微博不能說的關鍵詞

　　「公民依法享有網際網路上充分的言論自由」
　　2010年《中國網際網路狀況》白皮書

　　大家都知道上述這句話並不存在，事實上中國政府會利用「防火牆」和「綠壩」來監控網際網路，但有人知道中國政府的邏輯在哪裡嗎？

　　北美的中國研究專家伍仟華，獨創了一套電腦字串，去搜尋中國最重要的社群媒體──擁有五億個登錄帳號的「新浪微博」，是否有審查機制，以及被過濾掉的敏感詞究竟是哪些，又有多少？他本來只是在部落格上發表搜尋結果，沒想到大受網友讚賞，最後集結了超過150個在微博上查不到的關鍵詞。

　　這150個關鍵詞中有些確實很敏感，例如「坦克」一詞，明顯指的就是在天安門事件中以肉身抵擋解放軍坦克的那名男子；又例如黨政高層的名字，像「江澤民」，如果你在網上查不到，就表示與他相關的事不得隨便議論。但「毛臘肉」也不能查，又是什麼意思？因為這個詞暗示毛澤東被防腐處理的遺體，提到它，就是對偉大領袖的莫大侮辱！

　　只不過是在微博寫幾個詞，就能讓你「被請喝茶」（遭當局拘留的委婉說法），作者透過《微博不能說的關鍵詞》，不僅讓我們更加了解當代中國的敏感議題，也帶領我們小小地回顧了中國近代史。
 

作者簡介

伍仟華（Jason Q. Ng）

　　現任加拿大多倫多大學公民實驗室（The Citizen Lab）谷歌政策研究員、《中國數字時代》（China Digital Times）研究顧問。作品見於法國《世界報》；美國新聞網站《哈芬登郵報》（Huffington Post）；以科技、商業、文化議題見長的著名部落格《The Next Web》；人權組織《亞太論壇》（Asia Pacific Forum）；提供給外國人關於上海訊息的網站《上海人》（Shanghaiist）。並固定為民間人士提供的新聞與分析網站《投身非暴力》（Waging Nonviolence）撰寫關於中國的文章。現居美國紐澤西州。

譯者簡介

何大明

　　中國河南省社會科學院研究員，美國哥倫比亞大學訪問學者。譯著有《長城與空城計》、《後街金融——中國的私營企業主》、《從極權統治到韌性威權：中國政治變遷之路》、《以色列移民與開發百年史》、《從貧苦農民到現代化農民》、《尋求安全感的中國》等。
 

「從現在開始，只談東西北方，只談周一到周五。」
李開復在微博上這麼說，2013年1月9日。
「我去喝茶了，希望茶好喝……」
──伊能靜在微博上這麼說，2013年1月10日。

知道他們在說什麼嗎？
知道他們為什麼要這麼說嗎？
知道他們如果不這麼說會怎麼樣嗎？

微博由一家私人公司（新浪）經辦，在法律上要負責用戶給網站上傳的內容。微博是微網誌的統稱，字面意思是微小的博客（部落格），代表了中國一整套Twitter式的網站。然而，「微博」這兩個字已經與最活躍的微博網站Sina Weibo（新浪微博）同義了。

新浪不是第一家在中國提供微博服務的公司，但到目前為止，它已經是中國這類網站中最重要的一家。這個網站不僅是人們分享笑話以及與寵物和絨毛玩具合照相片的虛擬遊樂場，還是組織抗議以及共享冤情的一個途徑。

微博一開始是翻版Twitter，但是，近年來，微博已經開發出許多Twitter不具有的特色，包括半巢狀（semi-threaded）的評論、活動、投票、遊戲、像Facebook的程式、即時傳訊和名人專頁。拜中國封禁了Twitter之賜，以及這些有吸引力的特色，新浪微博無疑已經變成中國即時資訊的第一來源，有5億多註冊的帳戶。

中國的網站被法律要求要自我監測，並清除掉政府視為有攻擊性的任何材料。新浪微博被允許在中國存在，而Facebook和Twitter卻不被允許，因為新浪和所有主要的中國網站一樣，願意審刪自己網站的內容。