亥時蜃樓：﹝卷二 ﹞銀暈藏情

HOT！在台暢銷近10萬冊《雲畫的月光》作者最新浪漫愛情力作
韓國第一入口網站Naver連載排行Top1，超過5000萬人次點閱
將於2019年將改編成電視劇，由「太陽的後裔」製作公司執導！

韓娛達人│CAKE蛋糕小姐
作家│倪采青
知名作家│笭菁
POPO原創網作家│琉影 熱愛推薦


綁住妳最好的方法，是在妳腳上繫上鈴鐺，
讓妳不管去哪兒，都逃不過我的耳目。

～韓國讀者評價：「人物鮮明、情節豐富，沒想到比《雲畫的月光》更好看！～

老天爺是不是很喜歡作弄她？
本來以為只要抱好王世子的大腿，接下來的日子就能高枕無憂，
的確是不愁吃穿，也不用擔心被追殺，但生活突然變得很忙碌：
先是幫蜃樓學者做各種奇怪實驗，後來又被迫參加世子嬪揀擇──為了揪出禍國細作，
忙著忙著，某一天開始，她面對世子的心情突然變得很奇怪，
時而開心，時而因世子跟女子說話而生氣，心中漲滿了無以名狀的情緒，
結果，就化為這句話脫口而出：「我……喜歡邸下。」

他是被美麗的月光迷惑了吧？
他的心從來是銅牆鐵壁，不為任何女子心動，也對她們毫無興趣，
現在卻因海樓直率的告白而動搖，衝動地想用親吻確認這情感，
甚至……想在她身上繫上鈴鐺，讓她逃不出他的耳目！
他看著她成長，隨著最後階段的世子嬪揀擇到來，心中更是憂喜交加：
喜的是，海樓也憑實力入選了，但細作依然杳無蹤影，
憂的是，從追緝的叛亂分子手中取得一張畫像，畫中人竟很像海樓！
他還來不及調查清楚這一切的關聯，
正在進行揀擇的宮殿突然火光四起，然後，海樓失蹤了……


擋不住的魅力！ 讀者愛不釋手盛讚：
★引人入勝的文字功力，闔上書之後仍令人會心微笑的故事餘韻，作者的小說有能讓人一口氣讀完的魅力。──wenhsien
★栩栩如生的畫面，故事曲折生動，情節環環相扣。各章節的安排很有巧思，處處帶給讀者許多驚喜。──小建
★故事角色鮮明、生動活潑，讀起來流暢，很適合泡壺好茶好好品味。──朱芳廷
★人物鮮明、情節豐富，沒想到比《雲畫的月光》更好看！
★從頭到尾看了兩次，每次都覺得熱血沸騰，真的很有趣！
★希望《亥時蜃樓》也能製作成電視劇。

 

作者簡介

尹梨修
以史實為骨幹，加上新奇的發想與細膩的描寫、具韻律感的文體，創造美麗感性的愛情故事。
在韓國最大入口網站NAVER上，《雲畫的月光》創下累積點閱率超過五千萬紀錄，受到讀者熱烈的喜愛。此作品也在二○一六年翻拍成電視劇，締造高收視率。
新作《亥時蜃樓》是朝鮮世宗時代超越權力鬥爭的愛情故事，點閱率不僅超越前作，更獲得近滿分十分的評價。
繼《雲畫的月光》和《亥時蜃樓》之後，目前正為了「朝鮮三部曲」系列進行收尾與創作。

著有：《雲畫的月光》、《雪花》、《蝴蝶宮闕》、《錦緞繡花鞋》、《琵琶香》、《十一夜》

相關著作:《亥時蜃樓：﹝卷一﹞星光乍現》《雲畫的月光 ﹝卷二﹞： 月暈》《雲畫的月光﹝卷一﹞：初月》《雲畫的月光﹝卷三﹞： 月戀》《雲畫的月光﹝卷五‧完﹞ ：烘雲托月》《雲畫的月光﹝卷四﹞：月夢》

