡可能降低風險、減少損失，同時提高後續使用效能的方法。不論現在或未來，防洪設計已與城市規畫有很大程度的關聯，像是丹麥蘭德斯（Randers）即將啟動的自然公園改造案，就是設計為城鎮與河流間的緩衝帶，希望穩定的自然環境，可以有效減少洪水危害的風險；而且作為公園，居民可以享受景觀，也是良好的城市規畫的一環。

「適應」、「保護」，與「尊重」，是我們面對災害、面對無法預知的未來，需要長久思考、不斷學習的課題。學會適應、尊重自然，才能找回美好的生活環境，

才能長治久安、永續發展。

綠建築雜誌
Vol. 054 / 2018 8

【NEWS】
移動式垃圾微型回收系統
沉澱身心的冥想之亭

【MATERIAL】
更新防震建築知識 守護愛與被愛
大震不倒的建築免制震裝置

【COLLECTION】
book
信仰建於洞窟之下，寄於孔縫之間｜寄生之廟
從跨學科的角度考量城市的發展｜城市讀本

[COVERSTORY]
防災建築

新建建築物耐震方式與老舊建築物抗震補強介紹

緩緩小山坡 納能舒壓
歐洲能源學院

樹林間的光教堂
泰國災後學校重生

柔能成剛而勝鋼
小松精練織料實驗大樓fa-bo

永續低碳與防洪抗災的超級任務
常青磚廠園區16 號窯廠

水上屋築陸計畫
兩棲功能的海濱小屋

適應、保護、尊重
濕地草甸的逆襲

借力使力的實驗性防颱建築
自力挖掘颶風住宅


[ARCHITECTURE]
space
與地景的溫柔相遇
鹿特丹中央車站

Future
天空之塘
農園浮於城市之上

[ENVIRONMENT]
ecology
都市景觀主義：線性景觀共享通道

鄂霍次克海的省思（上）─
前往日本最後一塊淨土

technology
2018「冷氣之亂」，政府應以兩策回應

 [PAPER]
文化景觀：在全球意義和價值觀影響下對亞洲的一些思考（上）／ Ken Taylor

《綠建築》雙月刊，為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌，綠建築廣泛議題的研究與討論，兼具建築專業、生態環境、人文關懷，力求嚴謹傳達觀念態度，普及綠建築的知識與概念，讓綠與建築更加融入生活與環境。