生存任務：諸神的黃金

　　來自Discovery最熱門求生影集《荒野求生秘技》的荒野求生達人
　　貝爾．吉羅斯，獻給青少年的荒野歷險小說
　　──真正的求生技巧，真正的荒野歷險！──
　　貝克．葛蘭傑正面臨嚴酷的死亡威脅。
　　他迷失在哥倫比亞的叢林裡，沒有GPS，沒有食物，更沒有救援。
　　他與兩個朋友，只有一張破舊的地圖及一枚奇怪的護身符，引領他們前進。
　　但是貝克擁有一身的求生技巧──如果有人可以拯救他們的命運，那只會是貝克！
　　搭建木筏和避難所……
　　殺蛇充飢……
　　尋找水源……
　　逃過鯊魚的血盆大口……
　　就算他在任何地形裡都能找到方向，他也不能預知前方的兇險……
　　貝克緊緊追蹤著被挾持的叔叔，逐一克服時間和環境的挑戰。
　　他能否找到失落之城和諸神的黃金？他能否揭開諸神子民的神秘面紗？

　　少年貝克．葛蘭傑趁著復活節假期，跟著叔父葛蘭傑教授，接受哥倫比亞卡塔赫納市市長的邀請，來到了充滿異國風情的南美洲。在款待貴賓的宴會裡，市長卻宣佈了這趟旅程真正的目的──尋找傳說中的黃金國「失落之城」！正當一群人享受著嘉年華會的熱鬧煙火，並期待著即將展開的尋金之旅時，陰謀和惡勢力卻悄悄伸出魔爪，煙火大會成了爆炸煙霧瀰漫的地獄，市長和葛蘭傑教授當街被歹徒綁走！

　　貝克和市長的一對雙胞胎兒女在傳家的古宅中發現了尋找黃金國的秘密地圖，他們相信，市長和葛蘭傑教授正是為了傳說中「諸神的黃金」而被抓走的！然而警察局長卻把他們關在大宅裡，搜救的方向也完全錯誤，為了比歹徒早一步找到黃金國，為了救出被綁架的市長和葛蘭傑教授，少年貝克和一對雙胞胎姊弟只能靠自己了。趁著天黑，他們自製木筏，憑著一張地圖，順著海流朝向「失落之城」出發。這趟旅途在一開始就充滿凶險，他們的食物袋被大浪沖走，又迷失在哥倫比亞叢林裡，滿身野外求生絕技的貝克渾身解數，尋找水源、殺蛇充飢、搭建避難所、辨別方位……而最後，他們還得跟時間賽跑，找到傳說中的黃金城，救出市長和教授！

　　★亞馬遜五顆星推薦
　　★英國廣播公司青少年頻道（CBBC）四顆星推薦

作者簡介

貝爾．吉羅斯（Bear Grylls）

　　貝爾．吉羅斯是熱愛冒險的男人。既是攀岩專家、探險家，又擁有空手道黑帶的貝爾曾經在英國特種部隊裡（21 SAS）裡服役，也在那裡接受了紮實的野外求生訓練。

　　他曾在一次跳傘意外中摔斷三根脊椎，但他不因此自暴自棄。兩年過後，他成為金氏世界紀錄中，以最年輕的年紀攻克聖母峰的英國人，那一年，他僅僅只有二十三歲。接著，他開始在世界各種險惡的地形進行探險。現在，他是DISCOVERY探索頻道和英國第四頻道的知名電視節目「荒野求生秘技」的主持人。

　　貝爾．吉羅斯的網站：www.beargrylls.com

譯者簡介

鄭智祥

　　台北市人，一九八○年生。於美國德州大學達拉斯分校取得企管碩士學位，對於商業、數位、藝術以及人文領域皆有濃厚之興趣。曾任職於半導體產業，現職為自由譯者。目前之譯作計有：《好萊塢電影經濟的內幕》、《約翰．豪爾的奇幻藝術工作坊》、《生存任務：諸神的黃金》等書。

〈序章〉

雨總算是停了。雨水拍打著叢林頂上大到足以蔽日的葉子，發出了規律的咚咚聲，迴盪在林子裡而逐漸消失。剩下的，只有葉尖的水珠，滴滴答答地墜入了泥巴池裡，打破這雨後的寧靜。陽光穿過了樹梢，灑落在溼潤的雨林泥土地上。

一群古靈精怪的吼猴，手中攀握著較低的樹枝，好奇地在樹葉之間張望。牠們的視線順著陽光，盯著一個渾身破爛，昏倒在地上的人影，嘴裡不停地發出淒厲的嚎叫、手腳也沒閒著地扯動著所攀爬的樹枝。

