旅行在希望與苦難之間

　　我相信旅行包括了美好的內涵，如瞭解、珍惜、反省以至和平；
　　問題是，怎樣才能將這些美好的東西放大，取代浪費、自私和毀滅？

　　關於那些希望與苦難，關於旅者如何觀察、理解與回應。

　　在中國的農村，我們看見名符其實的「家徒四壁」；在印度，看見人口爆炸與貧窮相乘、造就最不宜人居的城巿；在尼泊爾，患有愛滋病的小孩被遺棄、販賣；在敍利亞，家園被戰火摧毀；在巴勒斯坦，巨型圍牆隔絕了世界；在約旦，伊拉克難民身無長物，只有殘疾與渺茫的希望……

　　透過旅者的眼和筆，我們看見這世界其實沒有想像中美好；
　　但我們也透過同樣的眼和筆，看見那些與仇恨相生的良善，與苦難並存的希望。

　　香港女孩將教育、衛生、食水帶進尼泊爾的貧窮偏鄉；11 歲的巴基斯坦小女孩冒死爭取女性受教權；21 歲的女孩讓監獄中的無辜小孩擁有安穩的生活……還有努力消弭以色列和巴勒斯坦雙方仇恨的民間團體、被嚴密監控卻堅持書寫的西藏作家，以及那些為愛滋病童開設孤兒院、親力親為幫助難民度過難關的人們……

　　不一樣的旅人，讓我們看見不一樣的世界。沒有自然而生的幸福，沒有本來就存在的和平，所有的一切都是得來不易。他寫下的每一個字，都是在告訴我們──

　　理解這世界愈多，我們愈有希望指向一個美好的世界。

名人推薦

　　唯色（詩人／作家）、張翠容（《行過烽火大地》作者）、褚士瑩（國際NGO工作者／作家）　專文推薦！

　　沈旭暉　香港中文大學國際事務研究中心主任／社會科學院副教授
　　段慧琳　主持人／作家
　　馬家輝　作家
　　張鐵志　香港《號外》雜誌總編輯
　　梁文道　知名作家
　　黃于洋　《路過》作者
　　溫士凱　旅遊美學作家暨廣播主持人
　　藍白拖　背包旅人

　　盛情讚譽！（依姓氏筆畫排列）

　　林輝是「社運人士」，但他充滿浪漫主義的激情，擇善固執。過去兩年他雖然環遊世界，但字裡行間，仍能發現他走到哪裡都忘不了香港。既在地、又離地的遊記，只此一家。──沈旭暉

　　「新世代的香港切‧格瓦拉」，這是我想給林輝的稱號。一趟旅程中，世界可以供給我們無限的養分，但我們可以供給世界什麼？這本書可以給你最好的答案。──段慧琳

　　新一代的國際視野，不是獵奇尋新，沒有大驚小怪，有的，是人文的關懷和共生的悲願，以及，香港人獨有的幽默感。林輝，一個值得記住的港仔名字。──馬家輝

　　對公民社會的建設傾注心力、希望人人生活有所改變乃至世界得以改變的林輝，書中篇篇故事並非純粹的旅遊札記，除了披露異域風光及別樣人生，更有不一般的深刻意義。──唯色

　　林輝是一位不滿於路上景致的旅者，不斷追尋、探索、發掘，然後為我們重新解讀這個世界，展示出不一樣的人文風景。透過他一五一十如水銀瀉地般的陳述，令人驚覺地球是這樣的多變萬化，人世間是如此的悲喜交集。──張翠容　

　　我與林輝認識多年，他是香港新一代青年中活躍的文化評論人和社會行動者，使得本書既有旅遊書應該具有的、拓寬讀者視野的意義，又充滿著對我們身處世界的深刻反思。──張鐵志

　　林輝的筆下描繪的是一個個人們未曾聽聞的公民運動與那些遷移者的背影所述說的故事。那些我們需要知道，卻從來沒有人告訴我們的事。他細膩入微的觀察，冷靜沉著的筆調，說著一個又一個遙遠的故事。──黃于洋

　　旅行教我的一件事──那些只執著在眼前事物的人，永遠看不見退一步的不同視野，以及更大的美好畫面！旅行，不是用來炫耀的，而且用來學習、反思及尊重的。我在林輝的《旅行在希望與苦難之間》中，看見了我所信仰的旅行意義和真諦！──溫士凱

