孩子學不好英語,都是父母的錯
大人的英語不好,都是自己的錯。小孩的英語不好,都是父母的錯。
每個孩子都是爸爸媽媽的心肝寶貝,花大錢也不足為惜。然而,學英語,你以為花大錢就夠了嗎?
尤其是做父母的,自己深受英語不佳的困擾,因為英語影響到職場升遷,或造成工作上的挫折,做父母的,你們一定更想讓孩子學好英語。
然而從我每天接觸的讀者當中,二十歲至三十歲之間,許多都是著名國立大學的優秀大學生、碩士或博士,還有一些醫生,照理說他們應該都是「好學生」,都是用功的學生,但為什麼他們還要再學英語?過去花了六年,甚至十年以上的時間在上英文課,難道,這樣還不夠嗎?
小孩不懂事,學英語都是父母安排的
然而,小孩本身是不懂事的,他們學英語的過程都是父母安排的,如果這些好學生都學不好英語,那之前的英語課不就白上了?(當然,英語很好的學生也大有人在,這裡指的是我遇到的眾多讀者。)
按理說,國中和高中六年學英語,應該是綽綽有餘。讀者 Cocoa 出身金門高中,成大建築所的年輕女建築師。她回想起在成大念書時,圖書館裡的建築書有三分之一以上是英語版,書很棒,可惜她的程度不足以閱讀這些寶貴的原文書。不然以她如此上進的精神,若能好好看懂這些書,她今天的視野想必大大不同,有更高的成就。但她以前也很用功啊,為什麼上了那麼多年的英語課,她的程度不足以讓她閱讀原文書籍。
再看台灣許多大學課程使用原文教科書,但究竟有多少學生看的是中譯本?以下這段話節錄自中央大學電機系講座教授王文俊(5/10/2010
《中國時報》):「我們承認現在大學生的英文確實不好,甚至國立大學碩士班、博士班都不行,大學裡設的英文畢業門檻,如全民英檢中級通過,其實造成學校極大的困擾,因為會有極大部分的學生無法通過,然後就必須為這些學生開設英文加強課程以抵免英文門檻限制,他們才能畢業。」
我在想,到底是學生不願意用功?還是他們不知道正確的學習方法?還有,若基礎沒打好,上再多課也沒用。
英語一直沒學好,彷彿一場醒不來的惡夢
英語學一半,等於沒學。
英語,若始終沒有學好,就要一學再學,彷彿一場醒不來的惡夢。
我的書《英文,非學好不可》主要是為大人寫的,出乎意料,因這本書而學好英語的讀者,他們自己也為人父母,他們的小孩也循著父母的腳步學習,雖然大人和小孩的學習,因生理年齡因素,作法上有些微異,但只要父母本身有心帶,孩子就能學好語文(國語和英語)。而幾年來,我也不斷收到家長的求救信函:他們說,小孩學英語多年。現在已經小六,突然發現孩子的英語進步不大,所以來問我,該怎麼辦?
