前言
這樣呈現人體運動器官中的肌肉預期讓醫師能快速瀏覽特定肌肉。最重要的是針對涉及人體運動器官訓練、疾病與治療的物理治療師和其他相關專業人員。
這本書的架構是特別針對後者族群的讀者需求而設計，而不是根據整個族群。肌肉分類的條件是針對功能以及相關個別關節的動作。然而，任何讀者需要的肌肉都清楚列在表格中。．
物理治療師不僅需要具備肌肉解剖精準的知識，還有最重要的是對於大量不同動作時是什麼肌肉參與。因此，肌肉功能需要和個別關節與動作軸相關。不同關節中牽涉肌肉動作的協同肌與拮抗肌也會列出。這個概念雖然一開始顯得多餘，但讓讀者一眼能看到廣泛的資訊，節省他們需要諮詢或解讀複雜表格的時間。
當然這樣的概念仍然有它的限制。肌肉一般會具備許多不同功能，許多動作可能很弱或影響很小，包含它們會混淆讀者。一條肌肉在關節末端角度時和正中位置經常具有完全不同功能。因此，本書呈現的資訊一般是與正中位置相關，其他位置只有在與病患動作順序相關的才會考量。大部分情況下文獻中有爭議的功能不會列入。
頸部與胸廓肌肉的功能範圍有慎重地省略，因為詳細的論述不在本書範疇內，這特別適用於在正常呼吸扮演角色的附屬呼吸功能的部分。
特別價值會放在主動運動器官的表層解剖，協助執業者在病患上找到自己的方式並促進對肌肉的辨識與觸診。然而，不是所有肌肉的肌腹緊繃到可以透過皮膚和皮下組織立刻看出。即使有些肌肉在皮膚下也能觸診到，還是有可能看不見。其他肌肉的起點主要在身體的筋膜裡，特別是在等長收縮時會往內拉。這種情況下肌肉會在皮膚下凹陷。為減少這種問題，這些肌肉的邊緣或在皮膚下的區域會用箭頭標示。在某些情況，用點表示收縮時可以觸診的位置。
我們衷心感謝照片中的模特兒有無限耐心，在辛苦的姿勢下拍攝整天。無法在其他地方找到如此系統化的形式，沒有Peter Dusing和E. Lafont就沒有這樣表層肌肉解剖的詳細呈現。
我們也衷心感謝Sabine Rasel女士以及在KVM出版社的員工(Bernard Kolster先生、Martina Kunze女士、Sabine Poppe女士和Astrid Waskowiak女士)的貢獻與友善並有力的幫忙，以及Peter Mertin先生拍攝的高品質照片。
