世界名著作品集22：霧都孤兒【全新譯校】
英國大文豪狄更斯最膾炙人口代表作之一
《霧都孤兒》以霧都倫敦為背景，講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇，主人公奧立弗在孤兒院長大，經歷學徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的凶徒為伍，歷盡無數辛酸，最後在善良人的幫助下，查明身世並獲得了幸福。
曾以《孤雛淚》之名，多次改編為電影、電視劇、音樂劇。更是英國音樂劇史上，首部橫跨大西洋，成功登入美國百老匯舞台的作品。
狄更斯融合懸疑、驚奇、煽情和幽默元素，刻畫出倫敦弱勢群體被社會拋棄的景象。
奧立弗跪倒在地，雙手捂著臉，淚如泉湧——哭是上帝賜予人類的天性——但又有幾人會在這般小小年紀就向上帝傾灑他的淚水呢？——《霧都孤兒》
「對不起，先生，我想還要一點粥，我還沒有吃飽。」──奧立弗
「人靠衣服馬靠鞍」，這句話用在小奧立弗身上，再恰如其分不過了。從小奧立弗降生於世，他就被裹以一條毯子——他唯一的蔽體物。任一個不知情的外人，無論有多麼犀利的眼睛，多麼高的社會地位，也難以從這條毯子上判斷那被裹之嬰孩是位貴族還是貧兒。可如今，他被一件已用過多次、洗得發黃的破棉布衫裹住了，於是他的身分就打上印章、貼上標籤一樣，轉瞬就定型了：一個教區孩子、一個濟貧院的孤兒、一個在饑餓邊緣掙扎的卑微苦工、一個出生就註定要挨巴掌遭拳頭的受氣包，受盡世人的鄙視，卻得不到一個人的憐憫。
小奧立弗使勁地哭了起來。若是他能感知到自己是孤兒，今後的命運全有賴於濟貧院裡的官員和教區委員的善心，他的哭聲會更響亮的。
