我買了一個女孩

　　＊本書為英國BBC影集《塵封舊案》原著系列小說
　　＊甫上市即佔據英國亞馬遜排行數月，版權售出二十餘國
　　＊英國《文學評論》（Literary Review）編輯爭相試讀樣書，讀後欲罷不能，癡心推薦！
　　＊「亞金森迄今最佳小說！」──《鏡報》（Mirror）

　　小孩子簡直貴到讓人不敢置信。

　　她該曉得的，畢竟她才剛買了一個，雖說是特價大拍賣。

　　從警界退休的崔西．瓦特豪斯在購物中心擔任保全。對她來說，這一天跟平常沒有什麼不同。直到她遇上帶著小女孩逃跑的凱莉……

　　因為一時衝動，崔西和她做了筆交易，用三千英鎊買下這名小女孩。

　　為了保護女孩，崔西決定改名換姓，帶著她遠走高飛。

　　沒想到，還沒上路就開始有人打奇怪電話騷擾她，她還開始被不明人士追殺……

　　同一時間，為了替客戶調查生世的偵探傑克森．布洛迪，不得不回到約克郡找人。但自從他接下這樁調查後，這座小鎮上開始出現謀殺案……

　　傑克森想找的人一個都找不到外，他還發現有人在暗中跟蹤他、想要幹掉他！

　　這一切的災難，究竟跟小女孩有什麼關係？

　　為什麼傑克森一踏入這座小鎮，鎮上的人便開始失蹤、死亡，還有好多人被恐嚇不能說實話，他們在聯手隱瞞什麼真相？

推理界好讀狂推

　　王聰威／小說家
　　冬陽／推理評論人
　　胡培菱／外文書書評家
　　栞　／台灣推理夢工廠廠長
　　黃羅／推理評論家
　　譚端／偵探書屋探長

　　「我喜歡凱特．亞金森書寫人物的切入方式，迅速喚起讀者的好奇，從而被其言行舉止深深吸引，逐步潛入具懸疑感的故事主題。筆法細膩、精緻、優雅又靈活多變，是部兼顧文學性與推理性的傑出作品。」──冬陽／推理評論人，台灣推理作家協會理事

　　「在買了一個女孩之後，隨之帶來的竟是數十年前的謎團，兩線交錯扣人心弦，值得用心深讀的一部作品。」──栞／台灣推理夢工廠廠長

　　「舒緩而帶點碎碎念的敘事風格，看似混亂卻實則嚴謹的懸疑佈局。亞金森又一部令人不禁回頭翻頁的犯罪小說。」──黃羅／推理評論家

國際好評

　　「亞金森迄今最佳小說。說真的，不拘文類，放眼多年來問世的英國最佳小說，它亦名列其中！銳利而巧妙，細膩而有風格，笑點處處且時而尖銳異常……該作可說是一本反映國情的小說──遠比現下此刻任何議論都更為銳利，更有觀察力，也更加通情達理卻又不失嘲諷。但亞金森亦將人情味、洞見、娛樂提供給了我們一個值得熟讀玩味、流傳後世的故事。」──《鏡報》（Mirror）

　　「我的友人排隊爭借凱特．亞金森作品的樣書！本書充滿關於人生、宇宙乃至世間一切的暗喻、空想和結論。原創性十足且趣味盎然！」──《文學評論》（Literary Review）

　　「一如既往，亞金森的文字像鑽石的切工，時而閃爍迷人，時而切劃凌厲。她調皮的幽默感輕舞飛揚，環繞著主題的暗黑無光。她輕鬆完成必要的艱難步驟，一方面滿足了讀者對於令人滿意（且驚奇）的解答之需求，另一方面予以平衡，對人性進行寫實主義的審視，並勾勒出現實生活中犯罪情事的混亂無章、百孔千瘡。」──《每日電訊報》（Daily Telegraph）

　　「亞金森小說的絕妙之處在於字裡行間的生活之樂。從頭到尾閃耀著一種無拘無束的豐富及活力，將機智、直言、溫柔、掌控力精彩絕倫地融合為一體。」──《衛報》（Guardian）

