俯視藍色星球：一位NASA太空人的400公里高空攝影紀實

　　透過史上最極限的空中攝影，坐在太空前緣第一排，從400公里高空俯瞰地球！

　　這不但是一本太空人在太空任務期間拍攝的攝影集，也是對太空梭與國際太空站的日常工作與生活的第一手報導。對於大多數沒有當過太空人的我們，這本書是唯一真正體驗太空生活的機會！

　　●從太空中見到的日升月落、風雪、極光與人類活動，究竟是什麼樣子？
　　●坐在太空梭之中，當固體火箭助推器（SRB）點燃、或是分離馬達啟動、或是主引擎熄火（MECO）的那一刻，是什麼感覺？
　　●在國際太空站上要怎麼用推特和Instagram？
　　●在無重力狀態下，要怎麼確保找得到自己的東西？要練習多久，才能準確從太空站的A點移動到B點？
　　●國際太空站上是怎麼過節日的？他們都吃冷凍乾燥拿破崙派嗎？
　　●在全然黑暗的太空中，地球的反光非常強，太空艙的窗戶又很厚──所以在太空中要怎麼拍照？
　　●追極光十分迷人，那麼在2015年的日冕巨量噴發時剛好飛進極光裡面，又是何種啟發人心的體驗？
　　●在太空站會比在地球上更容易看到行星嗎？
　　還有其他無數的問題，你都能像實際當過太空人一樣，在這本書中獲得解答！

　　透視繞地軌道上的日常生活
　　從太空邊緣欣賞壯麗的地球

　　一個在離地400公里高空、高速繞行地球超過200天，手上隨時拿著相機的太空人，有哪些故事要告訴我們？在這本精采絕倫的攝影集中，國際太空站指揮官、奮進號太空梭駕駛員，以及巴茲・艾德林最喜歡的年輕太空人泰瑞・維爾茲，分享了他在繞地軌道上拍攝的數十萬張照片（他是在太空中拍過最多照片的太空人）之中的精華作品，以及太空生活如何使他重新思考地球與生命的意義。

　　熱愛攝影的國際太空站駐站指揮官泰瑞‧維爾茲，在200多天的太空任務中總共拍攝了30萬幅影像，本書精選其中兩百張驚人的地球與任務紀實照片。

　　他以第一手的角度，平易近人的方式敘述國際太空站上的工作情形，從升空前的準備和發射過程、攜帶的物資、緊急狀況的處置到返航，讓讀者身歷其境感受太空人的日常，更重要的是從400公里高的地球上空所見到的地球的模樣，以及隨之而來的從宇宙的角度，對人類的未來所做的思考。

名人推薦

　　★國立自然科學博物館館長 孫維新、中央大學天文所教授 陳文屏 感動推薦！

好評推薦

　　「泰瑞・維爾茲在這本描繪科學、藝術與我們這顆美麗星球的圖文作品集中，分享了他的驚人攝影作品。」──安迪・威爾（Andy Weir），《火星任務》作者

　　「我把泰瑞視為未來的管理人，代替我繼續守護新一代的太空人和太空探險者。」──巴茲・艾德林

　　「有機會從外太空看世界的人很少，而在太空中拍下這麼多地球的照片的，就只有泰瑞‧維爾茲。《俯視藍色星球》以數百張迷人的照片，讓我們從太空中看見自己的星球，提供今天地球上的人迫切需要的窗口。這是一本能激發對話與省思的傑作。泰瑞的第一手太空旅行記述充滿智慧、人情與深度，是熱愛太空、攝影與科學的人不可錯過的好書。」–Fupping.com
 
　　「維爾茲的精采照片構成了優美至極的《俯視藍色星球》的精髓。這本書從絕大多數人不曾體驗過的角度，讓我們看見地球迷人的模樣，也讓我們得以一窺國際太空站上的日常生活與一切事務。」–GeekDad  

　　「儘管太空站裡面都是冷冰冰的機器，但維爾茲對於生活在其中的文字敘述卻充滿了生命……就是這些生動有趣的描述，使《俯視藍色星球》有別於一般純粹展示地球之美、但缺乏人味的太空攝影書。」–Air & Space

