影像感染

影像感染
定價:320
NT $ 234 ~ 288
  • 作者:法蘭克.西萊斯
  • 原文作者:Franck Thilliez
  • 譯者:繆詠華
  • 出版社:寂寞
  • 出版日期:2011-10-31
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9868652391
  • ISBN13:9789868652392
  • 裝訂:平裝 / 400頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

當心你正在看的影像!那可能不是你真正看到的……

  影癡洛維克興奮地購進一批稀有影片膠卷,正在觀賞其中一部來源不明的五○年代影片時,卻突然失明了!

  驚慌中,他撥出電話求救,湊巧打給了擔任警探的前女友露西。露西應洛維克請託展開調查,沒想到所有接觸過該片的人竟都陸續遭遇不測。

  同一時間,受幻覺所苦而遭強制休假的鯊哥探長,也因一樁離奇棄屍案被刑事警察局召回。

  兩件看似無關的案子,卻因一條意外的線索,把個性南轅北轍的露西和鯊哥牽連在一起。兩人攜手調查,逐步發現五○年代的美國CIA、法國外籍傭兵軍團與加拿大孤兒院,似乎都在進行一項邪惡計畫,而一切關鍵,就在那部神秘影片中!

  影片中到底隱藏了什麼訊息,足以令人極度不安,甚至傳染給其他人?

  隨著露西與鯊哥的調查,我們對自己眼睛所見事物的理解,也將受到最嚴苛的挑戰……

  ★美國人也為之瘋狂的法國首席驚悚小說家

  1. 出版前美國企鵝集團即以六位數美金簽下版權,創法國作家最高版權簽約金紀錄!
  2.法國亞馬遜暢銷書,讀者4.5顆星高度評價
  3. 多家好萊塢電影公司爭取拍攝權

作者簡介

法蘭克.西萊斯(Franck  Thilliez)

  法國首屈一指的驚悚小說家,生於1973年,原本是工程師,目前定居於法國北部,專職寫作。自2003年起陸續發表數本膾炙人口的驚悚小說,其中2005年出版的《死人房間》(La chambre des morts)已於2007年改編成電影《微笑標本》,並一舉奪下2006年偵探小說月台讀者獎以及2007年SNCF警探小說大獎等獎項。他的作品被翻譯成十國語言,也數度改編成電影,暢銷已逾百萬冊。

譯者簡介

繆詠華

  以翻譯維生,以書寫自娛。現有《分手後的法式幻想》《甜蜜寶貝》《明天準會不一樣》等譯作十數本。金馬獎觀摩影展等各大影展外片字幕翻譯數百部。著有探討巴黎墓園之美的另類黑色觀光文學小品《長眠在巴黎--探訪八十七個偉大靈魂的亙古居所》。

 

作者訪談

  以下內容摘譯自www.k-libre.fr/klibre-ve/index.php?page=interview&id=74

  Q:許多作家稱呼你是天才、當代小說家中的佼佼者,但無論外界對你有多少讚譽,你還是這麼單純而謙遜,你是如何不讓這些美譽沖昏頭的?

  A:當代小說家中的佼佼者?我不敢當。我只知道在寫作時,你必須真正尊重讀者。每次我創作一個故事,我都會自問:「讀者會喜歡這個故事嗎?讀這個故事的時候會感到舒服嗎?能從這個故事中看到我想說的東西嗎?這故事能符合讀者對我新書的期待嗎?」我真正的動機,就是帶給讀者樂趣,並得到讀者的肯定。我是個喜歡接近人群、隱身於人群中的人,我不是出身於文學界,背景也滿單純的,我住在礦區,祖父母就在礦場或工廠裡工作,這些事情都不會流失,沒有理由去改變。我想維持自己現在的樣子,整天只想著如何寫出能帶給讀者樂趣的東西,不斷對自己提出問題。

  Q:在你的許多小說中所觸及的心理學、精神病學與社會問題都相當黑暗,你對這個國家的看法是什麼?

  A:我看到的不全然是社會的黑暗面。我知道問題總是會發生,我們的社會環境也很困難,有越來越多人在受苦、過得不快樂、看不到光明前景,殘酷的現實就在那兒。我寫小說的時候,對當前社會的實際問題比較不感興趣,這部分已經有人寫得很好了。由於我有科學背景,因此我比較感興趣的,是能解釋人類行為的科學因素,為何不同的人會有不同的行為?特別是在人性的黑暗面。那才是吸引我的部分,所以我深入研究那些領域。而透過深入研究,你會發現有些事情確實存在,而且是從遠古時期就已存在,我想重現的就是這些。在《影像感染》書中,我感興趣的是,暴力行為在一開始是如何被觸動的?在這個暴力問題日益嚴重的社會,影像所扮演的角色很重要。我們一天當中會看到無數影像,其中有很高的比例是暴力影像,而且人們是從五、六歲就開始接收這類影像,因為現在網路上有越來越多遊戲,這些都會影響、改變社會。在蒐集資料的時候,我發現在一九六○年代,就已經有關於對人體施以影像與聲音的刺激,能否操控人腦的實驗。

  以下內容摘譯自vioco.fr/interview-franck-thilliez-nous-presente-le-syndrome-e/

  Q:精神病學與心理疾病是你作品中不斷出現的主題,從本書書名《影像感染》看來,是否又是一本探討複雜難懂的人類大腦領域的小說?

