雲畫的月光﹝卷四﹞：月夢

　　★關於封面：
　　為同時表現古典與優雅，又不至於太過於古板老派，特地選用能表現日本抄紙經驗精華的日本柳葉紙，紙如其名，其上有著不規則、彷彿在躍動的柳葉絲紋路，紙質觸感細緻，典雅之中又有清新脫俗之感。
　　 　　
　　他們的愛情注定無法單純，
　　身分的差異、朝廷的陰謀鬥爭，
　　讓他們愛得越深越危險……　　
　　
　　愛，是世界上最強大的保護盾，也可能是最危險的武器。
　　
　　為了心中規畫的國家大業，李旲低調微服出訪，
　　欲邀請隱居的先生重出朝堂，他卻提出一個奇怪條件：想在冬天吃到桃子。
　　就在尋找桃子過程中，在天時地利人和之下，李旲對羅溫表白了：
　　「我思慕著妳。」
　　就算王世子被教導不能對人事物有特別喜愛，但她是唯一想擁有的，他絕不會放手……
　　
　　她不懂她的世界怎會在一夜之間發生變化？
　　本來還沉浸在找到失聯已久的爺爺的喜悅中，
　　下一刻她卻和世子在冰天雪地裡找東西，
　　接著又莫名其妙穿上紅色嫁衣，世子突然對她表露心意，害她心慌羞怯，
　　翌日早晨，她正覺一切很美好，連雪天都不覺得寒冷時，
　　突地，一群殺手包圍她和世子，手無寸鐵的他們似乎逃出生天無門……
　　
　　小說於Naver網站連載時，網友瘋了般熱愛，紛紛向出版社請求出書：
　　★故事感人，寫作實力驚人！
　　★讓人真心想蒐藏的一部小說。
　　★令我感受到許久未有的悸動。
　　★讓人想一讀再讀！
　　

作者簡介    

尹梨修

　　織網以捕夢，醬缸台上層疊雲彩，屋簷下纏繞著風，夢著從不凋零的夢。

　　作為新手媽媽，為了克服產後憂鬱症，在育兒的空閒時間，將她的心力寄託於可以帶給她快樂的寫作上。《雲畫的月光》在韓國第一入口網站Naver連載排行Top1，超過5000萬人次點閱，更即將在2016年拍成電視劇。

　　著有：《雲畫的月光》、《雪花》、《蝴蝶宮闕》、《錦緞繡花鞋》、《琵琶香》、《十一夜》

　　相關著作
　　《雲畫的月光﹝卷三﹞： 月戀》
　　《雲畫的月光 ﹝卷二﹞： 月暈》
　　《雲畫的月光﹝卷一﹞：初月》

譯者簡介

莊曼淳

　　畢業於國立政治大學韓國語文學系。畢業後即前往韓國發展、定居，目前從事醫美諮詢及海外宣傳。
　　賜教信箱：[email protected]

Tina

　　自由譯者，目前主要從事商品、網頁與書籍等翻譯。
　　賜教信箱：[email protected]

１．從頭開始
 
皎潔的月光灑落在覆蓋著靄靄白雪的山丘上，映著美麗月光的雪地與四周的黑暗相襯，隱隱的，有一抹青燈的微光流瀉，在這透著光的漆黑中，羅溫和李旲正面對面。
 
羅溫的臉上流露出顯而易見的緊張，不自覺地吞嚥著唾液。李旲小心翼翼地拉開她襯衣的衣帶，如同蝶翼的襯衣堆疊在腳踝邊的大紅嫁衣上。微光滲入房內，羅溫圓滑的肩膀在李旲的眼前展現，突然沁入肌膚的寒意讓羅溫不自覺地縮了縮肩膀，咬了咬下唇，她竭力想隱藏緊張卻徒勞無功。看著眼前這樣的羅溫，李旲的唇揚起一抹淺淺的微笑。
 
「妳在緊張嗎？」
 
「不，沒有。」
 
咕嚕。在這情況下，羅溫只能不停地吞著唾沫，腦中一片空白，只能下意識「咕嚕咕嚕」地吞著口水。
 
覺得口乾舌燥的羅溫，對即將發生的事感到茫然與害怕。那恐懼，是以前從妓女那裡聽來的故事所造成的。
 
當羅溫還是雲從街三才時，在與妓女商談感情煩惱時曾聽過許多故事。她們向羅溫訴說疲憊的日常生活，總會添加一些有時令人心動、有時充滿魅力、有時又充滿誘惑的話題，當然，有時候也會聽到一些令人眉頭緊皺的殘忍內容。不過，她們所說的故事對羅溫來說都很奧妙，常常帶給她相當大的衝擊。
 
仔細剖析那些妓女的動機，她們也只是要嘲弄羅溫的純潔才對她說那些話，不過當時無法分辨什麼是真話、什麼是謊言的羅溫，只能將她們說的話照單全收。羅溫聽到的故事中，對她衝擊最大的非「春宮畫」莫屬。
 
描繪男女之間隱晦場面的春宮畫，裡面全是令人臉紅心跳的內容。有位妓女曾對羅溫說，只要成為某個男子的戀人，就要做春宮畫上的事，這是那名妓女為了誘惑羅溫才如此對她說，但本就是女兒身的羅溫看著將女人的身體畫得像麻花捲般的春宮畫，著實受到不小的驚嚇，不僅如此，那時看到的幾張春宮圖就像水蛭般停留在她腦海，至今仍揮之不去。
 
今晚，我和花草邸下就要像那些春宮畫一樣……
 
羅溫不敢再想下去，但是她的雙頰已經像火爐一樣熱燙，原本隱約模糊的恐懼感如今近在咫尺。羅溫呆呆地望著正輕撫她雙肩的李旲，感覺嘴唇發乾，心臟也撲通撲通跳個不停，彷彿一口氣跑上山丘般喘不過氣。