from Adrian
翻著書稿，這一年發生好多事情。
人生有兩個家庭，一個是跟父母一起建立的原生家庭，一個是和妻子或丈夫建立的家庭，大部分的時間，這兩個家庭的角色會重疊，但是遲早會分開。母親去世，我離開第一原生家庭，正式完全進入人生建立的第二個家庭，自此，妻子、兒女，我自己，是我生命的全部。
在產房看著女兒從慧如肚子裡抱出來，好像不過是幾天前的事，既真實，又像夢境，如今她已經可以跟我們對話，開始問很多的為什麼。看著母親氣息奄奄地嚥下最後一口氣，心跳停止，心電圖成一直線，一切歷歷在目。生命誕生的喜悅，親人逝世的悲痛，都是功課。
人生開啟了另外一扇窗。猷讓我對父親這個角色有更多的省思，陪伴成長，包容欣賞，放手支持，原來都是一輩子的功課。從來都不知道，猷可以用文字鉅細靡遺記錄人生大小事，他的青春早熟，在字裡行間，而言語的溝通總是太少，有點遺憾，但是又讓我感到驕傲。
這一集安佐花園的故事才剛開始，記得母親託女兒轉達的話：要幸福哦，要快樂哦。我會繼續努力。
from Nunu
光陰似箭，很快的，安佐花園第三集就要出版了。這一年哥哥去德國交換，他一整年不在，我剛開始常常很想他，後來漸漸習慣，到後來除了偶爾視訊一下，都幾乎已經快要忘記有這個人的存在了。
這一年中家裡有三個交換學生輪流在家裡住，家裡有外國人住其實我挺高興的，因為他們幫助我克服跟外國人說英文的恐懼。不知道是不是我們家跟其他家庭相比，規矩較嚴格的關係，期間他們偶爾跟爸媽有些摩擦，雙方溝通之後對我們都是一種學習，或許也跟我們第一次接待有關吧。
妹妹現在去上學了，媽媽終於能休息一下了，剛開始上學的妹妹當然哭不停，隔了幾個月她終於愛上上學了！爸爸、媽媽，還有哥哥辛苦了！
希望我們家的第三集能長長久久的流傳下去。
自序
隱約有印象，在國小的我興沖沖的自己把一大疊紙用釘書機釘在一起，隨便寫一點自己知道的東西就成了我寫的一本百科全書。
現在就讀大學一年級，真正要出書了，我卻突然間覺得好沒有真實感。
當初沒有特別想要寫的慾望，但因為爸媽在我出國前的幾句叮嚀，我從剛到漢諾威機場等侯轉機的時候就開始寫我的第一篇日記，盡我的本份去寫下這一年的點點滴滴。
我的日記不全是中文，因為在一開始就被轟媽告誡說來這邊交換不是為了寫日記給家人看的，我和轟家人折衷的結果就是我開始書寫德文日記，一開始的文法非常的糟，但我們不在意這些，媽媽說重要的是敢去寫，錯誤之後可以慢慢改進。總之，在這接近兩百面的篇幅中，有接近三分之一到二分之一的部份是我的德文日記。
常被說我這個人太直，說話都不經過大腦，想到什麼講什麼，跟我的日記一樣，我也是想到什麼寫什麼。別人都是寫在交換的美好，哪天吃到蛋糕、參加婚禮好高興這樣啊……我呢，是在網路上巧遇中國人針對政治的淺談討論，這種稍微敏感的議題，我也直接這樣放上來了，現在這樣看其實真有點哭笑不得。但細想過後也覺得這樣也不錯，其他人都是美好美好美好，為什麼我不要嘗試看看獨特一點呢？
我已經把這一年發生的大小事，全部如實的寫入我的德國交換日記。我和媽媽的共同日記《安佐花園 3 》，我的德國生活紀念！
治猷
自序
2010年，經過漫長的尋尋覓覓， 終於在北埔找到我和老公一眼就愛上的小木屋。自此，一家人在假日回老家開始有了歸隱山林的期待。當「安佐花園」的門牌掛起，我開始用我最不擅長的文字，為我們的生活做記錄……
老公說，《安佐花園 1 》的我，有著小女人的單純和小妻子的浪漫，寫了很多和他的相處點滴，也寫了很多猷和Nu的生活日記。2012年，當肚子裡住進一個全家人期待的小公主後，當猷和Nu也慢慢邁入青少年的階段，而我也不知不覺進入四十一枝花年紀。老公說，我的《安佐花園 2 》，不再那麼小女人。很明顯的，小女孩長大了，《安佐花園 2》開始多了許多的親子對話。
2015年夏天，因緣際會，猷成為國際扶輪社的長期交換學生。
看著十八歲的猷，背著行囊，帶著一抹對未來一年因好奇、期待而發亮的笑容，揮手和我們道再見的走入出境門。對這個我第一個一手牽著長大，前面的八年，跟著我們過著因外派而浪跡天涯，因老爸工作太忙碌，幾乎是我生活唯一依賴重心的孩子，心裡對他的牽掛和不捨，像一條無形的長長絲線跟著他越飛越長。而我，緊握絲線的一端遲遲放不了手……
第一次離家，就是十個月不見。第一次離家，就是千里之外的浪漫國度～德國。第一次離家，就要學著和未曾謀面的德國轟爸媽磨合過生活。而這所有的一切，因他的交換，在時空的另一端，在台灣的我們，同樣開始了長達一年的接待生活。因著對猷的牽掛，我用完全的同理心開始第一個加拿大男孩－Ryan的接待日記。
於是，我們的《安佐花園 3 》，時空交錯著猷的德國日記、我的接待日記、Nu和妹妹的生活日記。相聚如此遙遠的我們，開始各自體驗著台德、台加的文化衝擊。
第一眼看到自己的名字和兒子並列作者欄，心裡有一股強烈的說不出的成就感和悸動。
和猷的日記，照彼此書寫日期穿插排版。我們的台、德生活日記，我們的《安佐花園 3 》～與您分享！！
慧如
