一隻企鵝教我的事

一隻受傷的企鵝
一名英國籍教師
一群離家千里遠的學生
一同譜出一段關於人類與企鵝的真實、溫馨故事……

＊全球百萬書迷狂推：「看完好想養企鵝」！
＊魅力狂掃歐美亞，全球好評如潮，一上市即襲捲美、德、西、法、義、日等21國排行榜
＊《出版人周刊》、《衛報》、《每日郵報》、《書商雜誌》各大媒體笑中帶淚，溫暖讚賞！
＊英國、美國Amazon 4.5顆星熱烈好評，感動迴響


「先生，你的袋子裡是企鵝嗎？」
「你為什麼有企鵝？」
「因為……呃……因為……」

　某天黃昏，23歲的湯姆在海邊散步時，突然看見海浪將一群生物捲上岸，他一近看，才發現那黑壓壓的生物，居然是被焦油弄髒羽毛的企鵝屍體。

　當他為自己的不知所措而感到十分沮喪時，他的眼角餘光瞄到一隻正在輕輕抽動的企鵝，原來還有一隻還活著！他決定將企鵝帶回家清理乾淨，再送回大海，但這隻企鵝卻不肯離開湯姆，還一再地從大海中游回來。

　無計可施之下，湯姆只好將企鵝帶回家，養在教職員宿舍裡。他開始幫牠洗澡、餵牠吃魚，並幫企鵝取名字。越來越多人知道「湯姆有隻企鵝」，而每個見過牠的人，都被牠走起來搖頭晃腦、見到人就微微點頭的樣子逗得樂不可支，大家還開始跟牠說心事、訴說自己的夢想、尋求意見。
　
這隻企鵝究竟有什麼魔力，讓每個見過牠的人都愛上牠？
牠為什麼不肯離開湯姆，回到其他企鵝同伴的身邊？

正當湯姆以為他改變了這隻企鵝的一生，殊不知，牠才是改變湯姆人生的關鍵……
不僅如此，對所有人來說，牠都不只是一隻企鵝而已……

國際好評
「溫暖兩個字不足以描述這迷人的故事！這本書從頭到尾，都是如此純粹的有趣。」──《書商雜誌》（The Bookseller）

「我愛這本書！而且你也會愛上它！這個故事非常迷人、溫暖和令人吃驚。這本書還教了我們重要的一課：一個簡單的善行，可以帶來千倍的回報。」──蒙哥馬利（Sy Montgomery）/自然寫作者、《Good Good Pig》作者

「湯姆．米榭的筆調完美地呈現這個題材！」──英國每日郵報（Daily Mail）

作者簡介

湯姆‧米榭Tom Michell
湯姆．米榭在英國南方的農村長大，從小就非常熱愛動物、鳥類和植物。曾在阿根廷擔任英語教師，並在烏拉圭埃斯特角城的海邊拯救了一隻企鵝。從阿根廷回來後，他回到英國西南方的康瓦爾郡（Cornwall），和家人一起照顧農場。他同時也是個業餘藝術家，喜歡在閒暇時畫畫，將野生動物化為紙上的風景。湯姆現在是一個擁有四個小孩、三個孫子、孫女的祖父。


譯者簡介

高霈芬
現為專職口筆譯者，國立台灣師範大學翻譯研究所畢。另譯有《散步到巴黎》、《珍˙奧斯汀》。

1. ─撿到一隻企鵝
 
一段旅程的結束是另一段探險的開始
 
空氣中充滿海鷗的啼叫聲、船索碰撞的聲音，還可以聞到大海的味道，這小小的避風港沐浴在冬季晴朗的和煦陽光中。海鷗、船隻和洋房，都努力地在碧藍的海和湛藍的天空中，展示繽紛的色彩。但是我的注意力卻被冷冽、清澈海水中的上千條魚隻給吸引住了。
 
鯡魚成群結隊往同一個方向游，為了要躲避掠食者，有些繞來繞去，有些分開又聚在一起。陽光灑在魚群身上，那景色伴隨著海浪波動閃閃發光，就像極光一樣美麗，令人久久不能自已。
 
生鏽老舊的大型燃料缸旁，有一間波浪鐵皮屋，一位精實的漁婦在屋簷下拉起一張綠色的大漁網，並將她賴以為生的漁獲綁在一根堅固的竹竿上。她身著皮圍裙，腳踩橡膠靴，臉上掛著心滿意足。不過我發現她沒帶手套。棕色的領巾蓋住她的頭，她的臉龐爬滿了歲月的痕跡。她身旁有三個大木桶，每個木桶裡的鯡魚都滿到快要掉出來了，我想，這就是她滿足表情的來源吧。
 
她腳踝以下都埋在銀色條紋、翻來翻去的鯡魚堆中，幾乎每一分鐘就得打一次網，跟海鷗搶生計，還聽得見海鷗無禮地叫罵。她咧嘴笑著，沒見到牙齒，只見她把漁獲甩入木桶中，然後抓起卡在網子上的兩三條小魚，不戴手套或許也是因為比較方便吧。在海面上三公尺處，有一隻黑背燕尾小海鷗盤旋了好一陣子，然後俯衝入水，冒出水面時，嘴裡多了一條似橡膠水銀一般閃閃發光的鯡魚。轉眼間，鯡魚就被吞下肚了。
 
港口也有幾隻企鵝正在享用生魚大餐。牠們在水面上橫衝直撞，抓魚的技藝精湛，甚至比空中的海鷗還厲害，讓我看得目不轉睛。企鵝扭來轉去，在淺灘上用令人難以置信的速度，從眼前的魚群中叼起一隻隻鯡魚。雖然魚群眾多，但鯡魚遇到如此強勁的對手，還是完全無力反擊。但更令我驚訝的是，這些企鵝抓魚全不費工夫，不過企鵝卻只有小貓兩三隻。
 
我可以在這裡一直看著牠們，但企鵝漸漸游向遠方，於是我轉身，想從東邊的海岸走到另一個防波堤。點點白色小浪從海上往岸邊捲來，打在海灘上，化為烏有。