推薦序
張綾玲（前《儂儂》社長 / 總編輯）
你是一個熱愛生活、每每翻看時尚雜誌總是沈浸到無可自拔，恨不能立刻投入其中工作的人嗎？如果是，那請準備好你那敏銳的五感知覺、無比堅忍的耐心毅力與強健體魄、甚或是家產，在拜讀完《惡魔的工作：史上最強力有效的時尚雜誌編輯養成指南》後，勇敢地投入這個行列吧！
20多年前，當我從新聞系畢業時，那還是個只有《儂儂》、《薇薇》和《黛》三本本土流行雜誌的年代。沒有國際中文版、沒有日、韓系美妝雜誌，更無今日所謂「時尚雜誌」的稱號。當時，同學們都認為我誤入歧途，為何放棄到報禁剛開的報業衝鋒陷陣作記者，也不去三台坐領高薪當新聞主播，卻獨獨甘願沉迷於風花雪月、膚淺的流行雜誌裡，新聞採訪與編輯豈不白念白學了？
然20年過去了，如今書店裡滿是來自歐、美、日、韓、香港等地的時尚雜誌，挾著國際血統的中文版更是百家爭鳴，顯見市場之蓬勃。深究其因，隨著台灣經濟起飛、生活水準大幅提高，「美學」與「品味」成為眾所仿效學習的標的，而時尚雜誌透過衣著、食飲、生活、妝扮，具體而微地將當代人們所思所好，藉由生活化的語彙與模擬示範，為大眾揭示生活美學與品味的無限可能，恰好滿足了此階段讀者所需。而我，也有幸參與兩大本土流行雜誌與三大國際中文版的編輯工作，從編輯、總監、總編輯而至社長，見證了這一路發展的軌跡。
平心而論，在時尚雜誌此一展演平台上，確是包羅萬象的。有紙上百貨櫥窗，精選最夯時尚美妝物件，提供貼心搭配採購建議，也有國際潮流、世界脈動、生活風格的深入解析，也含括時尚文創、藝術影音界菁英的識見分享，等於是從外在的身型穿著修飾、內在的康健美態修鍊，到腦內的觀念智識養成，全面性地囊括，一本好的時尚雜誌，當是如此。而無論作為讀者或編者，都將有機會從中習得許多課本裡不曾教你，但卻至極重要的，也就是如何有品質地過生活。
或許，有些人在翻看盡皆奢華逸品的時尚雜誌時，因難窺其堂奧，不免對身處其中的從業人員存有過多憧憬或狹隘謬誤，電影《穿著PRADA的惡魔》無疑更戲劇化了其現實與黑暗面。但，只要你堅信自己所熱愛的，不僅只是表面的光鮮亮麗，更有隱於背後的社經文化、美學行銷、生活藝術等多樣層面，好奇著這些如何從日常生活裡深刻地影響著我們？那麼，你的目標已然十分明確。
首先該作的，就是買下你手上這本書，找個舒服的角落，泡杯茶或沖杯咖啡，翻到下一頁，準備展開你與時尚雜誌的第一類接觸。閱讀後若還覺意猶未盡，不妨再找出紀錄片《時尚惡魔的聖經》（The September Issue）來仔細看個幾回。說實在的，我覺得那才是貼近時尚雜誌編輯工作的最佳寫照！
自序
你喜歡說故事嗎？你喜愛閱讀嗎？你能在很短的時間內把各方新聞與訊息整合成一篇有條理有結構的文章嗎？你能夠在同時間處理5項以上的事情，並且有效達成嗎？你能將每件事最細微的細節都處理得很好嗎？你能在自己有興趣的領域，無論再辛苦工作都仍舊持續熱情與動力嗎？如果你都能辦到，那麼，你就具備了雜誌編輯的基本條件。
這幾年一些與時尚相關的電影，例如《穿著PRADA的惡魔》、《時尚惡魔的聖經》、《時尚大帝》、《時尚女王香奈兒》等，一部接著一部上映，讓大家對於在時尚界工作的人感到好奇，尤其希望自己也能成為一名時尚雜誌編輯，然而，時尚雜誌花花世界的背後，雜誌編輯的人生，並不像你想像的那個樣子。想要站穩時尚雜誌編輯台的編輯地位，可不是每天只穿得漂漂亮亮、享受奢華生活的樣子，而是要能夠針對每期雜誌主題，設計出最符合雜誌調性的單元內容，提供讀者最新的潮流資訊，並且對細節有著莫名其妙的堅持。時尚雜誌編輯也要能夠隨時根據工作場合快速變身，例如跑記者會或看秀從光鮮亮麗的專業編輯形象，到整理商借產品的女工，以及截稿時搞不好深夜回到家，連妝都沒卸就累得攤在床上睡著了，隔天仍必須努力起身為下期單元繼續奮鬥。
回想大學畢業進入《商業周刊》工作時，我對雜誌編輯這份工作也是一知半解，只能從工作中向資深前輩學習，時時督促自己勤做功課，一步一步展開青澀的編輯人生；這當中也歷經多家時尚雜誌的工作經驗，對於時尚雜誌編輯的了解也就更加深一些。撰寫本書的最初目的，即是讓有志進入雜誌工作的你，能夠事先了解這一行究竟在做些什麼，才能在參與時有所依據，並期望能與在職編輯們共勉，期許為了提升新一世代的雜誌品質更加努力不懈。
開始撰寫這本書，正是我接觸雜誌編輯這個領域的第10年，在這10年當中，從《商業周刊》啟蒙，到英國留學3年學習時尚新聞學，接著經歷台灣《美麗佳人》轉型、台灣《明報周刊》創刊、《儂儂》雜誌第26週年慶；過程中也轉換角色變成自由寫手（Freelancer）參與許多不同類型的雜誌合作，採訪、撰稿、翻譯外電，公關公司顧問、代編企業刊物等等，這些經驗都是過去10年個人編輯生涯最珍貴的資產，更加深我對編輯這份工作的熱愛。
雖然這幾年因為科技的發展，除了網路的無限延伸性，平板電腦和智慧型手機等新一代裝置提供給人們更多在通訊便利性與娛樂、社交生活上的樂趣，未來人手一機的潮流勢不可擋，許多媒體和媒體人都戰戰兢兢，深怕自己將被新一波媒介給淹沒或淘汰；然而，真正專業的編輯其實只要亦步亦趨，順應時尚潮流，訓練自己更有彈性、更富創意，並積極學習新科技媒介，編輯人的本質不但不會改變，更能因為這些新的載體，或許將衍生出更有意思的火花。當然，在電腦世代長大的年輕編輯們，不但應加強本身對編輯角色認知與相關學習，再運用靈活創意在手持式行動裝置上呈現豐富多變化的雜誌內容，那麼，我相信未來無論在時尚雜誌或任何媒體，將會有更多造福讀者的優秀編輯出現。
有句英文古諺說得好，「惡魔藏在細節裡」（The Devil is in the
Details），雜誌編輯就是一個永遠都需要處理細節的工作；一個成功的編輯要能夠將惡魔從各個環節裡頭驅逐出來，將細節處理好，雜誌品質的把關才算做到。同時，編輯工作是一個無止盡與創意、美學、邏輯、社會責任和成就感交集的工作，擔任編輯需要擁有極度熱情，更要對這份工作有使命感，對讀者和任職的媒體負責。這本書集結了這10年來擔任雜誌編輯的部分經驗，與你分享。期待你們加入雜誌編輯的行列。
最後，謝謝所有協助我完成此書的眾多好友們，沒有你們，也不會造就今天熱愛編輯工作的我。
