女設計師：她們的工作空間、創意和夢想

前言 p.3

在自家兼工作室實現夢想
1 插畫家（東Chinatsu） p.8
2 平面設計師（天野美保子 / ZU2設計工作室） p.14
3 胸花設計師（川端Sayoko / sayoco） p.20
4 服裝設計師（大石幸代 / cikolata） p.26
5 攝影師（鏑木希實子）　p.32
專欄1　適合在工作室使用的香氛蠟燭　p.38

在講究的空間中發揮創意
6 照明設計師（村角千亞希 / spangle） p.40
7 花藝設計師（岩尾真紀 / Pierre Queue）　p.46
8 傳統工藝職人（井上英子 / 二葉苑）　p.52
9 包包設計師（稻增悠子 / mars）　p.58
10 開發企畫設計師（橋本有紀 / 當代策畫中心）　p.64
11 針織藝術家（Toki Tomoko / mokely）　p.70
12 印刷統籌顧問（野口尚子 / 印刷留白實驗室）　p.76
專欄2　適合想要獨立創業的人所使用的辦公空間　p.82

進入夢想的店家與公司一展身手
13 女孩玩具設計總監（沖津奈奈 / Takara Tomy Co., Ltd.）　p.84
14 生活雜貨設計師（長谷川美左 / Afternoon Tea LIVING）　p.88
15 網頁設計師（石井友紀 / BAYCREW'S CO. LTD.）　p.92
16 帽子設計師（石田歐子 / H.at）　p.96
17 文具設計師（川島禮子 / Mark's Inc.）　p.100
18 內衣設計師（森田千景 / Gatez-Moi、Capricine）　p.104
19 手工藝商品企畫（瀧川宰子 / HOBBYRA HOBBYRE CORPORATION）　p.108
20 料理編輯（濱岡Saori / 女子營養大學出版部）　p.112
21 飾品設計師（太田陽子 / 阿部索露克有限公司）　p.116
22 調香師（小倉今日子 / joie de vivre）　p.120
專欄3 設計師最愛的文具用品 p.124

自由發揮的工作型態
23 代理書商＆公關（茂市玲子）　p.126
24 童裝設計師＆咖啡店店主（皆川Mariko / Mon Tresor & zozoi）　p.128
25 手工教室推廣者＆藝廊主人（矢崎順子 / 刺繡咖啡館 & artist in）　p.130

女性設計師的工作清單 p.132
後記 p.135

前言

　　東京有許多漂亮的店家、實用的商品與豐富的資訊。
　　無論走到哪兒都能買到可愛、美麗又時尚的物品。
　　這些令人喜愛的商品究竟是在什麼樣的地方創造出來的？

　　本書造訪了25名女性設計師與創作者的工作空間。

　　從自由工作者的工作室到公司體制的辦公場所，
　　雖然風格各有不同，但光是欣賞擺在
　　設計師與創作者工作空間中的各式精緻家具與工具，
　　就能令人驚呼連連。
　　女性設計師們從事著自己最愛的工作，
　　她們的故事充滿了對於工作的熱情。

　　希望本書不僅能讓您
　　看見未來職志或是1年後、10年後的自己，
　　更希望您在翻閱每一頁時都能像是身歷其境一般，
　　深度感受創作出「生命之美」的設計師工作空間。

推薦序1

　　25位女夢想家，25個令人驚奇的工作空間，以及135頁的夢想成本。於是，這一本瑰麗的夢想複習作業簿，讓我在她們的夢想裡看見自己，在她們的空間裡交換著彼此的孤獨與勇氣，亦一併溫習了我擱置已久的夢想風景！

張□（時尚插畫家）

推薦序2
熱情╳夢想的幸福力

　　能將夢想和工作結合在一起的職業，是最幸福的職業！

　　夢想的力量可以改變一個女孩的一生，這是我一直以來都深信不疑的信念。這股相信自己可以得到幸福、改變自己的力量，往往和自己選擇的人生及信念有著密不可分的關係。

　　我本身的職業為人像攝影師及自由攝影工作者，當初選擇放棄穩定的上班族生活及薪水，需要的是大量的熱忱及一股支撐自己走下去的堅定信念。當然其中有著外人所不能體會的辛苦及難處，但想到自己能將最熱愛的興趣變成工作，且能透過自己的雙手一一完成夢想清單上的計畫，真的會讓人為此深深著迷且大呼不可思議！透過鏡頭，展現在我眼前的是與其他人完全不同的人生道路及風景，而我始終秉持著：只要妳真心想去一個地方，那麼世界會讓出道路給妳。能以自己的步調安排自己的人生，真是件幸福無比的事。

　　《女設計師：她們的工作空間、創意和夢想》仔細地介紹了許多dream jobs，作者以優雅的文筆附上大量雅致精美的照片，就像是位親切溫暖的老朋友，帶領大家進入25名設計工作者的夢想小天地。從攝影師、花藝設計師、生活雜貨設計師到童裝設計師等，所有女孩都曾經嚮往過的工作都可以在這本書裡找到。我被此書裡介紹的25篇人生故事深深吸引著，相信各位懷抱著夢想的女孩們，也一定會被此書感動，在此誠摯的推薦給大家。

簡伶玲 Sigrid Chien（人像攝影師）

推薦序3
一切源自於對生活的熱愛

　　經營咖啡館至今已有八、九年的時間，再加上開店前在不同咖啡館工作實習的日子，算算自己進入餐飲業一轉眼竟然已經超過十年了。

　　身為一家咖啡館的主人──據說這是一份女性心中的夢幻職業──常常有人問我，想開一家咖啡店該具備什麼條件？如何入門？應學習哪些技能？得花多少時間籌備？怎麼經營才能獲得成功（大哉問！這個問題的答案我也想知道，哈哈）。

　　其實以上這些問題並沒有一定的答案，創業這條路固然有別人的經驗可供參考，卻沒有固定的模式，我覺得最重要的是在開始之前，問問自己的心，瞭解自己想要什麼樣的人生，如同本書中介紹的女設計師，這些在各自的工作領域發光發熱女性，雖然專精與投身的行業殊異，卻都對於自己想做的、喜歡的事物相當清楚，他們明白自己的天賦所在，並且努力而專注地學習培養專業。其中許多人甚至是從學生時代便已開始在業界學習，或者以興趣的形式浸淫許久，並與自身的生活巧妙融入結合。

　　是的，我想女設計師們在工作中那份執著的勇氣便是來自於對生活的熱愛吧！

　　能夠將對生活的熱情與美感透過工作的方式傳遞和分享給他人，而工作中獲得的回響又使得自己每天的生活都更豐富而且享受──這真是一件最幸福的事了。

　　十多年了，每天打開店門，仍然期待今天會有什麼新鮮事呢？

　　隨著季節的變化，運用應時的新鮮蔬果親手為客人製作美味健康的糕點。

　　趕緊將開店的準備工作打理好，就可以為自己煮一杯香濃的卡布奇諾了。

　　──這些就是專屬於我的幸福，咖啡時光──

　　這是一本帶著女性精緻而細膩眼光的書，介紹讀者認識了好多別具風格的女性創業者以及他們與眾不同的人生，妳是否也和他們一樣有許多未完成的夢想呢？看完本書，妳將會發現，也許只需要再多一些勇氣，妳也可以和他們一樣活得精采喔！

愛米雷（院子咖啡女主人）