蒸氣裡的造紙人：中興百年史

縣長序／讓過去的輝煌展現新生 林姿妙
推薦序／中興興中．紙廠記憶 戴寶村
 
第一章 當鋤頭遇見紙
宜蘭人與紙的故事
 
第二章 殖民•烽火•造紙人
善用土地的恩典：蔗渣製紙的天才想像
伏低是為了跳高：戰時的低迷與戰後的飛升
聽老紙廠的聲音：再生是為了說一個新故事
 
第三章 曬出繁榮的宜蘭藍圖
行過二結埔：大二結地區印象
繁榮鐵三角：糖廠、紙廠與林場
兩支煙筒平大箍：重返製紙現場
 
第四章 宜蘭的近代史，他們的一輩子
那些在紙廠福利下長大的孩子
圍繞紙廠發展出來的工作機會
蒸氣裡的造紙人
空襲、工傷、技術外移與產業的沒落
 
第五章 許故事一個未來：中興文創園區•誕生
老建物，新面目

附錄
中興百年大事記
致謝
照片提供
主要參考書目
圖片出處
 
 

推薦序

中興興中．紙廠記憶
戴寶村

　　宜蘭地處台灣東北境域，受到交通因素影響，長期以來的經濟型態是以農林漁業為主，到日本統治時代才進一步有農林製造業之發展，如農業部門有製糖業和造酒業，太平山森林採伐業和蘇澳漁業等，1924年宜蘭線完工通車，使封閉的宜蘭加強了和外部的連結。宜蘭早在1916年就有開設糖廠，不過這段歷史常不為人所知，日人也利用榨蔗製糖的蔗渣加工造紙，逐漸演變至設立台灣興業株式會社的大型製紙廠，戰後改為中興紙廠，最終結束營業改組為興中紙業，部分廠區轉為文化創意園區，興中紙廠仍維持營運，百年間其名稱規模有更迭演變，但「紙廠」是承載宜蘭人的重要歷史記憶。

　　紙是文字書畫的最重要載體，可視為文明水準的指標之一，也是重要的包裝材料，與工商業發展關係密切，本書基本上是一產業文化史的書寫體裁，內容涵蓋生產製造面並擴及產業聚落社區與製造從業者生活面，兼顧生產製造的硬性與日常生活的柔性。中興紙業的歷史起始從蔗渣造紙到三亞紙業而至1937年台灣興業會社造紙廠的建立，其原料從蔗渣改變到木材，來源從太平山到花蓮的林田山林區，關連的運輸系統包括鐵道、輕便、車站配合興設，廠房機具擴充，製造技術改進，成品類別及產量增加，成為全台最大的紙廠。戰後由國府接收為台紙羅東紙廠，之後改為民營的中興紙業，因長期到受到國內外經營環境衝擊而在2001年結束營業，再由原廠員工集資承接改名興中紙業，開創產業經營的特殊案例，紙廠園區成為產業文化資產的文創園區，2017年開始營運，前後歷經一世紀，此單元可了解百年紙廠的原委始末，「火車行過二結埔，二支煙筒平大箍」，巨大的紙廠煙囪是宜蘭人的深刻印記。

　　本書另一特色是著重產業聚落生活史的敘述，由於紙廠設立影響二結與四結區域的聚落空間變遷，書中特別以該地區因紙廠而衍生多達五十一個關聯的新生地名，用地名說故事點出地方變化特色。為運輸原料與成品建設連絡鐵道和中里車站，形塑了街道動線，商店市況活絡，也提升了王公宮廟的信仰中心地位。透過口述資料也可了解「紙廠人」的工作、休閒與娛樂、福利、教育等，與大多數務農為主的宜蘭人有所不同的生活樣態。書中亦提及1936年的鍋爐爆炸災變，1945年的美軍轟炸，1952年政治受難事件，以及個案的工殤等，讓人看到紙廠鮮白的紙品之外，能知曉因排放廢水而形成「黑藥港」，以及發生過血紅創傷殞命的過往。

　　個人與宜蘭因緣算來頗深，早年關心促成宜蘭縣史館的籌設，參與縣史專書撰寫《宜蘭交通史》一書，並曾擔任宜蘭縣文化資產審議委員會委員，也曾為檔案管理局撰寫《紙菁風華：台灣中興紙業公司》的專書，但該書是針對中興紙業結束營運而作，主要是利用該局管有之檔案為主要材料，書寫風格有其侷限而且較為硬性，因係政府出版品流通量有限，今樂見新書利用廣泛資料，採清新流暢筆法，配合圖文編印，賦予中興紙廠史的新面貌，將可再現宜蘭人的紙廠記憶，並有助文創園區的營運，故特撰序推薦之。