衣櫥裡的人文學：由鈕扣和縫線縱橫交織的時尚人文探索

日常的穿著，就是我們生活的歷史與樣貌
它訴說著一個時代的渴望與我們存在的意義
證明我們的獨特與價值
現在，打開你的衣櫥吧，你的衣服會告訴你，你是誰

曾有人說過，透過你的穿著，可以知道你的心情，甚至知道你是怎麼樣的人。
衣服在日常生活中無時無刻與我們貼近在一起，
它代表著時尚，也蘊含著歷史，它是我們生活的樣貌，也是讓我們成為社會存在體面的一種工具，
經由將它穿在身上，我們也將屬於我們自己的一部分賦予其上。

在韓國有「時尚管理員一號」之稱的金弘基，在本書中透過日常生活中的穿著打扮時尚，串連起歷史，文學，哲學，大眾文化，讓大家瞭解人類心理與行為和文明的發展史。他將帶領你打開你的衣櫥，透過服飾來檢視「人類文明」，我們身上穿戴的任何微小物品皆蘊含時代的美感和個人欲求，可以透過這個新觀點來檢視我們周遭的世界，擁有人文學層面的省思時間。

金弘基用全新的方法串連時尚和人文學，引出「所謂的時尚並非僅僅存在於衣服中，而是存在於我們的思想、生活方式及所有層面」的真理。在「時尚語言」的主旨下，他從古代的修辭學開始到宗教改革、資產階級、產業革命、女權、嬉皮文化、高齡化社會、動物保護領域，談論政治、經濟、社會各個層面的課題，扭轉人們認為人文學艱澀無趣的刻板印象，傳達出簡單又具有深意的知識涵養。

現在開始，就隨著我們打開你的衣櫥，端詳你的衣物，一同進入交織縱橫的時尚人文之旅吧！

作者簡介

金弘基김홍기
以韓國時尚管理員一號著稱的作者金弘基，大學主修經營學，副修舞台劇電影。畢業之後進入新世界企業工作，負責童裝採購和商品企劃，之後前往加拿大溫哥華UBC研讀MBA，同時往返世界級美術館和博物館，研究各種繪畫和服裝技術。作者的著述結合美術、人文學和時尚觀點，目前不定期舉辦講座和展覽，並活躍於教育性電視節目，也身兼報章雜誌的專欄作家。著有《哈哈美術館》《香奈兒圖書館》，譯有《時尚設計學校》《如何成為時尚設計家》等。

譯者簡介

葛增慧
左腦與右腦兼備的專業韓文譯者。
翻譯領域涵蓋：工業文件、線上遊戲、文學小說、電視劇與綜藝節目。
是閱讀狂熱分子，喜愛文字工作，也是韓劇的忠實觀眾。
譯有：SBS人氣歌謠雜誌、《我的公主》電視小說、《韓國鐵道旅行》……等。

每當上時尚風格的課程時我都會給學生一個作業，作業的名字是「好好回頭看一下你的衣櫥」。時尚造型師熱愛使用「衣櫥規劃」（wardrobe planning）這個概念。我的衣櫥裡有哪些衣服，缺少的款式是什麼，應該要補哪種款式的衣服等，掌握住這些訊息之後，才有辦法進行「造型」（styling）的步驟。時尚風格以一個叫做衣櫥的硬體為出發點，接著由一件又一件的服飾結構在一起成為集合物。所謂的風格最終就是指規劃自己的衣櫥。
　　
衣櫥意味著「保護衣服的地方」，衣櫥這個單字約在十四世紀起被記錄在字典裡。當時是資本主義抬頭的時期，透過商業交易獲得龐大財力的中產階級（bourgeois）貴族們，彷彿在進行競爭般的買起華麗的衣服，整理著衣櫥並寫下衣服日記或留下評論服飾的筆記。十六世紀初德國知名企業家富居家族（Fugger family）的會計師史瓦茲（Mathäus Schwartz）曾經就是這種人物。他在一五二○至一五六○年間為了留下長達四十年的衣服紀錄，並聘請一位住在奧格斯堡（Augsburg）區名叫藍納（Narziß Renne）的畫家畫下超過一百多張的個人肖像，令人感到驚艷的是，史瓦茲在每個畫裡都仔細的寫下關於畫裡時尚的附註。史瓦茲的穿著以水彩畫的形式被留在羊皮紙上，世界第一本時尚書《trachtenbuch》（譯註： trachtenbuch在德文是自動詞，有意味著或努力的意思）就這樣誕生了。史瓦茲描述出每件服飾的相關情境，連穿著的後續反應都整理起來。對於服飾狂熱的史瓦茲被冠上「服裝痴」（kleidernarr）（譯註： kleidernarr的德文，意味著「以打扮自己為樂的男性」的意思）的稱號，他將大部分的錢花在購買衣服上。史瓦茲也鼓勵自己的兒子們繼續這種服裝記錄專案，幸運的是，他的兒子們並沒有聽從父親的話。