  A:可以這麼說,但是這本書中涵蓋的主題更廣。在《影像感染》中,我主要感興趣的是感覺認知對大腦的影響。例如,當我們看到暴力影像的時候會對大腦產生什麼影響?又會產生什麼身體反應?還有那些專注於這類研究的人,我對他們很有興趣……這本書就是想挑戰讀者的感官限制,迫使讀者踏上一段旅程,去思考自己所看的東西,以及這些東西對自己心靈的影響。

  Q:這個主題吸引人之處何在?

  A:我早期的小說中,一直保持相當一般的手法:角色被殺、調查人員追蹤兇手,我運用所有犯罪調查方法(法醫分析報告、犯罪學等等)讓兇手得到懲罰,我用心理學原理、精神問題來解釋兇手的動機。

  不過,每一種行為或多或少都有更深一層的原因,而我想更進一步了解讓某些人採取行動、某些人卻沒有的複雜運作機制。這個研究把我帶到一個記憶、人類大腦與精神病學的迷宮,這些是令我著迷的主題,對讀者也是。我試著讓閱讀我小說的讀者不僅讀到懸疑的故事,還能讀到一些科學知識。

  Q:埃及與加拿大將是我們讀這本書時會前往的兩個主要場景,不同的舞台場景對你這部新作來說是重要的嗎?

  A:本書會帶讀者到很多地方,包括法國之內與之外。例如埃及,我不會帶讀者去一般人熟悉的開羅(金字塔、尼羅河畔散步等),而是深入那個城市的迷宮、最醜陋的秘密隱藏之處。小說裡說的是嚴肅的警探調查過程,這樣的場景對本書主題來說是很恰當的。

 

內容連載


第一個到。
拂曉,洛維克.塞內夏勒一看到廣告就上了路,以打破紀錄的車速,一口氣開了阻隔在列日和里爾市郊間的兩百公里路程。

「珍藏老電影出售,十六釐米,三十五釐米,短片,長片,三O年代,甚至更老的片子,應有盡有。超過八百捲片盤,少說也有五百部偵探片。現場出價……」

網路上出現這種廣告算挺少見。通常賣方都會透過像阿讓特伊那種市集銷售,或者把片盤放到eBay拍賣。然而這回網路上出現的這個廣告,卻更像是在賣沒人要的老冰箱。真是個好預兆。

洛維克進到這座比利時城市的市中心,好不容易才找到停車位。停了車後,眼睛往上瞄了一眼這棟房子的門牌號碼,接著就跟屋主呂克.斯皮曼自我介紹。屋主約莫二十五歲,Converse籃球鞋,衝浪用眼鏡,芝加哥公牛隊的T恤,外加還穿了好幾個環。

「啊,對噢,你是衝著電影來的。跟我來,在閣樓上面。」
「我是第一個?」
「有好幾個人打給我,其他人應該快到了。我沒想到會這麼快。」
洛維克緊跟著他的步子。標準的佛蘭德斯住家,顏色不冷不熱,磚面灰不溜秋。屋內每間廳室都依次連在樓梯間周邊,主廳由天窗照明。

「你為什麼想處理掉這些老電影?」
洛維克用詞譴字特別經過一番斟酌。處理掉、老……,他已經開始講價了。
「我爸昨天過世。他從沒跟任何人說過該拿它們怎麼辦。」
洛維克簡直不敢相信:老爸都還沒入土為安,兒子竟然就已經透過丟老爸的東西來去除父權。再加上,這個傻不楞登的兒子看不出來保留將近二十五公斤重的電影長片有什麼好處,因為現在大可用輕上千倍的重量就可以儲存多出千倍的影片。好個不識貨的一代,可憐哪……

樓梯陡到絕對足以摔斷脖子。一上閣樓,呂克就開了燈,燈泡發出微弱的光。洛維克笑了笑,他那顆收藏家的心撲通一跳。它們就在那,受到良好保護,自然光完全不會照到……五顏六色的盒子,每落二十來個堆成一座座小塔。膠片的味道聞起來好香,若有似無地飄蕩在層架之間。爬上輪梯就可以搆著置物架最上方。洛維克靠上前去。一邊是三十五釐米的,數量非常多,另一邊則是十六釐米的,他對後者尤感興趣。圓盒上都貼有標簽,整理得好到沒話說。經典默片,法國影史上黃金年代的劇情長片,尤其是偵探片,佔了置物架至少一半的地方。洛維克拿起一捲《主席》,那是約翰.李.湯普森拍攝美國中央情報局和共產中國的作品。完整版,原封不動,甚至還有防潮防光保護,就那個年份出品的影片來說,這麼保存影片已經算非常了不得了。盒裡甚至還有用來控制酸度的檢測試紙。洛維克使勁克制,千萬可別喜形於色。這個寶貝,就光這一捲,在市場上就值五百歐元。

「你父親是偵探電影的死忠粉絲?」
「不只電影,你還沒看到他的書房呢!全部都跟陰謀論有關。簡直就是走火入魔。」
「這些你要賣多少?」
「我上網打聽過。少說每捲也要一百歐。不過,重點是越快把全部的影片清掉越好,我需要地方。所以價錢好談。」
「希望如此。」
洛維克繼續左摸摸右看看。

「你父親一定有私人放映室吧?」
「有,我們很快就會改裝,把舊的給拆了,換成新的。液晶螢幕,最夯的家庭劇院。至於閣樓嘛,我要把樂團安置在這兒。」
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    73
    $234
  2. 新書
    79
    $253
  3. 新書
    79
    $253
  4. 新書
    79
    $253
  5. 新書
    85
    $272
  6. 新書
    88
    $282
  7. 新書
    9
    $288