所謂“諷喻”(allegory),是一種修辭手法,簡單地說,有兩層意思,即“諷”和“喻”——所謂“諷”,就是諷刺;所謂“喻”,就是比喻。中,諷刺是目的,比喻是方式。也就是說,用比喻的方式達到諷刺的目的,謂之“諷喻”。舉個簡單的例子,英語諺語“You can lead a horse to water,but you can’t make his
drink.”(你可以把馬牽到水邊,但你無法逼它喝水。)就是典型的諷喻︰用“逼馬喝水”(make his drink)作比喻,諷刺有些人的愚蠢之舉,即︰強迫別人相信某事,或喜歡某物。