作者簡介
維.比安基(Vitaly Bianki, 1894~1959)
只有像比安基這樣熱愛大自然的人,才能帶給讀者如此栩栩如生的自然文學創作。
他的父親是一位生物學家,比安基受其薰陶,從小就熱愛大自然,並對動物的知識與大自然的奧祕產生濃厚的興趣。他除了以自然科系中的鳥類學作為大學專業之外,也從事繪製動植物的藝術研究。
對大自然有強烈探索慾望的他,在科學考察或旅行時,常與護林員和獵人交流,吸收他們對自然生態的經驗與體悟,並留心觀察生態環境在四季變化下的差異。經年累月的研究讓他收集了許多素材,為日後的文學創作打下深厚基礎,造就了他筆下讓人彷彿身歷其境的自然風光,而比安基也因此被稱為「發現森林第一人」和「森林啞語翻譯者」。
比安基從事創作三十多年,著有大量科普作品、童話及短篇小說,代表作有《森林報》、《少年哥倫布》和《寫在雪地上的書》,其中又以《森林報》最為知名。
《森林報》以新聞報導的獨特角度,描寫尋常生活中容易被忽略的事物,並融入別出心裁的詩意與自然科普,為讀者揭開森林與自然的神祕面紗。而其不同於尋常童書的內容,也使它享有「大自然的百科全書」的美譽,深受大小朋友喜愛。
肯尼斯.葛拉罕(Kenneth Grahame, 1859~1932)
葛拉罕是英國兒童文學作家,任職於銀行的他,白天在工作崗位盡忠職守,晚上則回家奮筆疾書。他的文筆細膩溫暖,曾在雜誌上刊登短篇作品,之後陸續集結出版《異教徒誌》、《黃金時代》與《夢中日子》。而他最知名的代表作品,就是以擬人化動物為主角的《柳林風聲》。
《柳林風聲》原本是葛拉罕為孩子構思的床邊故事,包含了如夢似幻的溫馨自然場景,以及個性鮮明的四個動物主角:害羞的鼴鼠、溫柔的河鼠、任性的蛤蟆和穩重的獾。童趣與詩意兼具的世界觀,除了源於一位父親對孩子的愛,更與他自小和外婆生活在風光秀麗的泰晤士河郊區,於自然美景間穿梭、和各種小動物打交道的童年經歷有關。
一經問世,《柳林風聲》便深受大眾喜愛,連當時的美國總統羅斯福都大力讚揚;也是知名奇幻小說家J.K.羅琳最欣賞的文學作品之一;當時的倫敦劇作家也因為蛤蟆鮮明的角色形象,將其作為音樂劇劇本《宅邸中的蛤蟆》的主人公,廣受好評。故事中動物著衣、兩腿走路的擬人化設定,也對後世作品影響深遠,如迪士尼的動畫電影《動物方城市》等。