報告店長，有屍體

幾條人命，與一筆失蹤的巨款，
都隱藏在一卷看似平凡無奇的錄影帶裡......

　　20歲的露恩離開鄉下老家，來到她從小嚮往的紐約。古靈精怪的她，弄到免房租的豪宅棲身，找工作也不費吹灰之力。她心想，這顆咬下去有些酸澀的大蘋果，簡直是為她而生的啊！

　　露恩熱愛老電影，連電影裡的對白都可以倒背如流，所以，到錄影帶出租店工作非她莫屬！儘管店長的為人很機車，可是沒關係，店裡有些客戶實在很可愛！

　　譬如溫文有禮的老凱利，露恩就覺得他有趣極了！除了幽默感和自己有得拚，他的怪癖---重複租了同一卷錄影帶「曼哈頓錢蹤」十八次---也讓她嘖嘖稱奇。因為這部電影充滿做作和可笑的橋段，讓她邊看邊打瞌睡......

　　但為什麼凱利先生要一直重複看這部大爛片呢？又為什麼那天去凱利先生家收回「曼哈頓錢蹤」，他卻癱在椅子上，身上還有個大血洞？

　　被勾起好奇心的露恩當起了偵探，她透過各種管道逐漸拼湊出命案背後隱藏的秘密，原來，「曼哈頓錢蹤」其實是根據真實刑案改編的，而且真實案件中被盜取的百萬美金鉅款至今仍然下落不明！

　　難道那卷錄影帶裡隱藏著鉅款去向的線索嗎？殺手一個接著一個來襲，還有個身分不明的「帥哥」在跟蹤她，但露恩可不想成為下一具屍體......

作者簡介

傑佛瑞．迪佛（Jeffery Deaver）

　　一九五○年出生於芝加哥郊區的傑佛瑞．迪佛，從小即嶄露寫作的天分，他在十一歲時便完成個人第一部小說，而後更以詩作、小說得過多項文學獎。

　　他曾當過記者、民謠歌手；從密蘇里大學新聞系畢業後，一度為雜誌社撰稿；之後又進入福特翰大學就讀法律系，取得學位後，曾在華爾街工作數年，而也就是在這段漫長的通勤時日裡，他開始以自己所熱愛的偵探小說進行創作。

　　他至今已出版二十餘本小說，作品被譯成三十五種以上語文版本。在他眾多的作品中，最受矚目的是讓他躋身暢銷作家之列的「神探萊姆」系列，其中《人骨拼圖》更被環球影業公司改拍成電影。而「景探裴倫」和最新的「真人測謊機」凱瑟琳．丹斯系列也同樣叫好叫座，其中「真人測謊機」系列未來更將以兩年一本的速度，與「神探萊姆」系列輪流出書。

　　迪佛不僅是全美各大暢銷書榜的常客，也是得獎榜單的常勝軍，曾獲「安東尼小說獎」的提名、《Mystery Ink》雜誌「警察獎」、「W.H.史密斯好讀獎」，以及三度獲選「艾勒里．昆恩雜誌」讀者票選最佳短篇小說獎和六度獲美國偵探作家協會提名「艾倫坡獎」。二○○四年，他又以《野獸花園》獲得「英國犯罪小說作家協會」最佳驚悚小說「鐵匕首獎」，以〈週末度假者〉榮獲年度最佳短篇小說「短匕首獎」；二○○八年則以《沉睡的娃娃》入圍英國ITV3電視台所舉辦的「ITV3犯罪懸疑小說獎 」的「年度國際作家」；二○○九年更以《棄屍》（暫譯）贏得「國際驚悚作家協會獎」的年度最佳驚悚小說。毫無疑問地，傑佛瑞．迪佛絕對是當代偵探小說界最耀眼的大師級作家！

譯者簡介

宋瑛堂

　　台大外文系學士，台大新聞所碩士，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《冷月》、《藍色駭客》、《人魔崛起》、《大騙局》、《數位密碼》、《斷背山》、《永遠的園丁》、《蘭花賊》、《非關男孩》等書。

第2章

收錄影帶的任務掉到露恩頭上，她的世界從此改變。
她不肯去收錄影帶，和老闆東尼吵了起來。這裡是曼哈頓的格林威治村，她在第八街的華盛頓廣場錄影帶出租店當店員。跟老闆吵架是露恩的家常便飯。
她一面倒帶、調整錄放影機、亂按遙控器，一面瞪著蓄鬍的胖老闆。「休想，我才不去。」她提醒老闆，當初錄取她時，老闆答應過，不會派她去收送錄影帶。

「賴不掉吧。」她說。
濃眉斑白的東尼注視著她，不知為何，他決定和她講道理。他解釋，希臘人法蘭基和艾迪正忙著修理顯示器或什麼的──露恩猜，今晚在守護神戲院（Palladium）有一場演唱會，他們大概忙著想辦法去看白戲，所以錄影帶才非叫她去收不可。

「東尼，為什麼一定要叫我去收？我是說，我想不出一定的道理在哪裡。」
就在此時，老闆東尼改變心意，不再言之以理。「好吧，露恩，道理就是老子叫妳去，妳就得去。懂嗎？我以老闆的身分命令妳去。有什麼好爭的？只有一卷嘛。」

「這是在浪費我的時間。」
「露恩，妳這輩子都在浪費時間。」
「嗯。」她的口氣不太耐煩，繼續據理力爭，直到老闆說：「小妹，給我小心一點。趕快去收帶子，現在就去。」

她再試一次，「收帶子不在我的工作範圍裡。」因為她天生不習慣太快豎白旗。她發現老闆一動也不動。在老闆火山爆發之前，她趕緊站起來說：「喔，東尼，別激動嘛。」語調氣急敗壞又油滑。習慣嗆聲的她遲早會被炒魷魚，幸好飯碗暫時還保得住。

這時東尼看著一張收據說：「天啊，地址在Ｂ大道，過幾條街就到了。客人的姓名是羅伯特．凱利。」
喔，是凱利先生？露恩心想。那就不一樣了。

她接下收據，抓起皮包，推開店門出去。這個仿豹皮的復古包包是她在百老匯一家二手服飾店買的。她走進清涼的春風中，「好啦，好啦，我去就是了嘛。」語氣攙加不多不少的「別忘了這次欠我人情」的暗示。露恩活了二十年，深知如果想繼續過這種生活，最好盡可能累積人情債。