人物志全譯(修訂版)

劉劭字孔才，三國時廣平邯鄲（今河北省邯鄲市）人，約生于漢靈帝初年，卒于曹魏正始年間。初人仕途，為尚書令苟或的門下計吏，東漢建安年間官拜太子舍人、秘書郎。魏文帝黃初年間，為尚書郎、散騎侍郎。魏明帝時，外放陳留太守。魏景初中，受詔為都官。正始中，執經講學，賜爵關內侯，卒後追贈光祿勛。

劉劭通曉經學，“該覽學籍，文質周洽”，博學多闡，著述甚豐。人仕後，受詔集五經群書，參加了我國古代第一部類書——《皇覽》的編纂，並與庾嶷、荀詵等人一起，改定刑制，刪約舊科，定科令，作《新律》十八篇，撰《律略論》《說略》《樂論》十四篇，《都官考課》七十二條，著《法論》《人物志》，另有《趙都賦》《許都賦》《洛都賦》。凡所撰述百余篇，但其中大部分已亡佚，現僅存《人物志》一書及一些殘文。

劉劭所撰《人物志》，不僅是我國歷史上第一部探究選才用人的杰出專著，而且也是世界歷史上最早的一本人才學理論著作，在國外有較大的影響。隋唐志均將此書列入名家。東晉十六國時，敦煌學人劉曬重其書，始作注解。