　　一個香港時事專欄作家，不會因為旅行到馬來西亞，就正巧遇到住在吉隆坡的緬甸撣族難民。真正影響人生的，不是我們在做什麼，而是我們的生命本質是「誰」。──褚士瑩

　　旅人是廚師的化身，越關心社會的旅人越會炒出有層次感的菜色。若你害怕平淡無奇的旅遊文字，這次，不妨試試「阿輝師」的港式口味，你會嘗到味道後面的另一個味道，看到世界背後的另一個世界。──藍白拖

作者簡介

林輝

　　香港人，畢業於香港嶺南大學（社會科學學士）及香港中文大學（社會工作碩士），曾為青年團體圓桌研究及教育協會（Roundtable Community）全職總幹事，也是時事評論人、社會運動者、註冊社工、香港多個媒體專欄作家及主持。活躍於香港公民社會，尤其以參與保衛天星碼頭、皇后碼頭、反高鐵及反政改等社會運動在香港為人認識。

　　2007 至 2008 年間，曾獨自到雲南、西藏、尼泊爾及印度等地旅行，為時 11 個月；最後 3 個月，由西藏拉薩獨自騎單車經雲南到達泰國清邁。回港後成立團體「責任行者」，推廣責任旅遊（Responsible Travelling）──藉由觀光旅遊發展，促進當地文化維護、環境保育、弱勢團體協助等。

　　2012 年夏，應綠色和平之邀乘坐極地曙光號（Arctic Sunrise）前往北極，協助推廣「守護北極」（Save the Arctic）全球運動。

　　2012 年秋，獨自出發進行環球旅行，現為環球旅行者和旅遊作者，為香港及馬來西亞多個媒體如《經濟日報》、《明報》、《旅行家》雜誌等撰寫專欄。出發至今，已走過亞洲、歐洲、中東、中南美洲等 40 多個國家。

　　臉書專頁──
　　《和我一起遊世界》：www.facebook.com/goaroundtheworldwithme

是獵物也是獵人

這世上的受害者往往也是加害者，是獵物也是獵人。「我是受害者」這句話，往往成為令人放棄自己道德底線的藉口。

在以色列首都特拉維夫，經常可以看見許多穿著軍服的年輕人，他們是正在服兵役的年輕人。我在旅途上也經常遇到來自以色列的年輕背包客，他們通常都有著相似的背景：剛完成了兩年或三年的兵役（以色列所有人都要服兵役，女性兩年、男性三年），於是花數月或半年時間出來旅行遊歷。臺灣與南韓的年輕人也要服強制兵役，但這兩個地方卻其實一直都沒有戰爭。以色列卻不同，戰爭總離他們不遠。

記錄片《See if I'm Smiling》談的就是這些年輕人的經歷。導演訪問了六位曾在以色列服兵役的女孩子，由她們自己回憶，在這兩年兵役期間，她們變成了一個怎麼樣的人。

她們由一個十八歲的普通少女，變成穿上軍服拿著步槍的士兵；由學生變成擁有權力的軍人，在西岸、加薩走廊擔任殖民者的角色。對她們來說，巴勒斯坦本是一種遙遠的存在，也許在記憶中有過自殺式炸彈襲擊的新聞、在教育中學過以色列被阿拉伯諸國圍攻的歷史，但這些始終不會變成對於個體的恨。正如認為日本應為侵華道歉的中國人，不見得就會見到日本人就恨。

然而穿上了軍服，卻成了「路西法效應」的活生生實驗品。「路西法效應」說的是一個心理學實驗──一群普通人分別扮演囚犯和獄卒，當他們漸漸投入了角色，便一步一步越過了道德的界線，做出自己平常不能接受的事，就如大天使路西法墮落成為撒旦一般。

軍隊是一種扭曲的體制，特別是當你擁有了強權，你可以肆意侮辱、傷害你的「敵人」──即使他們只是普通的平民百姓。而當恨意進占了心中，甚至成為習慣，則能把人變得無法想像地恐怖。

記錄片中，一個女兵回憶自己最不堪回首的一幕：為一個巴勒斯坦死者清潔身體時，有其他女兵帶著相機路過，她沒有猶豫地就叫人為她與屍體合照，就像旅行時在景點前拍照留念般。這成為她做過的最羞恥的一件事，沒有想過這世上竟曾存在著一個這樣的自己。