慢慢地，這群吼猴對這個倒在地上、毫無知覺的無毛猴失去了興趣。原本，牠們會在樹上，對著無毛猴丟出樹枝，企圖引起他的注意，而無毛猴也只能勉強格擋掉這些吼猴所發射出來的暗器。偶爾，無毛猴還會不甘示弱地用牠們的語言，大聲地斥責。但現在，無毛猴只像是一灘爛泥般，躺在地上一動也不動。吼猴們也覺索然無味，該是尋找下一個樂子的時候了。

吼猴們嘻笑的聲音已經遠去，倒在地上的無毛猴發出了一聲嘆息，聽起來像是人類的聲音。裝死並不是貝克．葛蘭傑通常會運用的求生技能，尤其是面對一群年輕氣盛的吼猴。但在他如此疲憊的狀態下，貝克不會浪費僅存的一點點體力在無意義的事情上。

但在不遠處，仍然有一個致命的危機在虎視耽耽。在哥倫比亞的內華達山脈中，只有一個叢林之王，而且這位王者並不是自稱「萬物之靈」的人類。當夜幕低垂之際，叢林之王美洲豹將再度執起牠的權杖，巡視牠的疆土。

大雨、悶熱以及飢餓，不時襲擊著少年貝克的意志與肉體。他打起精神，用盡他僅存的所有能量，窮盡他小時候所學習到的求生技能，繼續前進。只要他還活著，他就有機會走出通往目標的路。

在貝克渾身發燙、輾轉難眠的夜，他第一次見到那個印地安人。曾幾何時，他那對閃耀著光芒的雙眼，深深地烙印在腦海中。嘉年華會、雙胞胎姐弟、丹．岡薩羅、在廣場上那個非比尋常的夜晚，還有探索「失落之城」的奇妙旅程，就像是前世一樣的久遠。

然後他又憶起，在他脖子上那條沾滿泥土的黃金蟾蜍護身符。蟾蜍的嘴巴張得老開，眼睛在陽光底下閃閃發亮。貝克的鬥志高昂，腎上腺素在他的血液裡流竄，他的手中還有最後一搏的機會。

深呼吸，他將護身符放在他的脣上。

吹一口氣。

〈第一章〉

貝克．葛蘭傑走進五星級的卡撒布蘭加飯店的陽台，口中不經意地吹出低沉的哨聲。「這一切……」他吐了口大氣，喃喃地說：「實在是不像真的。」一列長到看不見盡頭的嘉年華花車遊行車隊，在群眾的喧鬧簇擁之下，通過鋪滿圓石的狹窄街道，朝向中央廣場前進。

身著歐式緊身上衣與襞襟、嘴上裝飾著極為誇張鬍鬚的男性人偶，鶴立雞群地在人群當中緩慢移動。當有特別的遊行隊伍經過群眾的眼前時，總是會收到如雷的掌聲和讚嘆。卡塔赫納市的年度嘉年華遊行正如火如荼地展開。騷莎、康加以及加勒比海的鋼鼓旋律，乘著微風迴盪在空氣中。

然而，在貝克的身後，是他剛才才步出的宴會廳。和大街上的景色相比，這簡直是兩個不同的世界。大廳裡打扮雍容華貴的紳士名媛們，一群一群地聊著瑣事。服務生穿著漿得筆挺的白襯衫，安靜地穿梭在富豪當中。台上的弦樂四重奏樂團正在演奏著輕快的華爾滋舞曲。貝克依稀記得曾在他叔叔那組過時的古典樂合輯裡，聽過一樣的曲子。

「酷！」這已經是他在當天發出的第無數次驚嘆了。哥倫比亞絕對是一個完全不一樣的國度，是一個完全不一樣的世界！ 他回想到上個星期的光景。他再也不用在細雨綿綿的早晨，沿著校園裡的路，拖著沉重的步伐，只是為了吃一頓早餐；他再也不用面對布蘭崔爾先生，和連續一個月的連兩堂數學課；他再也不用聽到莊賈太太的咆哮聲（同學都管她叫「裝甲太太」），學生都因為復活節放假去了，現在她也只能對著學校中庭裡的鴿子大吼囉！想到這裡，貝克心中暗自竊笑到岔氣了。

「貝克！Hola! Amigo!（朋友，你好！）」

貝克從他的白日夢當中驚醒。兩個臉孔一模一樣的青少年，促狹地向他笑了笑。異口同聲的說著。他們兩個同樣都頂著一頭蓬亂的頭髮，擁有同樣突出的顴骨以及彎曲的眉毛。如果不是右邊的那個戴著碩大的黃金耳環，他一定會認為他眼花，看到分身了。

「馬可、克莉絲汀提娜，Buenos días!（你們好！）」

雖然貝克待在南美洲不到二十四小時，他已經學了一些實用的西班牙字彙，但還沒流利到當地人並不會誤解他的意思，幸好，這兩位雙胞胎的英文還不錯。前幾天，當貝克和叔叔抵達機場時，與這兩位雙胞胎和他們的父親才第一次見面。即便相處時間如此短暫，貝克已經覺得自己是他們家族的的一員。