目錄
中文版序
譯序 王士元院士 ......................................................................................vi
曾志朗院士 ......................................................................................xi
系列前言 ....................................................................................................xiv
前言與謝詞 .................................................................................................xv
第一章 著眼於基礎結構 ........................................................................1
第二章 靈長類有意的溝通 ...................................................................9
2.1 聲音的呈現 ........................................................................10
2.2 手勢信號 .............................................................................13
2.2.1 兩種手勢 ................................................................14
2.2.2 注意到對方在關注什麼 .......................................19
2.2.3 小結 .........................................................................21
2.3 與人類溝通 .........................................................................21
2.3.1 以手指物及其他命令 ...........................................22
2.3.2 理解以手指物的功能 ...........................................24
2.3.3 小結 ........................................................................26
2.4 猿類溝通的意圖 ................................................................27
2.4.1 理解有意的行動 ....................................................27
2.4.2 猿類手勢如何運作 .................................................31
2.5 結論 ....................................................................................33
第三章 人類的合作溝通 ......................................................................35
3.1 以手指物及比劃示意 ........................................................37
3.1.1 以手指物 ................................................................38
3.1.2 圖像手勢(比劃示意) ........................................40
3.1.3 小結 ........................................................................43
3.2 合作模式 ............................................................................43
3.2.1 認知技能:製造共同基礎 ....................................44
3.2.2 社會動機:協助與分享 ........................................50
3.2.3 彼此對幫助及合作推理的期待 ............................53
3.2.4 小結 ........................................................................58
3.3 溝通慣例 ...........................................................................60
3.3.1 語言溝通與共享的意圖基礎 ..............................60
3.3.2 慣例是共享的溝通機制 .......................................61
3.3.3 小結 ........................................................................63
3.4 結論 ....................................................................................64
第四章 個體演化發展的起源 .............................................................67
4.1 兒童的以手指物 ...............................................................68
4.1.1 兒童以手指物的情境 ...........................................69
4.1.2 溝通動機 ................................................................72
4.1.3 指涉意圖 ................................................................75
4.1.4 共同基礎 ................................................................77
4.1.5 彼此對幫助及合作推理的期待 ............................78
4.1.6 小結 ........................................................................81
4.2 兒童以手指物的來源 ........................................................81
4.2.1 三個月大的嬰兒為什麼不會指? ........................82
4.2.2 兩階段的九月革命 ................................................84
4.2.3 小結 .......................................................................86
4.3 早期的比劃示意 ...............................................................88
4.3.1 慣例的和圖像的手勢 ...........................................88
4.3.2 圖像手勢、偽裝和語言 ........................................91
4.4 共享意圖與早期語言 ........................................................93
4.4.1 習得語言慣例 ........................................................93
4.4.2 使用語言慣例 ........................................................97
4.4.3 小結 ........................................................................99
4.5 結論 ..................................................................................100
第五章 群體演化發展的起源 ...........................................................103
5.1 互助合作的出現 ..............................................................105
5.1.1 黑猩猩的團體活動 ..............................................105
5.1.2 人類的合作活動 ...................................................112
5.1.3 小結 .......................................................................115
5.2 合作溝通的出現 ...............................................................115
5.2.1 互利共生的合作與提供協助 ..............................116
5.2.2 間接互惠及告知以提供協助 .............................120
5.2.3 文化團體選擇與分享態度 ..................................125
5.2.4 小結 ......................................................................130
5.3 慣例溝通的出現 ...............................................................131
5.3.1 趨於武斷 ...............................................................132
5.3.2 轉成聲音模式 .......................................................135
5.3.3 小結 .......................................................................141
5.4 結論 ...................................................................................142
第六章 語法面向 ................................................................................147
6.1 請求的語法 ......................................................................149
6.1.1 類人猿的手勢串 ..................................................149
6.1.2 類人猿和人類溝通所用的「語言」 ..................150
6.1.3 使用家庭手語的聽障兒童 ...................................155
6.1.4 兒童最早的語言 ..................................................159
6.1.5 小結 .......................................................................161
6.2 告知的語法 ......................................................................162
6.2.1 慣例的句法機制 ..................................................163
6.2.2 尼加拉瓜手語 ......................................................166
6.2.3 會說話兒童的早期語法 ......................................167
6.2.4 小結 ......................................................................168
6.3 分享及敘事的語法 ..........................................................169
6.3.1 言談與敘事 .........................................................170
6.3.2 複合句型 ..............................................................172
6.3.3 合乎語法就是合乎常態 .....................................174
6.3.4 小結 ......................................................................176
6.4 句型的約定俗成 ..............................................................178
6.4.1 句型結構 ..............................................................178
6.4.2 語言創造和變遷 ..................................................180
6.4.3 普遍語法和語言差異 ..........................................186
6.4.4 小結 ......................................................................189
6.5 結論 ..................................................................................190
第七章 從猿類手勢到人類語言 .......................................................193
7.1 論點摘要 ..........................................................................193
7.2 假說與問題 ......................................................................198
7.3 語言作為共享的意圖 ......................................................206
參考書目 ..................................................................................................209
作者索引 ..................................................................................................239
主題索引 ..................................................................................................245
網路書店
類別
折扣
價格
-
新書9折$288