譯者簡介

莊曼淳
畢業於國立政治大學韓國語文學系。畢業後即前往韓國發展、定居。
譯有：《雲畫的月光》（春光）、《打造一個北歐風的家》、《就是愛手作2：一做就上手的普普藝術！》（果禾文化）、《魔法衣櫥1～ 3》（狗狗圖書）、《你應該要怕三星》（人類智庫）
賜教信箱：[email protected]

簡郁璇
曾任廣告文案，現為專職譯者，作品涵蓋小說、散文、圖文書、繪本、心理勵志等。相信譯者與譯介的書之間有所謂的書緣，因此總是滿心期待著下一本的到來。
臉書交流專頁：小玩譯

林季妤
來自台南，台灣大學社會系畢。
喜愛文學和作夢，
在複雜的語言世界裡翻滾，嘗試更多溝通，
是目前最為快樂的事。
譯有：《雲畫的月光》、《師任堂──光的日記》、《今天也是傷痕累累》、《生出先使型寶寶的神奇胎教》、《暖男主廚的甜點禮物最佳提案》、《知名韓師親授：韓式擠花技巧》等。
賜教信箱：[email protected]

1.超級親信的心

日光直射而入的善養亭中，揀擇閨秀三三兩兩聚在一起。

過去兩天，各自忙著尋找並蒐集珍視的物事，臉上的表情全都非常悲壯。

潤雪先進入屋中，拿著一只漆成紅色的書箱。接著，把市集中所有首飾一網打盡的丹素，和自己的僕人一起進入善養亭。與丹素蒐羅而來的首飾相比，潤雪的那只書箱顯得有些寒酸，然而，書本所蘊含的意義和內容其實大不簡單，不了解箇中意義的丹素露出得意的笑。不過，丹素的神氣只是暫時的。

四面的門全都往上收起的善養亭內，一眾僕人魚貫進入，以數十個裝滿首飾的箱子打頭陣，嬛星緊跟在隊伍最後面。以表面上看起來的數量與珍貴程度，當然是嬛星所帶來的首飾略勝一籌。看到臉部表情扭曲的丹素，嬛星露出微笑，然後便理所當然地坐在最上座。

緊接在後進入善養亭的昭恩則是東張西望。「海樓還沒有來嗎？」昭恩一邊坐在自己的位子上，一邊問身旁的丹素。

丹素只是聳了聳肩。「我怎麼知道？該來的時候就會來了。話說回來，妳帶了什麼？」

「我……這個。」昭恩拿出小心揣在懷中的物事。解開綢緞包袱，是一只小箱子，箱子裡躺著一只老舊的布娃娃。

丹素的嘴角揚起明顯的諷笑。「妳帶來的東西就是這個？」

「對。」

「這麼破舊的東西，哪裡珍貴了？」

「雖然有點老舊，對我來說是比任何東西都珍貴的物事。」

「姊姊家裡，就任由妳帶這種東西過來嗎？」

「對呀，有什麼不對嗎？」

昭恩的反問，讓丹素感到不可思議地搖了搖頭。

「大家都到齊了嗎？」最高尚宮領著一群尚宮進入善養亭，她用一貫淡漠的視線環顧四周。

不知不覺，距離未時只剩一刻，聚集在此的閨秀視線全都聚集在海樓的空位上。

「看來還有人尚未抵達。」

最高尚宮的話讓昭恩一臉擔憂地問：「萬一遲到的話，會如何呢？」

「第三關的時限明確定在今日未時，未時一到，壽康宮的大門便會關閉，任何人都無法進入。」

最高尚宮的回答既冷靜又嚴肅。

＊＊＊

「什麼事？您找上我的人，有何貴事？」李珦向衛昶問道。

衛昶不滿地望著特別用力強調「我的人」的李珦。「我的人啊……」他低聲呢喃，嘴邊浮現一抹苦澀的笑。

早知如此，當初就不應該出手幫忙，應該要阻止海樓參加世子嬪揀擇。不，不應該推薦她參加再揀擇。真是自不量力的幼稚，以為只要自己想要，就能隨時握在手中。