有時候，魔鬼是人之常情

　　★一本德國讀者評價，最少值7顆星的小說！
　　★德國人氣編劇漢斯・萊斯，繼《當神說，可以陪我聊聊嗎？》後，又一融合心理學、神學、哲學，洞悉人性之作！
　　★心理、靈異、婚姻、性、謊言、友誼、誘惑、貪婪、愛等元素完美交織，從閱讀的第一分鐘起，就讓人繃緊神經、欲罷不能⋯⋯

　　心理治療師雅各伯在與神失聯的三年後，又遇到了一位說自己就是魔鬼的安東，究竟這位自稱為魔鬼的安東是何方神聖？他只是一名精神分裂症患者，亦或真是來自地獄的使者？

　　安東這個不速之客，想要收購雅各伯的靈魂。因為雅各伯自從與神相遇後，靈魂變得特別珍貴。雅各伯氣炸了，為什麼天堂和地獄兩位大頭，都要來纏上他？雅各伯沒有把安東的話當真，但是，靈異事件卻一件一件衝著他來⋯⋯

台灣名家誠摯推薦

　　陳思宏（作家）
　　黃柏嘉（諮商心理師）
　　黃國華（作家、總幹事）
　　彭樹君（作家、自由時報花編副刊主編）
　　（以上按姓氏筆劃排列）

　　【德國Amazon讀者好評推薦】

　　「《當神說，可以陪我聊聊嗎？》這本書的幽默和溫暖照亮了我，但我不得不說，《有時候，魔鬼是人之常情》是漢斯．萊斯最成功的作品！這本書可以是單獨的一本書⋯⋯可惜這本書實在太短了，一下子就看完了，應該還可以再多個至少三百頁……我覺得這本書最少值七顆星！」──anna stippa

　　「即便沒讀過《當神說，可以陪我聊聊嗎？》，這本續集還是值得一讀！我在火車上花了三小時就讀完了⋯⋯內容有喜，但也有悲⋯⋯結尾時還有個大驚喜……」──Katrin Habel

　　「一開始還很擔心類似的主題可能重複性頗高，可能也會很無聊，但結果完全不是這麼一回事⋯⋯它不僅限於一般如驚悚、喜劇或戲劇等類型，而是貫穿著快樂、社會批判的元素，讓讀者留下喜悅和娛樂感受。試試這本書，你一定不會後悔！」──Svenia Hofmann

　　「可惜我還沒看過第一集，但我會盡快找來看，因為這個故事很適合當作珍藏。本書一開始很輕鬆，讓人輕鬆上手，不必老是回頭再去讀前面。作者在這個新穎的故事裡成功地塑造了新的魔鬼形象，現在我對魔鬼有了嶄新的想像⋯⋯這本書集合了我認為好書的幾項元素：幽默、破裂的婚姻、性、謊言、友誼、誘惑、貪婪等，值得推薦！」──Alexandra Richter

　　「已經好久沒看過這麼棒的書了！我是在某個晚上開始閱讀這本書的，雖然已經精疲力盡，但還是很想繼續往下看，所以看到了半夜三點鐘，把整本書看完，真的是一本引人入勝的好書。」──Sarah U.

　　「我甚至覺得這本書比上一集《當神說，可以陪我聊聊嗎？》還精彩！」──Kevin M.

　　「我帶著滿心歡喜讀完了這本書，這本書很有趣，內容涵蓋了我們對魔鬼或罪惡的許多想法，但又引人深思，我非常喜歡！」──Mojaroba

　　「讀完《當神說，可以陪我聊聊嗎？》後，我就非常好奇續集會是怎麼樣的一本書，現在看完了，我只能說這兩本書都大推，兩本都具有極高的娛樂性！」──Heide Linkner

　　「看過《當神說，可以陪我聊聊嗎？》的讀者，一定也要讀讀這本書，或反之，還沒看過這本書的，一定不能錯過。很有趣，完全不同的故事，文筆極佳，簡單又好看。」──anonym

　　「我們這個匆促又善於表面功夫的社會，偶爾能停下腳步，思考一下神和魔鬼的議題，也不是件壞事。無論有無宗教信仰都無所謂，我已經把這本書推薦給我的朋友們。」──Eberhard Kaes

作者簡介

漢斯・萊斯 Hans Rath

　　1965年生，德國波恩大學哲學與心理學雙學位。目前與家人住在柏林，從事編劇及小說寫作，暢銷書《人盡其用》(Man tut, wasman kann)已改編為電視影集播出，相當受歡迎。著有暢銷書《當神說，可以陪我聊聊嗎？》、《有時候，魔鬼是人之常情》等書。

譯者簡介

張淑惠

　　輔仁大學翻譯研究所畢業，德國慕尼黑口筆譯學院肄業，從事德文翻譯工作，譯有《M.E.T.能量敲打功》、《用想的就會瘦》、《終於自在了》、《愛，一切從簡》、《集書人》、《成交！讓兩性都買單的行銷術》、《死亡閱讀者》等書。

1.麗思卡爾頓飯店的門房

「雅科比醫生，您相信世界上有魔鬼嗎？」

好問題，讓我想想。我不相信頭上長角，手上拿著三叉戟的惡棍魔鬼，也不相信人會因為犯罪下地獄、下油鍋之類的，那些只不過是無稽之談。但搞不好真有地獄存在，或許三年多前，正當我的人生面臨最谷底時，我就已經一腳踩進去過，但那不是魔鬼惹的禍，而是我的前妻。

「不，不怎麼信。」我答道，「您為什麼這麼問？」

卡爾．摩斯曼想了一會兒，「你的口氣聽起來好像不怎麼確定。」

「但這和您的婚姻有什麼關係？」我答道，看了手錶一眼，會談時間快要結束了。

「我覺得我的婚姻裡有魔鬼在搞鬼，」卡爾的神情看來很緊繃，彷彿有這個想法連他自己都感到不安。

「那您覺得魔鬼毀掉您的婚姻，對它有什麼好處？」

「它不是想毀掉我的婚姻，是想要毀掉我。」他意有所指地答著。

「卡爾．摩斯曼先生，為什麼魔鬼會想要毀掉您？」

「我不知道，」卡爾答道，「但它顯然想要毀了我的人生，否則就不會把我老婆送到我身邊了。」

我又看了手錶一眼，心裡思忖著，會談時間已經到了，但我不想讓摩斯曼先生帶著可怕的心魔回家，更何況我大概已經知道發生什麼事。

「卡爾．摩斯曼先生，我們認識已經幾個月了，我發現，當您的妻子開始展開一段外遇關係時，您就會認為自己是暗黑力量的受害者。」卡爾動也不動地看著我，過了一會兒，他的背靠回椅背上，雙臂交叉在胸前，「喔，是嗎？真的嗎？」

我點點頭，「您還記得上次舞蹈老師那件事嗎？他們開始約會時，您以為有人在您身上施了巫毒。」卡爾不發一語，但我知道這番話已經在他身上起了作用。

「您的妻子和街頭藝術家在一起的時候，您告訴我，您被一個可怕的巫婆詛咒了。您還記不記得，我們花了整節時間破解您懷疑您岳母的地方？」

「順道一提，」我追問著，「我剛剛的分析對嗎？您的妻子又不小心……外遇了嗎？」

「喔，醫生，您說得還真客氣，聽起來好像蘇珊是不得已才背叛我。但她如果有一丁點想到我或我們的婚姻，她至少會來參加諮詢一次，不是嗎？」