自序
寫給廣大的求醫求藥的患者和用藥治病的醫者們
病人到醫院裡求醫，說去治病；醫生在醫院裡行醫，也說在治病。本書是既給求醫的病人看，也給行醫的醫生看——病人看了知道一些求醫治病的常識，或可預防醫生常犯的錯誤，少一些醫療傷害，對醫生治病也並不無好處；醫生看了之後，對自己多一點謹慎，也可避免傷人健康，損人不利己。
我的一個好朋友，患白內障去做手術，手術後請託眼科醫生為他加重消炎藥劑量，讓他好得快一些，誰知沒幾天，就因為肝壞死而去世，年僅六十歲。這使得我非常痛心，加重了我對「科學醫學」的「感冒」。我這位朋友就只因為憑著一知半解的醫學用藥常識，把自己送上了鬼門關，而醫生竟然也同意他的要求，成了他死亡的推手。
醫療傷害的可怕，是因為病人去求醫，對醫生寄予極大的希望，同時也給以最大的信任。他們交給醫生的是自己的健康，許多時候得到的卻是失望，一步小心也因此送了性命而不自知。本想得益，卻要受害，醫療的目的走向了它的反面，這其中就牽涉了許多醫學和醫師的認知和診治問題。但這種事情的嚴重性，已到了根深柢固、氾濫成災的地步，一下子也翻不過身來。唯一的辦法，也只能多多提醒病人自己小心——這就是我寫此書的目的。
治療手段和藥物，兩者都是雙刃劍，不是對生命有利，就是對生命有害，醫生用藥治病用於病人的的身上，誰也不能說有絕對的把握。我的經驗認為：許多疾病的痊癒，尤其是疑難病、慢性病，決定權並不在醫生，而是得靠著病人心理、生理、物理的三種因素起作用，一個好的醫生，就在這三種因素的審酌和把握。但只顧著飯碗和荷包，不顧病人健康或生命安全的醫生太多了，我們也只能不斷提醒許多汲汲於求醫的患者，小心科學和醫學知識的後面有陷阱！
美國醫療相對算安全的，但每年因醫療事故而住院的，仍然超過了兩百萬人，死亡率約8%，其中六十歲以上的老年人，就佔了死亡人數的61%。可見醫療一旦出問題，受威脅最大的，仍然是抵抗力越趨衰微的熟齡族群，而求醫治病應有的認識，卻沒有隨著年歲而增長更多。
外科醫師手術前，許多病人家屬甚至事先都會盤算著要給他們送紅包，病人家屬希望什麼？無非也就是要求手術後病人還能安然地活下來，病家與醫師的信任建立這紅包上，本來已經是恥辱，卻仍有一些醫師為此沾沾自喜，醫生的職業道德已經淪落至此，又有什麼話可說？而家屬們偏不理解，以為自己給了錢，醫生就應該還他一條命，豈知醫生不是閻王爺，沒有那麼大的權力。
為能對醫療的危害和腐敗提出一些諍言，為大眾多保一些人命下來，我把普及醫療安全常識和中醫藥知識，作為自己餘生的努力目標。中醫學雖然早就已經成熟，但現代更需要的是知識普及，讓更多的人都知道它的一些基本概念，就必須用符合現代社會而更為淺顯的語言來表達。
我與溫州名醫、我的好友婁紹昆先生，都曾經有過西醫西藥的資歷，也已從事幾十年的中醫臨床，我們經常會碰到那些在大醫院、名醫師治不好或被治壞的病例，而我們用中醫中藥卻很容易的給治癒，例子不勝枚舉。有的病人在醫院裡，天天打點滴用藥，病情卻逐日加重，醫院也弄得沒辦法了，病家才請我們到醫院出診，但也沒多少天就病癒出院了，從中越發使我們體會到中華醫學的成熟與社會適應的不足，也更了解了西醫學極不成熟的一面。
西醫治療與檢驗分家，彼此經常未必能配套，許多檢出的毛病卻不一定能治療，有許多檢驗不僅有害無益，反而還促使病情加重，對病人的心理又帶來更大的負擔，生了病想痊癒就更難了。譬如癌症本是慢性病，卻一直被渲染得如同死刑判決，以致於一些患者被醫院檢查出得了癌症，精神隨即癱瘓，很快就踏入死亡之門。另有一些人卻很不一樣，醫生宣判他存活不久無疑，卻十幾年、幾十年都活得好好的——因為不怕死亡的人，死亡也就怕了他。
患者有病如何求醫？看過本書，知道一些求醫用藥的治病常識，再到醫院裡去，就會心裡有數。此外，醫學本是為活命而服務，不是為死亡服務，因此生命的研究才是醫學的正題，這也是本書的主題。
感謝好友婁紹昆先生長期給予我的協助和啟發，藉此特別對他表示由衷的感激！
作者/潘德孚
