臺灣建築學會會刊雜誌 10月號/2018 第92期

表演建築—觀與演之外

Performance Buildings - Besides Performing and Seeing

主編/吳光庭

 

「聲音」做為人的身體五感之一，自有其特殊性及獨特性，在建築類型上，最直接的是表現在「表演藝術」的空間型態中，如音樂、戲劇等對聲音的表現品質有高度要求的建築空間中，因此，「聲音」品質呈現不僅是建築設計及工程的整合，同時也是國家文化力的呈現。

 

臺灣繼上世紀七○、八○年代的「十大建設」中的文化建設的政策推動形成縣市級文化中心中表演藝術空間設置是自1945年以來臺灣第一波文化空間建設，八○年代後開始陸續有第二波國家級的文化建設，如臺北市的國家音樂、戲劇廳，開啟了臺灣在國際級表演藝術類型空間品質的整體呈現，也同時開啟了建築聲學研究及工程設計參與本土化的契機。

 

感謝國立台灣科技大學建築系教授兼副校長在公務繁忙之際，為本刊擔任特約主編策畫專題內容、向關鍵性專業者邀稿(如旅法華裔建築升學專家徐亞音教授的專文)並以流暢的科普語言分享專業知識，是一期可讀性甚高的專題，也一併感謝所有專題作者及江教授研究團隊助理的協助。

4 主編的話 /吳光庭

 

表演建築—觀與演之外

6   走入音樂聽與劇場 / 江維華．劉元琦

12 有限時空中的體驗與共感——表驗藝術建築  / 沈國健．鄭乃文

20 MAYU 建築裡的非典型表演空間  /  陳玉霖．王雅韻

25 和不同建築大師合作的體會  /  徐亞英

27 口耳相傳——淺談廳堂聲學環境 / 江維華．李佳芬

33 衛武營文化藝術中心兩個音樂廳的聲學特點 /  徐亞英

38 聚光燈下：表演者談表演空間  /  訪談：高錦弘  　　整理：賴鈺淇．蔡承哲

44 淺談歐洲現代劇場設施概況——以荷蘭據院為例  / 林葳

49 展與演的分際與融合  / 張博智

53 地景上的音樂及美術展演場域   / 楊家凱．陳宇進

下期預告

60 義築 / 簡聖芬

有人認為台灣民眾普遍缺乏對建築品質的專注與認知，而導致了粗糙的建築景觀，又由於粗糙的建築景觀使然，建築相關的題材也似乎因此缺乏報導的誘因，縱偶有仗義執言之士，不吝使出自己的研究或觀點，也可能常常會在其他媒體的零星篇幅上落成個散兵游勇。

編輯室認為，台灣正值從傳統資本決定產業價值的概念，進化到以知識、創意為產業價值導向的轉型期，實在需要更多"建築報導"的環節，一方面專心地提供足夠 篇幅的報導空間，一方面更為優質環境意識的提昇推波助瀾。而建築相關的呈現題材是包羅萬象、精采豐富的，不論是文字或設計作品，都是提昇大眾對於空間品質 和環境意識的利器。

建築學會的會刊雜誌、網站與＜建‧築‧網‧訊＞正是當前台灣建築報導的一個環節，也欲積極呈現一番豐富的內容樣貌。若提升到教育層次的觀點，學會推廣學術 的宗旨背後更大的意義其實就是必須以好的建築示範負起教育社會大眾的責任，尤其建築系學生更是首要的教育對象；再提昇到國際的視野，台灣建築界需要更高的 能見度與國際競爭力，而這些必定要從廣大群眾的環境意識提昇開始紮根。

我們期待以您的專業和地位為建築學子打開更寬闊視野，並增強會刊雜誌的重要性 ，也讓您的作品和姓名在標誌於會刊封面的同時，成為台灣當代建築活動 或思考的鮮明印記。