有些父母,投資很大,成果很小。孩子甚至已經花了超過兩百萬的補習費,結果只是簡單的英語很會講,但程度不深不廣,以致於到國外,連餐廳也不敢進去。而閱讀能力也好不到哪兒去,有個很有自覺的國中女生,從小到大補了所謂全美語補習班十年,經常被學校和補習班推派出去參加英語演講比賽,她以為自己的英語已經夠好了,沒想到一拿起最新流行的《暮光之城》英語版,卻看不下去,因為看不懂。她因此開始憂鬱起來。
學英語,教育小孩,要先教育父母。《早早開始,慢慢來》就是要破解大人的迷思。我在這裡跟所有的爸爸媽媽講,問題的癥結不在於中籍或外籍老師,也不在於學校或補習班。有補習的,家長要與老師相互配合,沒補習的,家長要自己用心帶,才有可能把孩子的語文帶好。
小孩有沒有學好英語,父母的責任最大。
大人學不好英語,都是自己的錯;但小孩學不好英語,絕對是父母的錯。
方法、教材、毅力、時間
有個家境不錯的媽媽,非常委屈的跟我說:「可是,我已經在小孩身上花了那麼多錢,為什麼我還要扛起責任?為什麼我還要這麼辛苦?」
我半開玩笑回答她:「沒花錢的家長,可以讓小孩放牛吃草;但花越多錢的家長,更要投注更大的心力,以免投資血本無歸。」
我在《英文,非學好不可》提到學好英語三大因素:方法、教材、毅力,三者缺一不可。但小孩學英語,還要加上一項:時間。
小孩學英語,因為認知能力問題,不可能像大人學得那麼快。爸爸媽媽陪孩子走過英語路,盡早開始,但要慢慢來,不是一天兩天,不是一個月兩個月,或一年兩年就夠,而要有長期抗戰的心理準備。過程中,只要有進步,就會有喜悅。還好,這場戰爭,只要認真做,六年內一定可以打完,全面勝利。
老師「引導」,回家「內化」
沒有補習的孩子,在家自修,一步步都在爸爸媽媽的規畫下進行。若送小孩去上課或去補習,每天回來,爸爸媽媽至少要在家裡督促小孩做以下的功課:
1. 聽一或兩個小時的英語有聲書。
2. 背「新」生字和複習「舊」單字。
3. 閱讀英語故事書。
學英語,重要的不是上課時數多少,而是在家有沒有預習和複習,吸收多少,有沒有內化。一如國文,大家上課的時數都一樣,為什麼有些孩子的國文比較好?──因為他們回家有看課外書的習慣。
老師上課是「引導」,「吸收」多少要看學生個人,而「內化」則需要交叉學習,才能觸類旁通。
孩子除了「引導」要靠老師,「吸收」及「內化」,則只能靠爸爸媽媽的從旁協助。如果家長只是把小孩丟給別人教,在家卻什麼事都不做,什麼事都不管。家長不給小孩製造英語環境,不幫孩子有效複習學校或補習班所教的內容,那就要看孩子自己能不能自動自發,奮發向上(有些孩子真是父母上輩子修來的福氣啊!)。不然就只能燒香拜佛,或上教堂祈禱,看看會不會有奇蹟發生?
可是現在,大部分的孩子日子過得太舒服,往往少了成功的特質:企圖心、好強、不服輸。所以家長更要花心思關心孩子。
多學,沒用;少學,更沒用
然而,學英語,有方法。多學,沒用;少學,更沒用。
看過《英文,非學好不可》的讀者都知道,我在學校從來沒學會過英語,因為死記硬背的方式,我怎麼樣也學不好。然而英語其實非常好學,我當年自修十個月,托福就考了六百多分。我覺得許多人一直學不好英文,反覆的學,一再的學,始終學不好,也許問題出在太強調「英文」這兩個字,我把它當成「英語」來學,就簡單容易多了。對我來說,「英語」是拿來用的,至於「英文」,也許是考試用的。因此,本書一律稱呼「英語」。
幾年來,我花了許多時間在「成寒部落格」上輔導父母如何教小孩,也開辦〈啟發式英語教學課程〉,教父母如何利用聲音、圖片及影像,在家幫助孩子學英語,進而對英語產生熱愛。若從學齡前兩三年開始,在完全沒有補習的情況下,循序漸進的學習,小二或小三就可以聽懂或看懂英語版《哈利波特》。
陪孩子學英語,陪孩子走過英語路,爸爸媽媽也等於在為自己複習,一人吃,多人補,彼此培養革命情感,增進親子關係。
孩子小,更容易教;但比較大的小孩,依然有救。別著急,只要父母有心,孩子就有希望。想想看,我在十七歲以前,英語仍一竅不通呢!
《早早開始,慢慢來》是釐清父母的觀念,有了正確的觀念,才可能有正確的作法,進而幫孩子省時間,省金錢,真正學好英語。讓孩子長大以後,不必再重來一遍。
這本書的完成要感謝我的廣大讀者的熱情分享,大家的努力令我非常敬佩。建議本書與《英文,非學好不可》一起閱讀。有任何英語學習問題,歡迎貼在「成寒部落格」www.wretch.cc/blog/chenhen。