　　「接納亞金森的想像視野吧！享受並讚揚，歡笑且感動。亞金森富於機智，嘲諷現代風俗人情；她是雕琢對話的名家大師。」──《泰晤士報》（The Times）

　　「美妙絕倫的書寫！寫的既是犯罪小說也是文學小說，她或許是如今仍健在的作家中唯一一位，而她也絕對是最最有趣的一位。簡直等不及傑克森的回歸。」──《星期日快報》（Sunday Express）

作者簡介

凱特‧亞金森 Kate Atkinson

　　凱特‧亞金森是位著名的英國小說家。第一本小說《博物館幕後記》贏得了科斯達文學獎（最早被稱為惠彼得獎）後，自此便展開國際文壇大家的成功創作路程。

　　著有多本暢銷小說，其中最為人津津樂道的是一系列以私家偵探傑克森‧布洛迪為角色的作品：《沉默罪狀》、《歡樂的神祕謀殺案》、《倖存的女兒》及《我買了一個女孩》。該系列作品已由英國BBC廣播公司改編，推出電視影集《塵封舊案》(Case Histories)。

譯者簡介

徐皪

　　畢業於臺灣大學外文系、加州大學聖地牙哥分校文學所。

崔西喜歡和客人近距離接觸。她漫步經過莫里森超市――這處凹口從前是屬於伍爾沃斯連鎖商店所有的，然後是省錢廉價商店――沒錢的流氓無產階級採購日用品的愛店。放眼望去，在這個沒有靈魂的地方，有誰是快樂的嗎？或許蕾思莉吧，不過她是個低調的人，不太講自己的事。跟楊納克一樣，她的人生在他方。崔西猜想加拿大是適合定居的好地方吧。或許波蘭也是。
 
或許她應該搬去國外。
 
今天很暖和。崔西希望好天氣能持續到她的假期。渡假一週，國家信託管理的小屋，環境優美。她是會員。假如年齡漸長，人生又沒什麼成就，這就是你的未來――你會加入國家名勝古蹟信託組織或英格蘭遺產委員會，從此週末就在不屬於你的花園及房屋周圍遊蕩，抑或百般無聊地盯著斷垣殘壁，試著在心中再現原貌――早已作古的修道士在冰冷的石牆裡做飯、撒尿、禱告。當然，你的假期是一個人過的。
 
幾年前她加入了某個「單身社交俱樂部」。全是沒有朋友的中產階級中年人。鄉間散步、藝術課程、博物館參訪，清一色平和安祥的活動。她參加時心想和其他人一起渡假或許會不錯吧，但結果不盡人意。她所有時間都耗在想辦法躲開他們。
 
這世界愈變愈慘，每況愈下。鐘錶維修診所、咖世家、維金森大賣場、翁思利傢俱行、赫伯布朗當鋪（「借錢是為了花錢」，下層階級永遠的朋友當鋪老闆如是說，話講得花俏又順口）。這兒是人類生活的縮影。大不列顛――歐洲的扒手之都，每年都因「零售業緊縮」損失超過二十億英鎊，而這個可笑的專有名詞說穿了其實就是偷東西。如果把員工自個兒的順手牽羊也算在內的話，數字還得再乘以二。真是匪夷所思。
 
想想這筆消失掉的錢可以餵飽、教育多少名挨餓的孩童？不過這根本不算錢吧，不是真正的錢。已經沒有所謂真正的錢了，錢不過是集體想像的操作罷了。假如我們每個人都能拍拍手，繼續深信不疑的話……當然，她提包裡的五千英鎊，稅務局是分不到一杯羹的，但適度的逃稅是公民的權利，並非犯罪。犯罪有的輕於鴻毛，有的重於泰山，崔西就見識過不少後面那一類，全都以P開頭――戀童癖（Paedophilia）、賣淫嫖妓（Prostitution）、色情商品（Pornography）。