台灣建築 10月號/2018 第277期

城市的願景及其建設
隨著國際化競爭的加劇，地點的意義正面臨空前的危機。許多過去城市的光輝已經不起時間的掏洗，逐步老舊、沒落、甚至消失；某些地點只剩下地圖上的名稱，並逐步被廢棄、消失。「競爭」不只是資源、人才、產業的競爭，更是文化以及存在感的競爭。當值得感到榮耀的意義消失了，首先消失的是人，接著物質資源被抽離、轉移，接著只剩殘軀。

一個城市的生與死、或由死在復生，面對的是困難的政治判斷以及決心；在台灣，這種決心尤為困難。台灣有著極為膠著的政治思維傳承，人們多也只重視眼前利益，而非長遠，更非心靈性的價值。

在競爭的態勢下，最重要的便是年輕的心、以及願意打破長久不良慣性的決心；想想那三十幾年前開啟的「宜蘭奇蹟」；如此不起眼的「鄉下」，在1990年代之後已經成為全台各縣市市政建設的標竿，許多耳熟的空間論述在此被引介以及執行。

基隆市是一個長年來自我放棄的城市；儘管它有著極棒的空間特性：港灣、山坡景緻、內陸河谷、並有著由其人文、歷史以及美食所組成的美好感。可惜的是，這一個城市在1980年代後期之後便開始崩解；由六零年代海運以及漁業所雕塑起的繁華，因外部競爭以及其他替代性出現而沒落；更慘的是，政治首長的無做為或錯誤作為，導致這一個城市只剩下被時代早已厭倦的軀殼，以及無數再也找不到出路的市民。髒亂、無序、陰暗、潮濕成為惡性循環敗落的鬼魂。沒救了嗎！？ 或許正是如此的悲觀到了極限，絕處逢生的機會也恰好誕生；年輕的市長的出現以及有活力的幕僚就定位，加上不願意放棄的年輕人們，再次組織成一股新力量，試圖為這一個城市找出一條活路。

基隆的東停車場改造是這一個城市改造的首章宣言；為處於關鍵地點的停車場長年被詬病為都市之瘤－髒、臭、亂以及廢墟的樣貌，成了二十年來的終極的基隆印象。改換這座建築並給予它可行的活化計畫在今年揭幕了，終於讓整個基隆的重生露出一道曙光。這象徵性的作為宣示了一個樂觀的期待，而許多改造的計畫正也蓄勢待發，期待能大幅轉換這個城市。對於基隆市的改頭換面仰賴的是新的政治智慧，以及許多年輕設計、文化界朋友的投入。如果沒有願意信任政府的年輕人們的加入協助，這城市應該也還在墮落的循環中難以自拔。

一個偉大的城市，除了提供它市民可居的宜人居住、工作、休閒環境外，更應提供的是市民對於未來的希望以及一種堅信的偉大價值。每每聽到議員帶著支持者大鬧社會住宅案的公聽會，並說了許多階級對立的話語，便感難過。「社會住宅」不會只是一種建築的建設，它是一種學習－學習讓我們面對公共性以及相互尊重下的平等性。法國的立國精神（寫入憲法）是「自由、平等、博愛」（Liberté, Égalité, Fraternité）；走在法國城市的街道上，常會望到這一個國家宣言出現在政府機構的正門或門楣上；它暗示著政府的建設以及施政價值都必須依附這樣的理念，而這也正是這一個國家隱藏於背後服務人民的信念及價值。
南京中山陵石坊上鐫刻的「博愛」鎦金大字代表孫文的理念，也曾是這樣宣告著中華民國的立國精神、但「博愛」在如今的政治施為中不知還剩多少？

社會住宅如今是在許多城市中大張旗鼓地進行；或許，台灣的都市宣言應該就書寫在以「博愛」為先導的成果上，也唯有如此曾能見證何謂偉大的城市－偉大之城應是建立在多元、公共以及平等的價值上。

總編輯褚瑞基

封面／基隆東岸廣場E-square ©趙宇晨

11  編輯室手記

12  新聞

    新聞延伸
18  〈回步查理河畔〉麻省理工建築系百五十之慶言感
    王明蘅

    作品1723
20  臺大次震宇宙館
    姚仁喜 | 大元建築工場

基隆漂亮轉身

    論述
28  都市改造大願景—永續的改造
    褚瑞基
    
    作品1724
30  基隆東岸廣場E-square
    禾磊建築_禾磊設計顧問有限公司

    作品1725
36  基隆國光客運臨時轉運站
    Q-LAB（曾永信建築師事務所）

    作品論述
40  基隆城際轉運站
    許伯元

    作品論述
42  基隆國門廣場｜零廣場O Plaza
    宋鎮邁

    作品論述
44  城鎮之心—「基隆山海城串聯再造計畫」
    邱文傑
    
    論述
46  苔客上岸—正濱港灣共創藝術節
    用藝術共創築起生活與歷史的橋樑，驅動人與土地的情感
    星濱山團隊
    
    論述
48  設計翻轉、地方創生
    —基隆港西山城社區的活化再生
    陳冠華

    論述
50  從搶救基隆港西二三碼頭倉庫開始
    淺談基隆老屋改造活化演進歷程
    吳宜晏

城市中社會價值的承諾

    作品檔案1726
56  大安老人服務暨日間照顧中心
    盧俊廷建築師事務所

    作品檔案1727
62  萬科松山湖住宅產業化研究基地集合宿舍（中國）
    源計劃建築師事務所 O-office Architects

    作品檔案1728
68  臺中市社會住宅豐原安康段新建工程
    姜樂靜建築師事務所

    作品檔案1729
74  臺北市文山區興隆D2 公共住宅
    戴嘉惠建築師事務所

    作品檔案1730
82  臺北市文山區永建國民小學遷校校舍新建工程
    戴嘉惠建築師事務所

    論述
90  戴嘉惠╱林欣蘋的建築專業性
    褚瑞基

    作品檔案1731
92  新竹市香山區行政大樓
    戴嘉惠建築師事務所

    大師評述
95  哈佛設計學院的高端現代主義者：
    貝聿銘、葛羅培斯、以及建築師合作社的華東／東海大學
    張晉維

     書介
100  DMO 製造技藝01
     方俊傑、何震寰

     特約編輯
106 育賢書屋國際學生競圖
     

     特約編輯
112  國家圖書館南部分館
     暨國家聯合典藏中心委託設計暨監造技術服務競圖
     

　　 ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。