　　「維爾茲在這本令人目不暇給的新書中談到了許多宇宙共管的趣事……儘管華府和克里姆林宮之間關係緊張，但一切歧見在這個太空的邊緣都被暫時放下。」–Time.com

　　「退役太空人泰瑞‧維爾茲在這本新出版的攝影集中，分享了他在國際太空站上的工作經驗以及拍攝的影像。」 –Timeedge.com

　　「這本書除了從太空看地球的精采照片之外，維爾茲也透過文字讓我們了解太空人的工作究竟是什麼。」–Newsday
 
　　「在繞地軌道上怎麼拍照？讓真正的太空人告訴你吧。」–Techradar.com

 

作者簡介

泰瑞・維爾茲（Terry Virts）

　　畢業於美國空軍學院，獲得安柏瑞德航空大學的航空科學碩士學位。曾擔任美國空軍測試飛行員，於2000年加入NASA成為太空人。任職NASA期間，他在STS-130任務中駕駛太空梭奮進號，2015年在42及43號遠征期間擔任國際太空站的指揮官。他拍攝的影片曾用於IMAX電影《美麗星球》。維爾茲2016年自NASA退休，現居德州休士頓。

序言撰文

巴茲・艾德林（Buzz Aldrin）

　　巴茲・艾德林（Buzz Aldrin）在1963年到1971年擔任NASA太空人。他最為人熟知的事蹟是在阿波羅十一號任務中，和尼爾・阿姆斯壯共同成為最早踏上月球的人類。從NASA和美國空軍退休後，艾德林繼續發揮他的影響力，在國際間提倡太空科學與星際探索。曾出版九本書，包括《前進火星：尋找人類文明的下一個棲息地》（大石國際文化，2014年出版）。

譯者簡介

周如怡

　　英國倫敦大學學院科學與科技研究博士（STS, University College London），畢業於臺大歷史所與電機系。專攻醫療史與科學史，遊走國際學術會議暢談醫療、科學與人文的精采互動。曾參與科技研發與免疫學研究。譯有《印度比哈瑜伽學校功法大全》、《絕對要命小百科》、《殘酷劇場》、《宇宙大思辨》、《科學大演化》等書。[email protected]。

 

【前言】高空上的人生
 
泰瑞・維爾茲才剛學會認字的時候就愛上太空了。他在幼稚園時讀的第一本書就是關於阿波羅太空計畫的繪本，介紹NASA探索月球的行動，以及第一批登陸月球的人。書上有很多插畫，畫了月亮、火箭推進太空船，還有穿著太空衣在夜空中抵達月球的太空人。阿波羅太空人第一次踏上月球時，他還在學走路，但阿姆斯壯、艾德林、柯林斯，以及一起完成那場登陸月球壯舉的其他太空人的故事，讓童年時期的他完全沉醉其中。認識了他們的事蹟，他小小的心靈立下了志向：泰瑞・維爾茲最想做的就是當一個太空人。
 
迷上太空的泰瑞不放過所有機會，一心一意地想要了解離開地球表面的生活是什麼樣子。他房間的牆上貼滿了海報，有遙遠的星系、戰鬥機，以及任何和飛行或太空有關的東西。1976年，他跟著爸媽到華盛頓特區的史密森國家航太博物館參觀，看了一部IMAX影片《飛吧》（To Fly），講述從熱氣球到載人太空船的飛行史。博物館現在每天都還會播放這部影片，讓很多不同世代的孩子因而愛上太空和飛行。
 
 泰瑞在巴爾的摩郊區長大，很難看到繁星點點的夜空。因為城市光害和霧霾的影響，能看到的星星寥寥可數，所以單單走到戶外抬起頭，是無法觀星的。11歲那年，泰瑞收到的耶誕禮物是他生平第一架望遠鏡，於是他開始自己摸索如何觀察太陽系和銀河系以外的星系。有了這個機會能把夜空中那些遙遠星體看得更清楚一點，他就對太空更加無法自拔了。
 
泰瑞剛開始對太空、以及可以載人上太空的飛機和火箭展現濃厚興趣的同一時間，也對攝影產生了興趣。尚未成年的他自從拿到了一臺柯尼卡35mm單眼相機之後，就開始學習攝影的所有知識：快門和光圈對成像的影響、底片的類型，以及不同焦距鏡頭的用途。泰瑞對攝影的各個環節都非常著迷，長大以後，他對攝影的熱情未曾稍減，和他夢想進入太空的熱情同樣旺盛。